Récapitulatif du vrai détective : nous étions ici avant

Partie 3

Saison 4 Épisode 3

Note de l'éditeur4 étoiles

Photo : Michele K. Short/HBO

Dans la troisième partie,Pays de nuitcommence à ressembler à une procédure policière classique, du moins structurellement. Autopsies (enfin, en quelque sorte) et interrogatoires ; chasses à l'homme et sources de travail. Il y a même une rivalité qui couve entre les enquêtes informatiques de Pete Prior et la police d'Evangeline Navarro. Lorsque Pete ne trouve pas une personne d'intérêt dans la base de données de la Sécurité sociale, par exemple, il prétend qu'elle n'existe pas ; pendant ce temps, Navarro retrouve l'adresse du type inexistant en une journée avec l'aide du « télégraphe mukluk ». Parce que même quandPays de nuitse concentre étroitement sur les cas non résolus, à la fois la mort d'Annie K. et celle de Tsalal, il s'agit également de tout le reste. Ennis n'est pas un endroit ; c'est un ensemble de préoccupations qui se résument pour la plupart à la même chose. L'ancien contre le nouveau.Nous étions ici auparavant.

Nous sommes de nouveau dans la toundra, mais cette fois nous recherchons un gars au lieu de huit. Ray Clark est toujours en liberté et Hank est aux commandes, donc j'imagine que ce n'est pas une priorité absolue. La série travaille si dur pour faire passer Hank pour un imbécile – cette semaine, il recrute n'importe quel cowboy avec un fusil et une combinaison thermique camouflage pour se joindre à la chasse à l'homme de la police – que je commence à me demander s'il n'en est peut-être pas un. Pense-t-il vraiment que c'est une bonne idée de confier ses copains de chasse à leur seul suspect, ou aime-t-il appuyer sur les boutons de Liz ? Evangeline se joint également aux recherches, mais entre la glace et les vieilles dragues minières, il y a des kilomètres d'obscurité à parcourir, et le seul développement significatif implique une orange. Evangeline ramasse une orange que laisse tomber l'un des montagnards de Hank, peut-être parce qu'en Alaska, en hiver, c'est commetrouver un cinq. Mais plus tard, lorsqu'elle le jette dans la nuit, il revient en boomerang dans sa direction. Est-ce que quelqu'un l'a renvoyé ? A-t-il heurté quelque chose de réel ou a-t-il rebondi aux confins de l'univers ? Est-ce que les chuchotements fantomatiques en arrière-plan sont dans sa tête, ou est-ce juste le vent qui joue des tours à mes propres oreilles ?

La véritable chasse à Clark, par laquelle j'entends celui qui a le moindre espoir de produire des résultats, se déroule au siège, où Liz fouille dans 19 cartons de ses effets, parmi lesquels le téléphone portable disparu d'Annie K.. Mais lorsqu'elle appelle Navarro à l'aide, Pete devient méfiant. Peut-être qu'il est simplement curieux ou peut-être qu'il sent que sa place en tant qu'animal de compagnie du professeur est menacée. Il demande à Liz ce qui s'est passé dans l'affaire Wheeler – celle dont Evangeline a vérifié le nom la semaine dernière – et Liz, de manière choquante, ne lui dit pas de se faire foutre. William Wheeler était un animal et un criminel qui, après sa dernière sortie de prison, s'est mis en couple avec une jeune fille de 18 ans. Il l'a battue, mais elle n'a jamais porté plainte ; Finalement, il l'a tuée, dit Danvers, puis il s'est suicidé.

Sauf que, comme nous le voyons dans le flash-back, ce n’est pas ce qui s’est passé. Lorsque Danvers et Navarro sont arrivés sur les lieux du meurtre, Wheeler, impitoyable, sifflait une petite chanson. Alors, qui lui a tiré dessus ? À l’heure actuelle, je pourrais défendre l’une ou l’autre des femmes, même si je suppose que l’argent intelligent repose sur Navarro. Liz méprise suffisamment les règles, ne vous méprenez pas ; elle ne semble tout simplement pas se soucier autant des gens. Et Pete, pour sa part, soupçonne qu'on lui raconte la moitié de la vérité.

