Ne jamais baiser le roi Miss
Saison 2 Épisode 1
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo de : MAXI
"Tu dois regarder ça."
Vice de Tokyoest de retour. Deux ans, quelques grèves de l'industrie et un bouleversement massif du marché du streaming plus tard, la production surprise de Michael Mann continue les aventures du journaliste américain Jake Adelstein (Ansel Elgort) et des flics, des gangsters et des opérateurs de la pègre de Tokyo. Il s’agit d’un autre cas immédiat de télévision incontournable pour la foule des abonnés Max.
Et fidèle à son habitude, la première de la saison deux reprend là où nous nous sommes arrêtés. Jake vient de se présenter à la porte du détective Katagiri (Ken Watanabe), preuve vidéo en main, expéditeur inconnu. Katagiri met la cassette dans son magnétoscope et étudie les images. Polina (Ella Rumpf) est frappée à mort à bord duYoshino(Le « paquebot de croisière de luxe » privé de Tozawa, réservé aux partenaires criminels très importants). Jake en a assez vu du meurtre (présumé) de Polina, mais Katagiri vient de reconnaître quelqu'un dans la vidéo : Jotaro Shigematsu (Hajime Inoue), vice-ministre des Affaires étrangères. Un fonctionnaire du gouvernement qu'ils peuvent lier directement à Tozawa.
Juste au moment où la piste semblait s'être refroidie, une nouvelle piste juteuse apparaît, entraînant avec elle des enjeux plus élevés et des conséquences plus graves.Vice de TokyoLa première saison de s'intéressait à « la manière dont le système fonctionne dans cet équilibre précaire des pouvoirs entre la police, la presse et les Yakuza », en tant que producteur exécutif (et réalisateur de l'épisode).Alain Paulmets-le pourDivertissement hebdomadaire."Au cours de la saison deux, vous commencez à voir ce qui se passe lorsqu'il cesse de fonctionner."
Katagiri donne à Jake le feu vert pour diriger l'histoire. Pendant ce temps, il retirera une empreinte de l'enveloppe de la vidéo, reliera quelques points et, espérons-le, arrêtera Tozawa lui-même le moment venu. Dans les bureaux de Meich Shimbun, l'équipe éditoriale principale réfléchit à ce qu'elle va faire de la bande. Bakou (Kōsuke Toyohara) pense qu'ils ont de quoi courir. Ce sera le plus gros scandale politique depuis des années. Il attribue d'abord l'article à Emi (Rinko Kikuchi) – punition pour Jake qui s'est réimpliqué dans quelque chose dont on lui a dit de s'éloigner – mais acquiesce à la suggestion que Jake et Emi travaillent ensemble sur la pièce.
Les choses s'échauffent très vite au bureau du vice-ministre. En grande partie grâce à Jake, qui ne peut s'empêcher de se lancer dans le Far West avec son interlocuteur. Emi, la professionnelle accomplie qu'elle est, garde son sang-froid et fait savoir au vice-ministre qu'il est maintenant temps de commenter avant de publier l'histoire. Il semble déphasé. « Ce n'est pas vous qui avez tué la fille », rétorque Jake. « Vous êtes piégé par Shinzo Tozawa, qui a réalisé cette cassette pour vous faire chanter. N'est-ce pas vrai ? Donnez-nous Tozawa, et nous le préciserons dans l'article. Le vice-ministre n'accepte pas gentiment cette menace voilée de la part d'un « étranger négligé », et Emi les fait sortir en toute hâte.
Emi continue d'être l'Obi-Wan des journalistes de cette émission - pas le maître Jedi le plus puissant ou le plus haut gradé du moment, mais un signe avant-coureur complet des idéaux les plus élevés de sa profession. L’approche cavalière et classique du héros de la télévision américaine de Jake n’est pas sans mérite (du moins dramatiquement). Menacer un représentant du gouvernement était un risque calculé s’ils voulaient relier Tozawa au meurtre. Mais ils ne le font pasavoirTozawa encore, lui rappelle Emi. « Nous avons le vice-ministre, un Yakuza anonyme et une autre femme disparue, présumée morte. Qui mérite que son histoire soit racontée. Cela semble toucher Jake, ou du moins le calmer suffisamment pour repenser le scénario. Peut-être qu'il pourra d'abord faire ce qu'il faut à Polina dans cette histoire. Il est temps d'annoncer la mauvaise nouvelle à Samantha (Rachel Keller).
