Balleurs
Saison 2 Épisode 6
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : FX/Copyright 2023, Réseaux FX. Tous droits réservés.
Une autre semaine, une autre série d'épisodes en expansion mondiale. Celui-ci est plein de surprises vraiment impressionnantes. Saviez-vous que le Wrexham AFC comprend non seulement une équipe masculine bien couverte, mais également une équipe en fauteuil roulant, des équipes pour enfants à partir de 6 ans et, plus important encore, une équipe féminine sur le point de devenir professionnelle ? Attachez votre ceinture, c'est amusant.
À mi-chemin de la saison, l'équipe masculine est engagée dans une lutte viable et acharnée pour prendre et conserver la première place de sa ligue. C'est un grand accomplissement, mais cela ne peut pas rivaliser avec la performance de l'équipe féminine, invaincue dans sa ligue, Adran North. Je ne veux pas insister là-dessus, mais, comme le dit Rob, ils « bottent la gueule de tout le monde » les autres. Les joueurs sont motivés, jouent magnifiquement et généreusement, ce qui est très bien. Qu'est-ce qui les rendsuperet leur buteuse est assez mortelle, une petite machine à marquer des buts, rapide et franchement terrifiante, nommée Rosie Hughes.
Rosie est la meilleure buteuse de tout le club, surpassant facilement tous les joueurs du côté masculin et renforçant sa réputation de modèle pour les aspirants buteurs locaux. Mark Griffiths, impressionné (qui s'avère être un commentateur pour l'équipe féminine ainsi que pour l'équipe masculine ; quand dort-il ?) décrit Rosie comme ayant un toucher et un contrôle du ballon superbes et la capacité de bien jouer même sur le pire terrain. Il résume tout cela par "elle estridicule», et les montages de partition disséminés dans « Ballers » rendent difficile le désaccord.
Rosie elle-même est très lucide quant à son rôle, se décrivant sur le terrain comme « Je suis une nuisance ; Je suis pénible ; les défenseurs ne veulent pas me défendre. Elle est implacable mais aussi joyeuse, pensant : « Quand je suis sur le terrain, un feu en moi explose en quelque sorte. J'ai l'air de rire aux yeux de mes adversaires, mais ce n'est pas le cas ; Je suis juste content pour moi. Son besoin de vitesse, juste pour sortir etaller, est en accord avec sa description précédente de personne devenue gardienne de prison parce qu'elle ne supportait pas l'idée de passer huit heures par jour dans un bureau. Elle se connaît et connaît le genre de vie qu'elle veut, et elle est clairement décidée à le faire. Comme il sied à un joueur au talent et à l’ambition aussi stupéfiants, elle considère Paul Mullin comme « le mâle Rosie Hughes ». Réclamez-le, Rosie !
Pour toute cette excellence et ces performances de pointe, pour le caractère et la confiance exaltante que le chef d'équipe Steve Dale loue, Rosie Hughes est payée exactement 0 £. Converti en dollars américains en utilisant la formule de conversion en vigueur au moment d'écrire ces lignes, cela équivaut à 0 $. C'est exact! Sang, sueur, boue, travail d’équipe, gestion du terrain, performance : tout cela gratuitement.
C'est parce qu'Adran North est une ligue amateur. Aucun des joueurs de ce niveau n’est payé pour son excellence, ce qui rend la promotion si nécessaire. Alors que les hommes doivent être promus pour que leurs efforts soient financièrement viables, les femmes doivent le faire pour être payées. L'explication utile d'Humphrey sur la façon dont la promotion fonctionnerait pour l'équipe féminine décompose tout : même s'ils remportent leur ligue, Adran Nord, la promotion au rang d'Adran Premier n'est pas assurée à moins et jusqu'à ce qu'ils battent leurs homologues d'Adran Sud.