En commençant par les boîtes de preuves, il ne faut pas longtemps à Liz et Navarro pour dresser une esquisse de la relation entre Annie et Ray. Ils étaient heureux ensemble. Liz déduit d'un T-shirt qu'ils étaient ensemble depuis 2016, depuis qu'Ari a abandonnéFemme dangereuse. La romance était un secret, insiste Evangeline, mais Liz est au courant pour Evangeline et Qaavik et, selon Evangeline,tout le mondeconnaît Liz et Ted Connelly (dégoûtant), alors peut-être qu'une romance secrète n'existe pas.Quelqu'unsait toujours. Qui a pris la seule photo franche dans la pile de Ray ? Celui taché de bleu avec de la teinture pour cheveux.

Entrez Susan, la meilleure coloriste des cheveux d'Annie. Alors qu'Evangeline l'interroge sans pitié sur la mort d'Annie, Liz prépare des macaronis au fromage à sa fille, prouvant qu'elle peut être bonne avec les enfants – mais pas avec Leah. (Mais quand j'ai réalisé qu'il s'agissait de l'horrible fromage gluant et non du type supérieur de fromage en poudre, je me suis demandé pourquoi cette adorable petite fille était punie.) Susie a coupé les cheveux chez Tsalal et Annie l'a suivi et a rencontré Ray, qui était fou de son. Annie était celle qui voulait garder la relation secrète, ce qui convenait à Susie, car elle avait son propre petit ami Tsalal – Oliver Tagaq, l'ingénieur en équipement sur place (bien qu'il ait quitté la ville avant la mort d'Annie). Evangeline n'arrive pas à croire que Susan puisse garder secrète une piste aussi prometteuse pendant tout ce temps, mais il s'avère que ce n'est pas toute la vérité. Susan a téléphoné pour donner une information anonyme à la police d'Ennis. Pouvez-vous deviner qui a répondu à l'appel ? Voici un indice : sa tanière est couleur outremer et la plupart de ses économies ont récemment été converties en roubles.

Navarro pense que Hank couvre les mines, qui étaient derrière le meurtre, mais il est difficile de concilier cela avec… autre chose ? Comme la langue d'Annie qui refait surface à Tsalal. Liz n'est pas convaincue, mais elle ne partage pas non plus la conviction de Narvarro quant à la dimension spectrale de l'affaire. Evangeline semble à l'aise avec l'idée que certaines choses peuvent s'expliquer par le travail de la police et d'autres par tout ce qui existe. Et pourtant, Liz et Evangeline s’aiment clairement. Ils sont plus ouverts et curieux l’un en compagnie de l’autre que n’importe qui d’autre. Liz partage qu'elle fait une croisière sur Tinder à Fairbanks lorsque les nuits deviennent trop longues et froides, mais Evangeline fait la confession la plus étonnante. Quand elle est seule, elle prie. Non pas pour dire à Dieu ce dont elle a besoin, mais pour entendre ce que le monde essaie de lui répondre. Liz ne le ressent-elle pas aussi, parfois ? La contrainte de disparaître.

Tout se passe finalement à la patinoire, où six scientifiques de Tsalal sont presque entièrement décongelés, mais pas entièrement. Hank s'arrête pour se faire pardonner d'avoir frappé Pete en proposant d'emmener son petit-fils faire du patinage. Navarro arrive au même moment et menace la vie de Hank pour avoir caché des preuves. La seule défense de Hank est qu'Annie était un peu une salope, en fait, et quand Liz dit qu'elle va écrire sur sa négligence, il la traite aussi de salope, accusant son patron de jouer à « Mme. » Robinson »avec son fils. Liz verse une tasse de café au visage de Hank, qui, d'après sa réaction, ne devait pas être brûlante, mais comment Liz pouvait-elle le savoir ? Hank sort avec des rêves de vengeance écrits sur son visage légèrement brûlé, et Navarro part en colère. Pete, qui a l'air bien plus jeune que Benjamin BraddockLe diplômé, demande qui est Mme Robinson. La confrontation est un peu comique mais aussi menaçante. Les quatre personnes chargées d'assurer la sécurité d'Ennis ne peuvent pas se supporter à des degrés divers.