La dernière fois que nous avons vu Samantha, elle avait signé un accord avec Hitoshi Ishida (Shun Sugata), Oyabun du clan Chihara-kai, pour financer son nouveau club d'hôtesses. Elle a à peine le temps de réagir à l'annonce que Polina est présumée morte, son corps toujours porté disparu, que Jake commence à lui demander plus d'informations. « En fait, j'espérais que vous pourriez me parler un peu d'elle. D'où elle vient, qu'est-ce qui l'a amenée ici », dit-il. «Je veux faire ce qu'il faut pour elle dans l'article. Elle mérite ça. Je ne veux pas qu'elle soit une autre victime sans visage.
Tempsestde l'essence ici, et le cœur de Jake semble au bon endroit. Mais le double coup de découvrir que vous avez perdu un ami par la bouche d'un autre ami qui passe immédiatement en « mode travail » sur vous est naturellement trop dur pour Samantha. Sa triste et solitaire maîtrise se termine sur les marches du sanctuaire Atago Jinja de Tokyo, déclenchant un souvenir avec Polina. Ils disent une prière et parcourent le terrain ; Polina lui raconte une histoire de son enfance. Elle a 10, 11 ans, son grand-père attache son mouton de compagnie, Bella, à un arbre, lui donne une arme à feu et lui dit de surveiller toute la nuit les ours et les loups. Vers 3 heures du matin arrive un loup. Claquer!" Le loup lui manque, mais son grand-père, prêt et attendant à 20 mètres, reçoit le coup fatal. «La meilleure leçon que j'ai jamais reçue», dit-elle à Samantha. « Pareil pour toi. Tu vois un loup, tu ferais mieux de ne pas rater le coup. Promets-moi : ne te rate jamais, putain. (Hé, c'est le nom de l'épisode !) Et cela augure mal pour quiconque dans cette série pense qu'il passe au prochain échelon de l'échelle sans affronter ses propres loups affamés.
Bon, revenons un peu en arrière et voyons ce qui se passe avec notre garçon Sato ! La dernière fois que nous avons vu le chéri Yakuza tragiquement chaud préféré de tout le monde, il saignait dans la rue, putain d'éviscéré par Gen, l'un des siens, du clan Chihara-kai. Gen se prélasse près du fond du bureau lorsque le petit frère de Sato, Kaito, arrive à sa recherche avec des nouvelles de leur père sur son lit de mort. Gen reste silencieux et Kaito reçoit un appel de l'hôpital, où Sato est lui-même sur le point de mourir. Kaito arrive quelques minutes avant que les garçons de Chihara-kai n'arrivent et récupèrent Sato de force. Gen sait que ce sont les rideaux à la seconde où Sato se réveille. Mais la question demeure : ce type était-il en train de se venger de l'ascension fulgurante de Sato dans les rangs ? Ou quelque chose de plus sinistre se prépare-t-il ?
Quoi qu’il en soit, il est coincé dans une sacrée impasse. Il rend donc visite à Yabuki (Kazuya Tanabe), le bras droit de Tozawa, probablement dans l'espoir d'un échange d'informations mutuellement bénéfique contre la protection. Mais Yabuki ramène Gen directement au patron du traître, Ishida (Shun Sugata), rien de moins dans le coffre d'une voiture. Ishida est aux côtés de Sato depuis que ses garçons ont ramené le pauvre gars à son port d'attache et l'ont mis dans une de ces situations sombres de type mafieux-médecin. Il a maintenant mis la main sur le transfuge qui a tué son nouveau fils de substitution et a obtenu une audience avec le conseiller principal de son ennemi.
"Mon Oyabun a quitté le pays récemment", raconte Yabuki à Ishida. "Il est très malade." Il affirme n'avoir jamais été d'accord avec le déplacement de Tozawa sur le territoire d'Ishida. Il est désormais temps de réparer les barrières et les hostilités. Renvoyer le traître est la première étape.
Il est difficile de savoir à quel niveau se situe réellement cette conversation. Il s’agit néanmoins d’une bonne nouvelle qui mérite d’être prise au pied de la lettre. Ishida dit à Yabuki un « nous vous contacterons » et revient à la tâche à accomplir. Le pauvre Sato n'a pas été conscient depuis plus de quelques secondes quand Ishida a une lame à la main et la gorge de Gen en position tranchée. "Pas plus", parvient à sortir Sato. Son arc émotionnel à la fin de la première saison l’a mis sur la voie des lamentations contemplatives. Il regrette plus ou moins ce qu'il a choisi, est incapable de le défaire et sait que la seule façon d'avancer est d'exceller. Il fera preuve de tempérance et de miséricorde là où ses pairs ne le feraient pas. Contenir les dommages collatéraux de son marché diabolique. Avec tout cela frais dans son esprit brumeux, oscillant entre la vie et la mort, il épargne la vie de Gen.
