«J'ai toujours été assez discret sur mes antécédents français. Ça a toujours été une surprise cachée, où les gens disent: «Attendez, tu parles couramment le français? Vous devez vous moquer de moi. Vous parlez littéralement du basket-ball de la NBA et de Tom Petty tout le temps. »»Photo: Getty Images
En 2017, Timothee Chalamet a percéAppelez-moi par votre nom, et la culture était comme: «Will. Mais comment, exactement, prononcerait-on votre nom? Au fil des années, Chalamet est devenu l'un desles plus grandes stars de cinéma d'une génération, et nous avons appris que son héritage français est la raison pour laquelle il épelle son nom avec deux e et, comme mon collègueZoë Haylock l'a appelé, "Une petite marque d'accent sexy." Mais tout au long de tout cela, il y a eu une personne qui comprend exactement d'où Timothee Chalamet et son nom viennent de: Tim Baltz, le comédien et acteur mieux connu pour jouer BJ surLes pierres précieuses justes. C'est parce que Tim Baltz est en fait Timothee Baltz. Pendant des années dans la comédie et le show-business, la vérité de son vrai nom n'était que quelque chose que les gens proches de lui savaient, mais avecChalamet pour le meilleur acteur aux Oscarsce week-end pourUn inconnu complet, Baltz est prêt à briser son silence relatif sur ce que c'est que vivre en tant que Timothée.
Quel est ton nom?
Je m'appelle Timothée Joseph Baltz.
Y a-t-il un accent?
Techniquement, il y a un accent. Je ne l'utiliserais jamais. L'accent deviendrait si déroutant.
WHy est-ce votre nom?
Ma mère a émigré de France lorsqu'elle était à la fin de la vingtaine. Elle n'y pensait certainement pas. Pour elle, c'était complètement normal.
Où avez-vous grandi?
J'ai grandi à Joliet, Illinois.
Comment les gens réagiraient-ils à cette orthographe de votre nom?
Juste beaucoup de confusion. Je me souviens que les pairs ne comprenaient pas vraiment et ne pointent pas vers un graphique alphabet et pointant la lettre Y. «Ne savez-vous pas que cette lettre existe? C'est censé être orthographié comme ça. Il y avait peut-être même une teinte de ce MidwestQui pensez-vous que vous êtes?Et les enseignants ont vraiment eu du mal. Quand quelqu'un le prononce avec un y au lieu de deux e, je peux l'entendre. Peut-être qu'une partie de la raison pour laquelle je suis si empathique est que la majeure partie de mon enfance a été consacrée à regarder ces adultes lutter avec ces deux e.
YVous comprenez comment les gens réagissent aux petites différences.
Si je suis complètement sérieux et sérieux, cette chose mineure, à un très jeune âge, m'a ouvert l'esprit à la façon dont les gens vont se cacher des différences. S'ils les aiment, c'est quelque chose de spécial. S'ils ne l'aiment pas, c'est quelque chose de mauvais et vous serez altéré. Et je suis allé dans les écoles publiques de Joliet, ce qui était très diversifié, et je pense que cela m'a naturellement donné une longueur d'avance sur l'empathie. Je sais que cela semble vraiment ridicule, mais c'est probablement vrai. De plus, si vous êtes taquiné pour quelque chose d'aussi mineur, vous êtes comme,C'est tellement stupide. Vous avez juste cette prise de conscience que beaucoup de normes et de coutumes culturelles sont arbitraires, mais tout le monde agit comme si c'était l'évangile.
Qu'avez-vous finalement passé quand j'étais enfant?
Quand j'ai commencé l'école, je passais par Timothee, parce que j'aimais dessiner les petites lettres et épeler mon nom complet. Puis je suis passé par Timmy. Ensuite, les gens m'appelleraient beaucoup Timmy B. Puis, au moment où je suis entré dans le Junior High, c'était comme - je devais être cool - "C'est juste Tim."
Avez-vous passé du temps en France quand j'étais enfant?
Nous allions rendre visite à mes grands-parents en été et nous y passions quatre ou cinq semaines. Ils vivaient dans le nord de la France dans une ville appelée Roubaix - qui, pour être honnête, ressemble beaucoup à Joliet, Illinois - alors nous voyagerions à travers le pays. Nous allions rester avec la famille, les amis et des choses comme ça. C'était donc une expérience très axée sur la famille - pas rurale, mais une expérience en France. Je ne suis pas allé à Paris avant l'âge de 18 ans, même si je suis allé en France une douzaine de fois avant d'avoir 18 ans.
