"Nous sommes tous dans Night Country maintenant", grogne Otis Heiss à Liz vers la fin de cette semaine.Vrai détective.
Je me demandais si et quand le titre de la saison serait un jour invoqué, mais prononcé à ce moment-là, à cet endroit, par cet homme, j'ai l'impression que la ligne pourrait diviser la saison en deux. Liz et Navarro se sont rendus à une drague abandonnée, du genre que Navarro n'a pas vu pomper depuis qu'elle est enfant. Ils sont venus ici à la recherche de Ray Clark, un homme qui existe quelque part entre les vivants et les morts – qui respire encore, pensons-nous, mais qui a pratiquement disparu. Et à la fin de l'épisode, Navarro a suivi le fantôme de sa sœur décédée à travers le labyrinthe métallique de passerelles et d'échelles et dans les entrailles de la machine en décomposition. Elle est assise si près d'un sapin de Noël clignotant que les lumières colorées doivent créer un flou fascinant.
Jusqu'à présent, il a été possible d'expliquer la plupart de ce qui se passe surVrai détectivesans trop penser au surnaturel. Vous pourriez, par exemple, croire que le Dr Lund a transmis à Navarro un message de sa mère décédée, ou vous pourriez croire que Navarro l'a cru. À Noël – le dernier jour de la première semaine complète de nuit – il est plus difficile de rester agnostique. L'orange dans laquelle Navarro a jeté dans le noir« Troisième partie »sort d'une manière ou d'une autre de sous le lit de Julia le jour même où elle se suicide dans la «Quatrième partie». Night Country est l'endroit qui vous oblige à accepter ce qui ne peut pas exister.
C'est aussi, compte tenu de la morosité funéraire, un endroit curieusement difficile à dormir. Les cris hystériques d'Annie K. maintiennent Liz éveillée, et à juste titre. Si nous supposons que cette vidéo représente les derniers instants de l'activiste, comment le téléphone d'Annie a-t-il retrouvé le chemin de la caravane-autel de Raymond Clark ? Et dans quelle mesure le meurtre d'Annie aurait-il pu faire l'objet d'une enquête si personne travaillant sur l'affaire ne savait même que Clark existait ? Lorsque Liz quitte la maison aux petites heures glaciales, elle passe devant Julia, marche dans la rue et enlève tous ses vêtements. Ses « épisodes » semblent devenir plus graves ou du moins plus fréquents ; pourraient-ils être connectés à ce qui est soudainement « réveillé » dans cette ville ? Pete est également réveillé, dois-je le mentionner, veillant sur les cadavres pendant qu'ils sont transportés vers la capitale de l'État. Et Ted est réveillé – il craint que ces corps, les bagarres à l'hôpital et les manifestations de Silver Sky dans le nord ne menacent sa candidature à la mairie d'Anchorage. Ennis est le petit point fané de la carte qui ne dort jamais.
Sauf que dans une petite pièce de la maison de Liz, quelqu'un le fait. Avant de partir travailler, Liz surveille Leah, arrachant les cheveux rebelles de son jeune visage – un geste qui trahit la profondeur de l'amour et de l'inquiétude de Liz, même si elle a du mal à communiquer non plus. C'est une mère qui a déjà perdu un bébé. C'est une policière qui connaît trop bien la violence qui peut s'abattre sur les femmes qui grandissent sous la lueur floue des aurores boréales. Annie K. Julia. Victime de William Wheeler. La fille à l'usine de crabes. Même Navarro est tourmenté. Liz a aussi raison de s'inquiéter que Leah a de se rebeller.
Mais c'est la vie de famille de Pete qui est au centre de la « Quatrième partie », car ses ambitions professionnelles entrent en conflit avec les besoins de sa femme et de son fils. Ses recherches ont révélé le nom d'Otis Heiss, un Allemand qui, en avril 1998, s'est présenté dans un hôpital local avec des blessures presque identiques à celles de Lund, puis a été en grande partie hors réseau. Liz est impressionnée, mais la récompense de Pete est le privilège de publier un APB fastidieux la veille de Noël au lieu de rentrer chez lui. Cela signifie qu'il est toujours au bureau lorsque Hank revient les mains vides du petit aérodrome d'Ennis. Sa fiancée achetée par correspondance s'est perdue pendant le transport. À un certain niveau, il devait le savoir, non ? Et pourtant, Hank a suspendu suffisamment d’incrédulité pour disperser des pétales de roses rouges sur ses draps camouflage Realtree. Elle me pêche au chat; elle ne me pêche pas au chat. Hank s'invite chez Pete et Kayla pour le réveillon de Noël, ce qui devrait être un spectacle de merde à condition que Liz ferme le robinet des missions assez longtemps pour qu'ils y arrivent.