Au commissariat de police, Katagiri reçoit une enveloppe contenant une boîte d'allumettes de l'hôtel Apio à l'intérieur. « Miyamoto. Chambre 107 », peut-on lire. Il se dirige vers l'hôtel, armé et anxieux, pour trouver Miyamoto mort, clairement.arrangésur une chaise avec une aiguille dans le bras. Miyamoto était connu pour prendre des risques, mais personne qui le connaissait n'imaginait qu'il prendrait soudainement de la méthamphétamine et risquerait une overdose.
Katagiri met le commissaire adjoint au courant de la mini-opération d'infiltration de Miyamoto dirigée vers le sud. Il demande au commissaire adjoint de créer un groupe de travail et de protéger sa famille afin de riposter contre Tozawa pour avoir « tué l'un des leurs ». Euh, ça va être un « non » sur celui-là. La protection de l’organisation est désormais une priorité absolue. Il est temps de laisser mentir les chiens endormis et d’éviter le scandale public. « Vous pensez que ce bureau va vous confier un groupe de travail après ça ? La menace contre votre famille. La mort de Miyamoto. C'est de ta faute.
Notre premier signe est que toute cette histoire de « clou Tozawa » ne se déroulera pas comme prévu. Et c'est de mauvais augure pour Jake, qui fait la fête avec Trendy et Tin Tin lorsqu'ils reçoivent un appel indiquant qu'il y a eu un incendie à Meicho. Jake venait d'envoyer sa version finale, nommant Misaki (Ayumi Ito) – la maîtresse de Tozawa et l'intérêt amoureux actuel de Jake – comme registraire du Yoshino. Une décision dure, mais intelligente, et un moyen de mettre Tozawa dans l'article. Mais tout cela ne sert à rien. Un incendie mystérieux a commodément détruit la cassette et toutes les copies qu'ils en avaient faites au bureau de Meicho.
Jake termine la soirée chez Katagiri, où les deux lèchent leurs blessures et sirotent du whisky sur le porche. "Tozawa est une pieuvre", explique Katagiri, "les tentacules s'étendent partout. Si on en coupe un, un autre pousse à sa place. Tozawa est peut-être parti, mais ne vous y trompez pas, il a les yeux rivés sur nos gars. Polita et Miyamoto auront justice. Pour l'instant, dit Katagiri, ils attendent. "Il y a d'autres histoires, d'autres crimes à révéler." C'est le travail de Jake, après tout. Tous deux voient ce qui arrive lorsque l’on sort trop des limites de la description officielle de son poste, que l’on se heurte aux limites de la justice, contrecarré par les tentacules des leviers du pouvoir.
• Avant que le soleil ne se lève à nouveau à Tokyo, Katagiri fera un point incroyablement dur à cuirepasattendre. A peine a-t-il dit à Jake de prendre du recul et de se calmer qu'il rend visite à minuit au vice-ministre, échangeant son costume croisé contre le Patagonia noir d'un justicier. "Au prochain mensonge qui sort de ta bouche, je prends un doigt." Il s’avère que Tozawa essayait d’obtenir de l’aide pour sortir de la liste d’interdiction de vol américaine. « Cette rencontre n’a jamais eu lieu. Si tu dis le contraire, je reviendrai et te tuerai. Bon sang ouais. Quoi qu’il en soit, quelque chose me dit que c’est loin d’être la dernière fois que nous voyons nos principaux acteurs dire une chose et avoir un sens ou faire le contraire. Agissant selon leur instinct, ils avertissent leurs alliés de les réprimer.
• Ken Watanabe reste l'un des acteurs les plus fascinants de tous les temps. Chaque expression et chaque clin d’œil contemplatif communique des vagues d’humeur et de pensée. La façon dont sa cigarette frémit dans sa bouche lorsqu'il récupère la boîte d'allumettes. Le rizz absolu de notre gars assis par terre, huitième whisky, écoutant du jazz dans un brouillard de fumée de cigarette. Vous pouvez voir le marché du diable qu'il conclut avec lui-même avant de se déchaîner contre le vice-ministre. Bon sang, Watanabe est bon.
• Je prends le temps d'apprécier à quel point c'est génial d'être de retour ici, mec. Je sais que je ne suis pas le seul à penserVice de Tokyoserait une autre émission fantastique de HBO qui se terminerait sur un cliffhanger et se calmerait avant l'heure. Mais le destin avait d'autres projets, et d'une manière ou d'une autre, cette série a survécu à toutes les grandes réorganisations de Warner Discovery pour décrocher une autre saison sur le nouveau Max. Je suis sûr que nous devons cela à la popularité de la série au Japon. Et nous pouvons remercier Tokyo d'avoir, de l'avis de tous, ouvert la ville au spectacle pour le tournage de la deuxième saison. Cela chante vraiment dans le produit final.