Êtes-vous resté avec Tim au collège?
Ouais. Mais j'avais une fausse pièce d'identité à l'université et j'ai mis mon vrai nom dessus, ce qui était tellement stupide. Mais la partie Timothee a aidé en fait, parce que j'avais l'air d'avoir 14 ans jusqu'à l'âge de 31 ans. Mais quand je le présenterais aux videurs ou dans les magasins d'alcools, ils verraient les deux e, et cela créerait juste assez de confusion pour qu'ils soient comme,S'il s'agit d'une fausse pièce d'identité, pourquoi ce gamin idiot l'épelerait-il avec deux e?
Lorsque vous avez commencé dans la comédie, avez-vous reconsidéré ce que vous passeriez?
Mon deuxième prénom est Joseph. Quand je grandissais, il y avait d'autres enfants qui sont allés par TJ, et je pensais que TJ était plutôt amusant. Mais il y avait toujours quelqu'un d'autre qui allait par TJ, et vous ne voulez pas vraiment rivaliser avec cela et que quelqu'un se disait: «Je faisais d'abord TJ en premier.» Puis, quand j'ai commencé à faire de la comédie, il y avait déjà une comédie de légende de Chicago Nommé TJ Jagodowski. Alors j'étais comme,Merde, c'est arrivé à nouveau.Alors j'ai juste continué à Tim.
Je n'ai jamais vraiment envisagé de passer par Timothee. Ce serait comme si j'essayais de me renommer, ce qui, je pense, est maintenant beaucoup plus acceptable, mais à l'époque dans Sketch Comedy à Second City, cela se serait senti bizarre. J'ai toujours été assez discret sur mes antécédents français. Ça a toujours été une surprise cachée, où les gens disent: «Attendez, tu parles couramment le français? Vous devez vous moquer de moi. Vous parlez littéralement du basket-ball de la NBA et de Tom Petty tout le temps.
Et quand vous avez commencé à jouer?
J'ai vraiment eu un moment où j'ai obtenu ma carte SAG où je pensais,Suis-je une de ces trois personnes nommées? Suis-je Timothée Joseph Baltz?Mais je me sentais déjà établi comme Tim.
Vous avez été crédité comme Timothee Baltz sur votre épisode deChicago PDEt quand tu étais surParcs et loisirs.
C'était juste une erreur pour ces deux émissions. Je ne plaisante pas. J'ai rempli mon W-2, et je mets juste mon nom complet dessus. J'ai probablement demandé à quelqu'un: "Avez-vous besoin de mon nom complet à ce sujet?" Et ils ont dit "Ouais." Alors je viens de mettre «Timothee».
Vous souvenez-vous quand vous avez appris pour la première fois Timothee Chalamet?
La première fois que j'ai entendu parler de lui, c'est quand il est sorti avec cette vidéo de rap au lycée - comme 2012. C'était l'année où j'ai auditionné pourSnl. Mais je me souviens que quand j'ai vu ça, je me disais,Ce gars épelle son nom de cette façon aussi. Whoa!
Qu'avez-vous pensé de lui?
Il a grandi entre New York et Paris, qui est l'opposé polaire de moi en train de grandir entre deux Joliet, illinois. Je pensais que c'était assez drôle et en plaisantant,Peut-être que je devrais aussi sortir une vidéo de rap sur le lycée. Mais attendez, j'ai 31 ans. Je ne devrais pas faire ça.
La seule autre fois que cela s'est produit, c'est qu'il y a ce basketteur français nommé Timothé Luwawu-Cabarrot. Cela m'a vraiment excité. Je voulais vraiment qu'il soit un gros problème.
Depuis 2017, quandAppelez-moi par votre nomSorti, Timothee Chalamet est devenu l'une des plus grandes et les plus cool stars d'une génération. Comment cela a-t-il été pour vous?
C'est super! Cela ressemble à une normalisation de cette orthographe. Avant, quand j'ai présenté mon identifiant quelque part, je les verrais le regarder avec confusion. Maintenant, il y a presque comme une excitation et un blocage «un autre».
Cela semble-t-il jamais que son succès vous nargue? Comme,J'aurais pu être ce gars si j'utilisais mon vrai nom?