Pendant ce temps, Liz et Navarro s'occupent du travail sur le terrain, ce qui signifie découvrir où la vidéo d'Annie a été prise. Il n'y a pas de grottes de glace à proximité des villages où son corps a été découvert, mais heureusement, Ennis High emploie le professeur de géologie le plus surqualifié que le système éducatif public puisse offrir. Toujours aussi effrontée, Liz arrive chez son ex-amant assez tard dans la nuit pour que sa femme ait déjà enfilé son pyjama de Noël en velours.
Adam dit à Navarro et Liz qu'il y a en faitsontdes grottes de glace à proximité, près de la chaîne Brooks, mais elles sont fermées depuis des années (commodément ?) depuis une série d'effondrements. Il existe cependant des cartes rédigées par un homme appelé – vous l’aurez peut-être deviné – Otis Heiss. De toute évidence, le bureau municipal qui tient des registres de cartographie des grottes de glace est fermé pour la période des fêtes, mais un diagramme de Venn suggère déjà des preuves. Annie a (probablement) visité les mêmes grottes de glace qu'Otis, et il y a près de 25 ans, Otis a subi les mêmes blessures que Lund. Si ce qui a attaqué Otis a causé la mort de Tsalal, alors c'est (probablement) plus ancien que la mort d'Annie. Les spéculations énigmatiques de Rose« Deuxième partie »me vient à l’esprit : « C’est probablement plus vieux que la glace. »
En parlant de Rose – un personnage dont j'aimerais davantage – Navarro s'arrête dans sa cabane pour s'assurer que la vieille fille va bien la veille de Noël. Et bien sûr, elle l’est. Fiona Shaw est tirée à quatre épingles et propose une cuisine festive indépendante qui semble pouvoir nourrir 20 personnes au lieu de deux. Quelqu'un d'autre a-t-il réussi à réaliser ce magnifique gâteau de Noël intact ? Comme Qaavik l'a fait avec Navarro la semaine dernière, Navarro demande à Rose de rendre compte de son «avant» personnel, ce qui n'est pas si tragique. Rose était professeur de quelque chose (l'occultisme ?), épuisée par le cycle de publier ou de périr – une vie qui l'a encouragée, elle et ses collègues, à faire plus de bruit que de sens. Elle est venue à Ennis, dit-elle, pour le calme ; elle n'avait pas prévu le chahut des morts.
Pendant ce temps, Liz reçoit un appel pour le réveillon de Noël de l'une de ses nombreuses ennemies, Kate McKittrick, parce que Leah a marqué les bureaux de Silver Sky avec le mot « meurtriers ». Cela manque de subtilité mais surtout pas de précision. Lorsque les portières de la voiture sont fermées et que Leah ne l'entend pas, Liz est un bouledogue qui se bat dans le coin de sa fille ; dès qu'ils sont ensemble dans la cabine du camion, Liz reprend la forme d'une méchante belle-mère. Je ne dis pas que c'est la faute de Liz si Leah a vandalisé une propriété privée, mais, vous savez quoi, pourquoi laisse-t-elle son enfant orphelin tout seul la veille de Noël ? Alors peut-être queestsa faute. De retour à la maison, Leah prépare un sac. "Je ne vais plus te faire faire semblant", crache-t-elle, suppliant pratiquement Liz de lui donner l'assurance dont tout enfant aurait besoin. Et Liz a perdu sa propre mère à l'âge de 7 ans, apprend-on, elle a donc un aperçu du chagrin de Leah. Pourtant, Liz – le Scrooge le plus obstiné d’Alaska – opte pour une réponse : « Allez, sortez ».
Laissée seule, la chef choisit la vodka plutôt que la dinde et les parures, et regarde encore un peu la vidéo d'Annie K.. Je pensais qu'elle se punissait peut-être, mais finalement, elle fait un lien : quelqu'un a coupé le courant à la station Tsalal. La même signature lumineuse apparaît dans la vidéo d'Annie, tout comme dans le vlog sur la fabrication de sandwichs. (En vérité, je ne l'ai toujours pas vu, même après que cela ait été expliqué.) Mais pourquoi y aurait-il des lumières dans une grotte de glace en premier lieu ? Apparemment, la personne à qui poser la question est le vieil ingénieur en équipement de Tsalal, Oliver Tagaq. Peut-être que les flics pourraient même le faire un jour, quand Noël sera passé ! Mais tout ce que Liz fait, elle le fait de toute urgence. Et quand elle est trop ivre pour conduire (c'est-à-dire maintenant) ou même pour fournir du renfort (également maintenant), elle oblige les autres à le faire de toute urgence.