Pour être clair, tous ceux qui travaillent au Club participent avec enthousiasme à payer les joueurs et à leur fournir davantage de ressources financières pour améliorer leurs performances. Après avoir assisté à un match gagnant revigorant, Rob constate la nécessité d'améliorer considérablement leur terrain, qui se draine mal et est souvent assez boueux. Lui et Ryan considèrent que donner la priorité à l'équipe féminine est une obligation morale.etune énorme opportunité commerciale. Il y a beaucoup d'argent à gagner en ayant deux équipes gagnantes, surtout maintenant, alors que le football féminin est en plein essor.
Humphrey explique l'histoire décevante mais bien trop familière du football féminin au Royaume-Uni, qui a souffert de — roulements de tambour, s'il vous plaît ! — fragilité masculine et sexisme institutionnalisé. Des années 1880 jusqu'aux années 1920 environ, le football féminin était très populaire et a même connu un essor pendant la Première Guerre mondiale, car de nombreux hommes qui auraient pu jouer se sont retrouvés dans les tranchées. Le sport a maintenu sa popularité même après la guerre, puisque Humphrey note que 53 000 personnes ont assisté à un match du Boxing Day en 1920, une fréquentation d'une journée dont le Wrexham AFC « ne peut que rêver aujourd'hui ». En 1921, cependant, la Fédération de football considérait le football féminin comme « une menace pour le football masculin » et publiait une déclaration disant que « le football est tout à fait inadapté aux femmes et ne devrait pas être encouragé ». Ce fut la fin du football féminin organisé jusque dans les années 1970, et rien d'important n'avança jusqu'en 1993, lorsqu'un Conseil du football pour le football féminin fut finalement créé. Trente ans plus tard, le football féminin est à nouveau très populaire, avec près de 100 000 spectateurs lors des grands matches.
Le reste de « Ballers » est consacré à nous présenter davantage de joueurs, dont beaucoup ont été initiés au jeu par leurs pères. Il y a Mia Roberts, dont le père est l'ancien capitaine masculin du Wrexham AFC, Neil « Robbo » Roberts. Malheureusement, sa carrière de footballeur s'est terminée sur une note lamentable, car son poste de capitaine a chevauché la relégation de l'équipe en Ligue nationale, mais ces jours sont maintenant suffisamment loin dans son rétroviseur pour qu'il aime participer à ce qui ressemble à un événement de l'Association des Supporters. honorant les joueurs légendaires du passé. (Mia était présente et a également été honorée lors de l'événement. Il y a quelques secondes douces où nous les voyons assises côte à côte et dédicaçant des souvenirs pour les fans.)
Lili Jones est une autre joueuse vedette. Comme Mia, elle a grandi à Wrexham dans une famille passionnément favorable aux Red Dragons. Son défunt père, Gareth, a encouragé son talent en l'inscrivant pour jouer dans les équipes de garçons quand elle avait 5 ou 6 ans et en l'encourageant à jouer pour Everton (un club de Premier League à Liverpool) puis pour un voyage international. équipe. Lili est rentrée chez elle à Wrexham après le suicide de son père en 2021. Sa force émotionnelle est stupéfiante ; pour une jeune de 17 ans de parler avec autant d'assurance et de franchise de la mort subite d'un parent et de dire ensuite qu'elle le sent la regarder jouer même maintenant… eh bien. Toute personne ayant les yeux secs à ce stade est faite d’une matière incroyablement sévère. Vivre à la maison, fréquenter l'école secondaire, faire la vaisselle pendant deux quarts de 6 heures dans un pub local chaque semaine, etalorsAssister aux entraînements et jouer des matchs semble éreintant, mais Lili semble prendre tout cela avec calme. Il est clair que jouer pour Wrexham est une énorme aubaine pour sa santé mentale ; comme elle le dit : « Je vis et respire pour jouer au football. »