Je suis probablement plus jaloux de Timothé Luwawu-Cabarrot parce que j'aime tellement le basket-ball.Un inconnu completm'a époustouflé. J'ai adoré ça. Alors non - pour moi, ça a toujours été,C'est plutôt amusant et normalisé, et encore, c'est un peu secret quand les gens découvrent que je m'épelle de cette façon. Il s'agit moins de la marque; Cela a toujours été une chose très personnelle, et si vous voulez en savoir plus, alors j'en partage plus, et si vous ne le faites pas, ce n'est pas un gros problème. J'ai de la chance d'avoir une expérience de vie complètement différente à travers une autre culture et une autre langue. J'ai toujours eu un pied sur les deux continents. Si je rencontrais Bradley Cooper ou Timothee Chalamet ou Victor Wembanyama, ce serait vraiment cool d'être comme, "Hé, ravi de vous rencontrer." Et puis en français, soyez comme: "Hé, avez-vous eu les gâteaux de crabe ce soir?" Et regardez-les être comme, "Attendez, quoi?"
Lorsque vous entendez le nom de Timothée Chalamet disant lors des émissions de remise des prix, comment vous sentez-vous?
J'ai ce sentiment de fierté franco-américaine. Je ne connaissais vraiment personne qui a grandi entre les deux pays. Je ne veux pas chérir personne dans le mauvais sens, mais Dieu, et s'il était célèbre et terrible? Au lieu de cela, il est célèbre et génial.
Voulez-vous que Timothée gagne le meilleur acteur aux Oscars?
Ouais, je pensais qu'il était si bon. Je ne sais pas si vous avez vu beaucoup de trucs documentaires avec Dylan, mais je pensais qu'il avait juste cloué à quel point Dylan pourrait jeter les choses. Surtout la première moitié du film, j'ai été vraiment dessinée par sa représentation. Cette capacité à être simplement décontractée parce que son esprit est tellement concentré sur le génie qu'il poursuit. Ouais, je suis très enraciné pour qu'il gagne ça.
Plus précisément, à cause de vos noms?
Ouais, définitivement. Je veux dire, je voulais que Timothhé Luwawu-Cabarrot soit All-NBA. Cela ne s'est pas produit. Donc, beaucoup monte sur Chalamet en ce moment.
Imaginez que vous êtes à nouveau un enfant à Joliet, Illinois, mais c'est en 2025 et Timothee Chalamet est célèbre. Pensez-vous que vous passerez par Timothee?
Ouais, c'est probablement normalisé, alors peut-être que je le fais. Je parie que je passerais toujours par le cycle de Timmy B, mais j'aurais probablement utilisé la Timothee complète de différentes manières.
Des dernières réflexions sur vos noms?
J'adore sa normalisation. Ce serait très amusant de parler un jour français avec lui. J'ai près de rencontrer Bradley Cooper, et je l'ai vu faire de la presse en France. Cela a toujours été électrique à voir. Mon rêve serait de faire un projet qui m'emmène là-bas, et je suis interviewé à la télévision française et que les gens soient comme «cela n'a aucun sens». J'ai toujours été un peu trop français ici, et certainement un peu trop américain là-bas. Les gens voient mon visage et ils sont juste comme, "Hé, tu es américain." Je vais parler parfaitement français, et cela n'aura pas d'importance.
J'étais sur un podcast, et l'hôte était comme: "Vous jouez ces personnages… quelque chose est-il réprimé?" Et je me disais: "Honnête envers Dieu, cela vient de l'hypervigilance provenant d'être différent et d'être très attentif." J'ai grandi en train de me présenter à beaucoup de comédie de mon père, mais aussi j'irais en France et je voyais beaucoup d'autres choses là-bas. J'ai eu la chance d'avoir beaucoup d'influences différentes. Il y a un livre très intéressant que j'ai lu par un écrivain français et comédien, Isabelle Alonso, appeléL’Exil est mon pays(L'exil est mon pays), qui enquêtait sur pourquoi elle était drôle et pourquoi elle a gravité vers la comédie, et elle s'est installée sur cette idée «Drôle de la DiFference», ce qui signifie que vous êtes drôle à cause de votre différence. Que ce soit comme un mécanisme de survie ou un mécanisme de défense, grandissant avec cette différence - ces minuscules petites lettres au lieu d'une lettre - m'a commencé à surmonter ce chemin vers Chicago et la comédie.
