La séquence de naissance la plus réaliste de la télévision nécessitait une chaise orthopédique, un vagin de silicone et du fil de piano.Photo: Warrick Page / Warrick Page / Max
Les spoilers suiventLe PittÉpisode 11, "17h00"
Tout commence par une blague. Lorsqu'une femme en travail est lancéeLe PittC'est l'ir, le Dr Mel baisse la tête sous la couverture drapée à travers les jambes de la femme pour vérifier sa progression. «Je vois les cheveux!» Elle annonce à une pièce de regards vides. «…BébéLes cheveux », clarifie-t-elle. C'est une ligne simple, mais elle insigne la photo qui définitLe PittApproche pour représenter la naissance. Le chèque de Mel est une version TV standard de ce à quoi ressemble généralement la naissance: un canard rapide sous la couverture, avec tout ce qui est soigné et couvert. Ensuite, le Dr Collins intervient pour confirmer, soulevant à nouveau la couverture - et cette fois, en plein milieu du cadre, il y a une image complète et sans obstacle de la tête d'un bébé couronnant à travers un canal vaginal. Il est livré avec une bouffée de suffisance, ce mal orienté timide. Si vous pensiez que ce serait caché et propre, vous vous trompez. Tu verrastout.
La scène des naissances dans l'épisode 11, «17h00», est une représentation remarquablement réaliste d'une naissance compliquée, une expérience médicale rarement représentée à la télévision dans tout ce qui approche de sa complexité, et certainement pas avec ce niveau de détail franche. PourLe Pitt, c'est une déclaration de but. «C'est vraiment conscient de la réalité de la médecine, essayant de s'en tenir, essayant de le présenter aussi authentiquement que possible», explique le créateur de la série R. Scott Gemmill. "C'est pourquoi nous le faisons de cette façon: ne pas le tromper." Mais la scène est également un exploit à effet spécial. Comment une émission de télévision peut-elle si bien simuler une naissance qu'elle comprend une photo complète d'une femme qui pousse un bébé de son corps sans se couper en gros plans ni cacher l'action? "Il était vraiment important que j'ai pu filmer le bébé qui sortait puis s'incliner à la mère, donc tout est connecté", a déclaré le réalisateur Quyen Tran. "Et en même temps, comment le filmer de telle manière que nous ne voyons pas tout le soutien hors caméra?" Tran a eu une naissance traumatisante avec son propre deuxième enfant, et elle était convaincue qu'elle ne pouvait pas prendre de raccourcis. «J'ai été très investi pour rendre cela aussi authentique que possible, parce que je l'avais vécu.»
«Nous savions que nous voulions faire une scène de naissance aux urgences», explique Elyssa Gershman, l'écrivain de l'épisode. «Cela arrive, et nous voulions montrer quelque chose que nous n'avions jamais vu auparavant. Nous voulions également le faire réfléchir sur nos personnages. » Le Dr Collins, qui assiste une grande partie de la naissance, a connu une fausse coucheplus tôt dans le quart, etLe PittL'équipe d'écriture voulait qu'une scène de naissance met plus l'accent sur son arc émotionnel. «Nos médecins doivent mettre cela de côté et faire ce qui est le mieux pour le patient. Et, en fait, cela motive encore plus Collins à faire tout ce qu'ils peuvent pour sauver ce bébé », explique Gershman.
L'équipe d'écriture savait que la scène aurait besoin de plusieurs couches de complexité pour lui donner suffisamment de palissants émotionnels. Ils ont commencé par des complications médicales: premièrement, une dystocie à l'épaule, qui menacerait la vie du bébé et rendrait la naissance elle-même plus difficile. Puis une hémorragie post-partum, qui menacerait la vie de la personne de l'accouchement. La salle des écrivains a décidé d'ajouter l'élément d'une structure familiale non traditionnelle à ce contour brut, dit Gershman, afin de faire pression sur la notion d'hypothèses et d'attentes aux urgences. "Nous voulions montrer l'idée que la famille est différente pour tout le monde, et nous voulions vraiment montrer une représentation positive d'un couple gay, mais aussi ce sentiment que cet homme gay et son meilleur ami sont également de la famille." Ils ont atterri sur une prémisse où Natalie, la mère biologique, servirait de substitution à son meilleur ami et à son mari. «Lorsque vous entrez pour la première fois, vous supposiez que c'est un mari, une femme ou un petit ami et une petite amie, mais parfois les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent à la surface», explique Gershman. Cette combinaison de développement de personnages et de complications médicales devient une série d'attentes et d'hypothèses bouleversées à plusieurs reprises. C'est d'abord la nature réelle de cette famille, alors c'est une peur que le bébé ne survive pas, et finalement, tout comme tout semble avoir résolu, la vie de Natalie est en danger.