La dernière personne profilée est Gemma Owens, une fille de Wrexham jusqu'aux pieds, qui est maintenant directrice des opérations de football féminin. Rob et Ryan ne peuvent pas en dire assez sur Gemma – Rob la décrit comme « le cœur battant de tout le club », et Ryan note que son excellent travail et son influence se répercutent également sur l'équipe masculine. Elle supervise le développement et la gestion des 13 équipes pour lesquelles jouent des filles et des femmes à Wrexham et décrit travailler pour l’équipe comme « un rêve absolu ». C'est également profondément ancré dans sa vie en dehors du travail : le mari de Gemma, Gareth, est un joueur à la retraite de Wrexham qui dirige désormais l'équipe féminine des moins de 19 ans. Mia Roberts résume parfaitement les contributions de Gemma en disant : « Le nord du Pays de Galles peut remercier Gemma Owen pour l'importance du football féminin ici. »
L'équipe entière est identifiée dans l'un des nombreux montages montrant qu'elle ravage toutes les autres équipes de la ligue, mais nous n'obtenons pas de détails sur chacune d'entre elles. Je suppose que puisque cet épisode se termine avec l'équipe féminine qui termine sa saison régulière 2023 en tête du classement pour Adran North, nous pourrions mieux les connaître dans un épisode ultérieur consacré à leur match éliminatoire déterminant contre le vainqueurs d'Adran Sud, où la promotion en Adran Premier League est en jeu. J'ai hâte de voir davantage le travail d'équipe exceptionnel de l'attaquant Amber Lightfoot, de la capitaine Kim Dutton, de la défenseure Erin Lovett et du gardien Delyth Morgan plus tard dans la saison.
En attendant, comme le dit le manager Steve Dale : « Nous en profitons en ce moment. Dimanche, nous gagnons la putain de ligue et obtenons tout ce que nous méritons. Parky n'est pas le seul coach enthousiaste en ville ! Les célébrations incluent des joueurs qui courent partout en faisant des avions, s'embrassent, embrassent leur famille, embrassent leurs partenaires, se font prendre en photo avec leurs fans et entendent de petits superfans chanter "Super Rosie Hughes".
Leur triomphe 11-1 sur Rhyl lors de leur dernier match de saison régulière incite Humphrey à observer que même si beaucoup s'extasient sur le parcours du Brésil dans les années 1970 en pensant au Beautiful Game, ils doivent voir l'équipe féminine de Wrexham en 2023. Lili, ravie de la fin de leur saison et enveloppée dans un drapeau en l'honneur de son défunt père, la résume magnifiquement : "Jouer pour ce badge, pour ce club, et le gagner pour ces gens, c'est quelque chose que j'ai toujours rêvé de faire. Allez, les filles, profitez de votre traditionnel vestiaire en chantant "Anges» ; vous l'avez plus que mérité.
• On peut voir pourquoi c'étaittelc'est un gros problème pour Jess Bhamra (Parminder Nagra) et Jules Paxton (Keira Knightley) d'être passionnés par le football et pour leurs parents d'être quelque part entre déconcertés et horrifiés à ce sujet dansPliez-le comme Beckhamen 2002. L'odeur de quelque chose comme « tout à fait inadapté aux femmes » met beaucoup de temps à se dissiper, et neuf ans seulement après que la FA a créé un Conseil du football féminin, il semble qu'il n'y avait pas beaucoup d'infrastructures pour soutenir le football féminin et féminin. équipes.
• Cette vidéo de Lili et Gareth regardant un match d'équipe masculine est si mignonne et déchirante ; ils chantent même "It's Always Sunny in Wrexham", du bien-aimé Band of DadsDÉCLAN CYGNE.
• La plupart des épisodes incluent quelques commentaires de Mark Griffiths sur le jeu, et pour ceux qui souhaitent en savoir plus, la chaîne YouTube Wrexham Wrecaps est là pour vous aider.Cette vidéocapture les sensations fortes de la victoire féminine du Wrexham AFC sur Connah's Quay à l'hippodrome en mars dernier.