Navarro se rend à la glacière de Qaavik pour demander de l'aide pour retrouver Oliver grâce à ses contacts de contrebande, ce qu'il accepte de faire parce qu'ilj'adoreelle et veut mieux la connaître. (Et, plus cyniquement, parce que c'était un moment aussi élégant que n'importe quel autre pour Issa Lópezréférence à la « contrepartie »sans que les choses ne semblent trop compliquées.) Mais l'interaction m'a fait me demander depuis combien de temps Qaavik et Eve, comme il l'appelle, se croisent avec désinvolture. Liz est au courant de leur liaison, et pourtant Qaavik semble en savoir peu sur Eve, et la pression qu'il exerce sur elle pour qu'elle soit plus intime semble nouvelle. Qaavik pose des questions sur la mère d'Eve et Julia, qui a quitté ces régions pour Boston quand elle avait 15 ans et n'est revenue que lorsqu'elle était désespérée d'échapper au père ivre et violent de ses deux jeunes filles. « Les filles d'Alaska reviennent toujours », dit Qaavik comme s'il avait déjà entendu une version de cette histoire effrayante cent fois auparavant. La mère d'Eve était malade ; comme Julia encore cette semaine, elle a entendu des voix et a eu des « épisodes ». Et puis, un jour, elle n’est plus rentrée à la maison. Meurtre non résolu. Leur mère est décédée avant de donner à ses filles leurs noms Iñupiat.

L'exploration culturelle et la curiosité culturelle sont les thèmes les plus marquants de la troisième partie. Lorsque Navarro et Liz finissent par retrouver Oliver, vivant dans un petit village de pêcheurs où les femmes réparent les filets de la même manière qui a marqué la langue d'Annie, il demande à Evangeline son « vrai » nom.

"Oh, tu as oublié, n'est-ce pas?" » Dit Oliver alors qu'elle ne peut pas répondre, son ton narguant.

C'est là que les gens vont vivre lorsqu'ils ne veulent pas être à leur portée. Être flic, faire irruption chez lui sans y être invité ? Il accuse Evangeline d'avoir oublié bien plus qu'un nom. Il est extrêmement affecté lorsqu'ils lui annoncent la mort de ses anciens collègues de Tsalal et leur ordonnent de partir sans aucune explication. Une autre piste d’enquête qui est à sec.

Mais c'est un point de pression pour Navarro : la tension entre sa culture et sa carrière, entre qui elle est et ce qu'elle fait. La troisième partie s'ouvre sur un flash-back sur Annie K. travaillant comme sage-femme dans la dernière maison de naissance de la région. Evangeline se présente pour l'arrêter pour avoir détruit la propriété de la mine, mais finit par assister à un accouchement dans l'eau. Evangeline a l'air vraiment terrifiée, comme si elle ne savait peut-être pas vraiment d'où venaient les bébés. Même s'il faut une minute à Annie pour la réanimer, le bébé va bien. Évangéline verse de l'eau chaude dans le bain ; elle est invitée dans un cercle de femmes avec lesquelles elle se sent connectée.

C'est le même voyage de découverte de soi que fait Leah. Oui, dans le monde insouciant de la rébellion adolescente, ce mécréant total a trouvé le courage de rejoindre le mouvement de protestation minière. Prends ça, Liz. Malgré tous vos efforts pour lutter contre la négligence, vous élevez une jeune femme à l'esprit civique et soucieuse de la communauté. (Un peu comme un flic devrait le faire, à bien y penser.) Il s'avère que la naissance déchirante qui a ouvert l'épisode préfigurait quelque chose de terrible à venir. Il y a eu une autre mortinaissance dans les villages, sans aucun doute liée au ruissellement toxique de Silver Sky.

Qu'y a-t-il dans l'activisme de Leah et sa curiosité tout à fait adaptée à son âge pour la culture et l'identité que Liz trouve si menaçante ? Dans une scène particulièrement horrible, elle force Leah à entrer dans la salle de bain pour essuyer le tatouage Magic Marker de son menton. Est-ce la peur d'une mère – la peur de ce qui peut arriver autour d'Ennis aux femmes qui se présentent comme Iñupiat et causent des problèmes à la mine ? Est-ce que cela a quelque chose à voir avec ce qui est arrivé à Jake ? Si la réponse est aussi simple et laide que le racisme, pourquoi Liz se rendrait-elle dans la maison de l'enfant mort-né, où se déroule une sorte d'enterrement ? La scène de deuil submerge Liz et elle s'enfuit dans les toilettes sans dire un mot de bonjour ni de condoléances à personne.

