Photo : Darko Sikman/Hulu
Sous le pont, à la fois l'épisode final et la série dans son ensemble, est terminé par une chanson de Biggie Smalls. Le quatrième morceau de son album posthumeLa vie après la mort, la chanson s'intitule « Kick in the Door ». Nous savons que Reena aimait la musique et le style de vie de Biggie (et pleurait sa mort lors de la fête de Connor), mais elle n'avait aucun moyen de savoir que son histoire se terminerait comme la sienne. Biggie et Reena sont morts tragiquement jeunes, leurs vies étant écourtées par des actes de violence insensée, avec des histoires qui ont été disséquées et discutées pendant des décennies.
Le meurtre de Biggie n'est toujours pas résolu, mais les mystères qui nous font parler de la mort prématurée de Reena ne tournent pas autour de l'auteur des violences contre elle. Au lieu de cela, les questions sont nébuleuses et épineuses. À la fin de la série, nous découvrons que Warren Glowatski a aidé Kelly Ellard, mais les circonstances entourant le meurtre de Reena semblent toujours absurdes et irréelles. La finale reprend souvent des moments que nous avons vus plus tôt dans la série, ponctuant l'idée qu'à tout moment, les choses auraient pu se passer différemment pour Reena et pour tous les adolescents impliqués dans cet horrible incident.
L'épisode s'ouvre sur un flash-back sur l'une des premières scènes de la série. Reena et l'équipe de Seven Oaks dansent sur "Kick in the Door". Nous avons déjà vu cela auparavant, mais cette fois, la caméra continue de passer brusquement au générique. Chaque rythme donne aux téléspectateurs une seconde pour faire une pause et contempler tout ce qui va arriver. Ensuite, nous revenons à un autre moment où Connor, le béguin de Jo, lui dit qu'il a entendu dire qu'elle avait contracté le SIDA, et nous voyons la rage briller dans ses yeux. Après cela, on voit de nouvelles scènes où Jo rassemble ses troupes. Tout d'abord, elle appelle Kelly, qui propose des moyens vraiment malades et tordus de blesser Reena (à portée de voix de sa mère complice), puis elle affronte Dusty.
Jo joue comme s'ils allaient simplement initier Reena au CMC avec une raclée, et donc Dusty accepte à contrecœur. Pour faire bonne mesure, Jo intronise Dusty au CMC avec le serment de sang, et il est très clair que Dusty est un peu dégoûté de panser les blessures ouvertes avec la fille après avoir entendu la rumeur selon laquelle elle a le SIDA. Mais ce qui est fait est fait.
Le générique nous ramène à nos jours, et on compte sur la relation entre Warren et Rebecca. Son procès est terminé et il n'a pas eu de nouvelles de Rebecca, mais cela est sur le point de changer. La tueuse Kelly a enfin sa chance au tribunal, et elle pourrait peut-être être libérée si Warren ne témoigne pas contre elle. Même si Cam apporte à Jo la preuve que Kelly s'est retournée contre elle plus vite qu'elle n'a pu dire « CMC », Jo refuse toujours de témoigner. Et lorsque Dusty et Maya racontent leur histoire au juge, ils sont tous deux carrément discrédités par l'accusation. Maya est une consommatrice de drogue connue, alors l'avocat essaie de remettre en question son sens de la mémoire, puis il utilise l'histoire de violence (certes effrayante) de Dusty contre sa nièce pour tenter de lui imputer le meurtre.
Il semble que Kelly va s'en tirer avec un meurtre littéral, et Bad Dad ne peut pas le supporter. Il se tourne vers Cam et lui dit d'aller parler à Rebecca, mais quand Cam lui dit d'aller lui parler lui-même, il le fait. Rebecca est initialement réticente à sa question, affirmant qu'elle doit maintenir son intégrité journalistique ou autre, mais lorsque Bad Dad répond qu'elle est déjà impliquée, elle n'a pas vraiment de position sur laquelle s'appuyer.