Bientôt, Pete et Navarro se dirigent vers le village des nomades à une heure stupide, ce qui est le seul moment à Ennis ces jours-ci. Il y a un culte de la personnalité autour de Liz qui n'a pas encore de sens pour moi. J'ai besoin de davantage de détails sur son histoire professionnelle pour comprendre ce qui pousse les hommes et les femmes à sacrifier leur réveillon de Noël à ses ordres sauvages. Pourquoi ont-ils une telle confiance en elle ? Je ne l'ai pas encore vue arrêter un seul criminel. C'est une tâche insensée, en plus. Tagaq a quitté la ville le lendemain de la visite précédente de Liz et Navarro et, à première vue, il est parti précipitamment. Le jenny est coupé et des bols de nourriture à moitié pleins sont toujours sur la table, bien qu'il ait fait quelques redécoration avant de transporter les fesses. Sur le sol, Navarro trouve une pierre et un morceau de carton marqués par la spirale d'Annie.
Alors, qui passe le pire réveillon de Noël de tous les temps ? Hank était parmi les premiers, mais en fait, en train de manger un dîner télé devantElfeC'est mieux que la conduite en état d'ébriété jusqu'à la chambre de motel de Ted. Heureusement, Liz et son patron ne baisent pas parce que, eh bien, il est trop sensible pour se moquer de son régime de blanchiment des dents et Liz n'apprécie pas qu'on la traite de « putain de gâchis ». Cependant, sur le chemin du retour en voiture, Liz se heurte à un banc de neige tout en essayant d'éviter de heurter un ours polaire borgne, une version réelle de l'animal en peluche que son fils Holden garde toujours dans ses souvenirs. Pourtant, c’est au mieux une troisième place.
Pendant une minute, j'ai pensé que Pete pourrait remporter le prix. Lorsqu'il rentre enfin à la maison, bien après que toutes les lumières soient éteintes, il a le culot de se battre avec Kayla, qui dit seulement que ses excuses sont des conneries (ce qui est le cas !) et qu'elle aimerait dormir maintenant (ce qui est raisonnable). Mais Pete, un idiot et un manipulateur, accuse Kayla de ne pas vouloir de Darwin en premier lieu, ce qu'il formule d'une manière exaspérante.fauxcommentaire d'autodérision sur la façon dont il a ruiné sa vie en, vous savez, en protégeant l'existence future de leur fils à naître. Vous plaisantez j'espère? Le fils que Kayla met au lit pendant que tu obéis aux ordres ? Peu importe qui voulait davantage Darwin in utero ? C'est Kayla qui s'occupe de lui tous les soirs.
Le combat est court et méchant, mais à la fin, la série prend une tournure si dévastatrice vers la tragédie que le réveillon de Noël de Pete arrive loin derrière. Après que Liz l'ait trouvée nue et gelée, Julia accepte finalement de se détendre au phare pendant un moment. Mais lorsque Navarro appelle pour s'enregistrer quelques heures plus tard, Julia répond au téléphone au même endroit que sa sœur l'a trouvée la semaine dernière : assise sur le plat-bord d'une barge coincée dans la glace. Ils raccrochent et Julia enlève ses vêtements et les plie en une pile soignée, un peu comme les scientifiques de Tsalal. Elle marche sur la glace bleue et, au-delà, sur la mer hivernale. De manière assez invraisemblable, la Garde côtière de l'Alaska est capable de retrouver Julia, d'identifier son corps et d'informer Navarro avant que le centre de réadaptation – qui, pour être honnête, n'est pas un établissement de détention – ne remarque même que leur nouvelle accusation a disparu.