Et au travail, elle manque de temps. Connelly a menacé d'expédier les cadavres à Anchorage dès qu'ils seraient décongelés, et Liz ne peut pas envoyer de technicien légiste en ville à cause des tempêtes de neige. Eager Beaver Peter, qui, comme nous l'apprenons, laisse les notifications de son iPhone activées pendant la nuit au cas où le chef aurait besoin de lui, suggère de faire venir son cousin, un vétérinaire vétérinaire qui vit dans quelques villes plus loin. Les besoins doivent. Le vétérinaire dit à Liz et Pete que ces hommes ne sont pas morts de froid. Le froid calme les gros animaux et ils meurent paisiblement. S’il devait deviner, les scientifiques de Tsalal seraient morts d’un arrêt cardiaque avant de geler. Et il l'a déjà vu, leur dit-il. Il a vu des caribous mourir de peur, peut-être comme la ruée inexpliquée de caribous dans les premières minutes du film.premier épisode.

Juste au moment où toutes les pistes d'enquête semblent épuisées, le Dr Lund se réveille le 23 décembre, le sixième jour complet de la nuit. L'homme n'a ni jambes ni vue, mais il est juste assez alerte pour que Liz et Navarro l'interrogent. Tout ce qu’il dit est parfait et n’a aucun sens. «Nous l'avons réveillée», dit-il. "Elle est réveillée" - comme Ray, comme les chuchotements que Liz et Navarro ont entendus. "Elle est venue nous chercher." Mais de qui parle-t-il ? La supposition évidente est Annie, mais comment, pourquoi ou c'est quoi ce bordel ? Lorsque Liz est appelée dans la salle d'attente des urgences pour calmer une bagarre, nous avons une meilleure idée de ce que cela pourrait signifier pour une personne décédée d'être réveillée. Plus tôt dans l'épisode, Navarro se cogne la tête sur la glace et sent la main du fils de Danvers sur son épaule. Maintenant, à l'hôpital, Lund se tourne vers elle comme s'il était possédé et lui dit que sa mère lui dit bonjour. « Elle t'attend », ajoute-t-il avant de s'écraser et, je suppose, de mourir.

Ensuite, bien sûr, il existe des moyens plus littéraux pour permettre aux morts de se réanimer. Pete se présente à l'hôpital, après avoir finalement piraté le téléphone portable d'Annie K.. Il y a une vidéo qu'Annie a prise d'elle-même, parlant avec les mêmes phrases courtes et confuses que Lund. «Je l'ai trouvé», dit-elle, peut-être dans une grotte de glace ou un igloo. "C'est ici." Elle a l'air terrifiée jusqu'à ce qu'elle laisse tomber son téléphone, criant d'horreur sanglante à ce qui l'a trouvée en retour.

"Nous étions ici avant." C'est le cri de ralliement que répètent les militants lors de la manifestation où Leah se faufile avec sa petite amie. Ils veulent dire qu'ils étaient là avant les mines. Ils désignent une culture plus ancienne que celle des colonialistes blancs venus à la recherche de terres et de ressources. Mais étant donné le caractère surnaturel de la série, il est également difficile de ne pas y entendre quelque chose de prophétique.Nous étions ici avant. Ce n'est pas notre première fois ici. Même les morts ne partent pas – des âmes liées à cet endroit. Il y a eu quelques allusions àVrai détectiveLa première saison de s'est saupoudrée dans la saison quatre, mais pour moi, jusqu'à présent, elles ont ressemblé à des œufs de Pâques – des sensations fortes bon marché pour les téléspectateurs assidus qui créent plus d'ambiance que de sens.

Mais peut-être que quelque chose de plus commence à fusionner : une théorie de l’existence qui relie les différentes histoires. Susan, l'amie d'Annie, dit à Navarro et Liz que le motif en spirale est venu à Annie dans un rêve récurrent, encore et encore, ne se terminant que lorsqu'elle s'est fait tatouer. Si « nous étions ici avant », alors peut-être que Rust de Matthew McConaughey avait également raison dans la première saison : « Tout ce que nous avons fait ou ferons, nous le ferons encore et encore et encore pour toujours. » Peut-être que le temps est en réalité un cercle plat ou une spirale enfoncée dans la peau.