Quand nous voyons Rebecca ensuite, elle rend visite aux Virks, laissant un manuscrit sur le pas de leur porte comme une sorte de Père Noël dément. Suman la surprend en flagrant délit et les deux femmes discutent de leur chagrin. Rebecca reconnaît qu'elle n'a probablement pas fait assez pour honorer la mémoire de Reena dans son livre, mais elle promet qu'elle essaiera de faire témoigner Warren. Ce n'est pas vraiment une surprise quand nous la voyons arriver à la prison pour voir Warren, mais quand elle révèle qui elle a amené avec elle, c'est un coup de poing incroyable.
Suman est là. Elle veut parler à Warren. Parce qu'elle ne connaît pas d'autre moyen de sortir de sa folie. Le discours qu'elle prononce à Warren ne compte que quelques lignes, mais Archie Panjabi le prononce avec une émotion si ancrée et déchirante qu'il ressemble à un soliloque. (Le vote des Emmy approche, et Panjabi devrait probablement soumettre cet épisode. Je dis juste.) Elle ne parle pas seulement à Warren, mais elle essaie de trouver un peu de paix en elle-même qui pourrait lui permettre de vivre sa vie sans qu'une culpabilité bouleversante ne la écrase. dans le néant chaque jour. Elle propose une solution apparemment impossible : elle va pardonner au meurtrier de sa fille.
Warren est incrédule face à la générosité de cette femme face à la chose répréhensible qu'il a faite. Il ne peut que murmurer : « Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça. » Suman semble reconnaissante pour son aveu, et elle rétorque en disant: "Si quelqu'un vous avait fait preuve de gentillesse plus tôt, alors ma fille aurait pu vivre." Honnêtement, si vous deviez mettre cette scène en pause pour reprendre votre souffle, alors vous n'êtes pas seuls, mes amis.
L'attention se porte de nouveau sur la salle d'audience dès le lendemain, et Warren est là pour témoigner. Et cette fois, il ne laissera rien de côté. Il doit beaucoup à Suman. C'est un témoin coopératif, répondant à toutes les questions du procureur avec une honnêteté brutale. Après que Kelly ait obligé Reena à enlever son très convoité Steve Maddens, elle et Warren ont déclenché un torrent de violence enragée sur le corps blessé de Reena. Je ne répéterai pas les détails ici, mais ni Glowatski ni Ellard n'étaient armés ou n'utilisaient d'armes d'aucune sorte, et pourtant Kelly a persisté jusqu'à ce que Reena perde la vie. Le témoignage de Warren ressemble à un cauchemar. Il ne sait pas vraiment pourquoi il a fait cela, mais il est désolé et il ne cessera jamais de l'être.
Bien sûr, Rebecca ressent beaucoup d'émotions lorsqu'elle entend son copain avouer avoir pris une part si active dans le meurtre de Reena, alors elle se précipite dans le couloir et fait une brève dépression. Elle remonte le temps pour voir Kelly prendre la parole. Et son témoignage est absolument dingue. Au début, elle balbutie des réponses avec un accent ridicule qui donneLes accents souvent sauvages de Nicole Kidmanune course pour leur argent. Puis, lorsqu'on lui présente des preuves physiques du corps de Reena – de minuscules cailloux récupérés dans ses poumons – elle devient sauvage. Elle se lève de son siège et crie : « Je n'ai pas tué Reena Virk ! Je n'ai pas traversé le pont ! Elle crie encore et encore, affirmant son innocence tout en se comportant comme un enfant à qui on refuse une glace au zoo. La performance d'Izzy G est effrayante, et le passage à Cam et Rebecca raconte le reste de l'histoire. L'expression sur le visage de Cam est particulièrement inestimable car elle n'essaye même pas de cacher son dégoût.
Le procès touche à sa fin et si Kelly est reconnue coupable, un juge très indulgent ne la condamne qu'à cinq ans de prison. C'est une véritable gifle après la condamnation à perpétuité de Warren – il était partie prenante au meurtre, bien sûr, mais il n'a pas réellement assassiné Reena – mais l'argent gouverne le monde, et Kelly en a, alors le juge lui sourit et la félicite. ses bonnes notes et sa gentille famille alors qu'elle lui frappe doucement le poignet avec la peine la plus minimale possible. Cette partie du spectacle devrait vraiment être accompagnée d'un sac à vomi.