Navarro perd la tête à la nouvelle, saccage le hall du phare, puis remonte dans la voiture pour se lancer dans une bagarre qu'elle est sûre de perdre (avec le mari voyou et violent qu'elle a arrêté en 2017).«Première partie»et quelques-uns de ses copains ivres). Elle se rend chez Qaavik, qui lui a gentiment acheté sa pâte de pastèque sauvage Bob l'éponge pour correspondre à la brosse à dents qu'elle lui a enlevée pour nettoyer son visage abîmé. Il déplace son doigt disloqué et lui assure qu'elle n'est pas seule. Il la serre dans ses bras à travers ses cris de douleur et de désespoir. C'est une perte énorme pour une personne qui ne peut pas se permettre de perdre un autre lien avec le monde des vivants.
Pays de nuitest techniquement un film de Noël maintenant, mais peut-il y avoir un matin de Noël sans matin ? Navarro se présente chez Liz et est accueilli par une conférence sur l'au-delà de la seule femme que nous ayons rencontrée et qui est encore plus seule que Navarro. Liz jette l'ours polaire de Holden dans la neige, comme Navarro l'a fait avec le collier de sa mère. « Il n'y a rien à part nous », dit Liz à son partenaire, comme si elle avait un accès privilégié à la vérité. « Les morts sont partis », ajoute-t-elle. Lorsque Navarro précise que Julia est morte, Liz devient la nouvelle détentrice du record du monde du temps écoulé entre le fait de dire quelque chose et le regretter.
J'aime beaucoup la dynamique entre Liz et Navarro ; Je suis continuellement impressionné par la façon dont Kali Reis se débrouille avec Jodie Foster. Je pense aussi que les scènes où ils sont seuls présentent la plupart des dialogues les plus maladroits de la série. Il y a la scène où ils discutent de la puissance de la prière dans la voiture – une conversation qui semble devoir présagerquelque chosemais finit par s'éloigner. Et ici, dans cette confrontation dans le salon de Liz, même si Foster fait tout ce qui est en son pouvoir pour vendre la scène, cela se reproduit. Navarro croit qu'une malédiction s'annonce pour elle ; Liz lui demande ce qu'elle a vu cette nuit-là chez Wheeler, et pour une raison quelconque, Navarro insiste sur le fait que la réponse est rien alors qu'en réalité elle a vu le fantôme de la victime de Wheeler doigter son assassin. Pourquoi mentir maintenant ? Parce que Navarro ne veut pas l'admettre à haute voix ? L'admettre à elle-même ?
Heureusement, le Père Noël sauve la situation : un pêcheur a vu Raymond Clark sortir la glace près de la vieille drague et l'a appelé. Liz et Navarro acceptent sans un mot de vérifier, leur dispute couvant toujours entre eux. La drague est abandonnée mais pas vacante. Il y a un feu qui brûle dans un vieux baril de pétrole et les tatouages d'Annie sont gravés sur les murs. Liz s'enfuit lorsqu'elle voit passer la forme de la parka rose d'Annie, mais Navarro suit une voix dans sa tête ou un fantôme, ou peut-être que c'est la même chose. Navarro voit ou croit voir sa sœur aux cheveux bleus flotter dans l'eau. Elle voit ou croit voir des empreintes de pas mouillées menant dans un long couloir, aussi long que le couloir qu'a emprunté Julia jusqu'à sa chambre au Phare.
Pendant ce temps, Liz est seule, grimpant à travers la plate-forme sans renfort. Lorsqu'elle rattrape enfin leur suspect, il s'avère que ce n'est pas du tout Clark, mais Otis Heiss dans la parka d'Annie. Otis est un toxicomane et un reclus, mais quand il dit que Clark est « redescendu pour se cacher », cela ne ressemble pas à des divagations folles. "Il se cache dans le Pays de la Nuit", ajoute Otis. "Nous sommes tous dans le Pays de la Nuit maintenant." L'épisode se termine avec une telle menace que j'avais désespérément envie de regarder le prochain épisode malgré les défauts de celui-ci.
Qu’est-ce que Night Country, exactement ? Où sont ses frontières ? S'étend-il aussi loin que la nuit polaire est longue ? Otis parle-t-il spécifiquement des grottes de glace, ou parle-t-il de la particularité d'Ennis – un endroit où des objets anciens, comme des os de baleines préhistoriques, peuvent côtoyer des objets modernes, comme des vidéos iPhone ? Night Country est-il un endroit où les fantômes crient aussi fort que les vivants ? Ou peut-être que ce n’est pas du tout défini par le surnaturel. Peut-être que Night Country est un endroit soutenu en creusant la terre sombre en dessous. C'est peut-être l'endroit où va votre esprit lorsque la lune se cache sous l'horizon et que vous commencez lentement à oublier la sensation du soleil sur votre visage.