Plus tard, Cam et Rebecca se retrouvent accidentellement au bar local pour une autopsie. Cam rattrape partiellement Rebecca dans son propre voyage au cours de la dernière semaine environ. Lorsqu'elle découvre que Seven Oaks ferme ses portes en raison de la controverse entourant la mort de Reena, elle s'y rend pour récupérer quelques objets. (Remarque : Cam dit à la mère de famille qu'elle ne blâme pas Seven Oaks pour ce qui s'est passé, mais moi… en quelque sorte ?) Se méfiant d'où elle vient, elle consulte son propre dossier et trouve une annonce pour AIM, ou Adoptez les Métis indiens. Il s’avère qu’il s’agissait d’un programme horrible dans lequel des enfants autochtones étaient séparés de leurs parents et adoptés par des familles blanches. Dans la vraie vie, cela s'appelait le« Scoop des années 60» et des milliers d’enfants autochtones ont été séparés de leur famille. C'est d'un mal à couper le souffle, et je n'ai aucune idée de comment ni pourquoi les gouvernements canadien (et américain) ont jamais pensé que c'était acceptable. Voir aussi dans le même esprit : le profond bouleversementÉpisode « Deer Lady » deChiens de réservation.
Cam sait que son méchant père sait qu'elle n'a pas été maltraitée, et pourtant il a perpétué ce mensonge tout au long de son enfance et jusqu'à l'âge adulte, ce qui est aussi si clairement une forme de maltraitance que je ne peux même pas gérer. (Encore une fois, je demande : Bad Dad est-il l'un des méchants de cette série ? Il semble que la réponse soit oui !) Elle le confronte puis quitte la force. Elle choisit de ne pas partager toutes ces informations avec Rebecca ; elle dit simplement qu'elle en a assez que les gens aient peur lorsqu'elle entre dans une pièce. Ensuite, elle dit qu'elle va essayer de retrouver sa famille.
Les deux femmes passent un doux moment ensemble, leur conversation rythmée par les doux sons du jukebox de « I Love You Always Forever » de Donna Lewis en fond sonore. On dirait que ce n'est pas la dernière fois qu'ils se voient et, vu qu'il n'y aura probablement pas d'autre saison deSous le pont– du moins pas avec ces personnages – le sort de leur relation est laissé à notre imaginaire collectif. À tout le moins, j'espère que Keough et Gladstone se retrouveront ensemble dans autre chose à un moment donné, car leur alchimie est vraiment quelque chose.
Enfin, nous prenons contact avec les Virks alors qu'ils remettent la porte de Reena sur les charnières et trient ses affaires. Suman trouve un journal caché sous le matelas et appuie sur la lecture sur le lecteur CD. La voix de Biggie dédie la chanson à « toi et toi et toi » tandis que Manjit et Suman dansent au rythme. Ensuite, le disque saute et nous voyons l'esprit de Reena jeter un coup d'œil par la porte, se demandant avec nostalgie ce qui aurait pu être.
• Ce fut un privilège de récapitulerSous le pontet regardez avec vous tous. Comme je l'ai mentionné dans mon premier récapitulatif, j'ai à peu près le même âge qu'aurait eu Reena si elle avait vécu, donc à bien des égards, je me suis retrouvé à faire face à de réels sentiments de chagrin en lisant le livre puis en regardant la série. C'était beaucoup plus facile pour moi que Reena quand j'étais adolescente – et surtout, j'étais blanche, comme 95 % des enfants de ma ville – mais ce sentiment douloureux d'être une adolescente incertaine et instable qui cherchait parfois des amis aux mauvais endroits est toujours très fort. accessible à moi. J'aurais aimé que Reena vive. Je me demande vraiment qui elle aurait pu devenir.
• Coin club de lecture: En tant que personne ayant lu le livre avant de regarder la série, la révélation selon laquelle Rebecca Godfrey entretenait une correspondance et une amitié continues avec Warren Glowatski n'aurait pas dû me surprendre, mais c'est le cas. Elle n’en parle ouvertement nulle part dans son livre, mais elle écrit à son sujet avec une telle compassion et une telle affection que cela devient très évident rétrospectivement. Pour en savoir plus sur le rôle de Godfrey dans la façon dontSous le pontse sont réunis avant son décès prématuré en 2022, découvrez l'interview de Jen Chaney sur Vulture avec le showrunner Quinn Shephardici.