L'élément final était une couche de plus de l'image médicale. «Il y a un taux de mortalité infantile et maternel plus élevé pour les femmes noires en Amérique», explique Gershman. «Nous voulions montrer une histoire réussie d'une naissance qui se produit, où même s'il y a des complications qui surviennent souvent à la naissance, cette femme a été traitée avec le plus grand soin, et finalement ils ont pu la sauver à la fois et le bébé.»
Parce que Tran avait un sentiment si fort de la façon dont elle voulait filmer la naissance, avec des photos qui incluraient à la fois le visage de la mère biologique et le bébé émergent,Le PittL'équipage de production avait besoin d'artistes à effets spéciaux en dehors des effets spéciaux pour aider à construire une prothèse élaborée. FX autonome a créé de nombreuxLe Pittles prothèses, y compris lepied dégoûtéet lebrûler la victime qui a besoin d'une écharotomieet Mike McCarty d'Autonomous a eu une expérience antérieure de la création de bébés et de prothèses mécaniques qui pourraient imiter une naissance. «C'était juste avant Covid lorsque l'autonomie FX a commencé à faire plus de bébés», dit McCarty, «puis lorsque Covid a frappé, les bébés mécaniques volaient des étagères.»
Enuka Okuma, qui joue Natalie, a initialement réussi un rôle différent dans la série qu'elle ressentait trop petite. «Celui-ci est entré et j'ai dit:« Tu sais quoi? Il est maintenant temps. »» Elle a été jetée en août même si la scène ne tirerait pas avant novembre. «Je me souviens avoir pensé,Ouah, C'est vraiment tôt. Et ils ont dit: «Oh, non, ils doivent s'adapter à la plate-forme. C'est une chose. J'étais comme,Cher Dieu, qu'est-ce que cela signifie?"
La première version deLe PittLa plate-forme de naissance a été conçue pour la série ShowtimeSmilf, dans lequel une femme accouche sous la douche; Ensuite, il a été retravaillé et adapté pourSonneries mortes, qui nécessitait des photos complètes d'une naissance située dans un téléspectateur d'hôpital plus traditionnel. «Ce n'est pas trop compliqué, même si cela semble vraiment compliqué», explique McCarty. La plate-forme se compose d'un fourrure avec une prothèse en silicone d'un ventre, des jambes et d'un canal vaginal ancré sur le dessus. L'actrice, assise sur une chaise directement derrière la plate-forme, se penche sur la prothèse pour que son corps s'aligne sur le ventre enceinte. Ses vraies jambes sont déguisées par le Gurney et d'autres draps médicaux, et le drapage aide également à masquer deux marionnettistes séparés qui s'accroupissent devant l'actrice entre sa chaise et la plate-forme. Un marionnettiste utilise des tubes pour ajouter du sang et d'autres liquides à des points appropriés pendant la naissance; L'autre a un bras à l'intérieur du ventre enceinte creuse afin de retirer le bébé en silicone du canal vaginal.
McCarty et l'équipe autonome ont adapté la plate-forme pour laquelle ils avaient conçuSonneries mortesEn le recolorisant pour correspondre au teint d'Okuma et en remodelant une partie du ventre pour l'adapter plus confortablement sur son corps. Mais lors des répétitions initiales, Okuma et Tran ont réalisé que certains éléments devaient s'adapter. «Je suis entré dans la plate-forme», dit Tran, «et ça ne se sentait pas bien, car la chaise n'a pas permis le mariage parfait de la prothèse avec l'actrice.» L'originalSonneries mortesLa configuration avait une prothèse qui comprenait les seins, qui devaient être coupés pour mieux s'adapter au corps d'Okuma. «Nous avons donc fait des ajustements. Le deuxième tour, elle est entrée et ce n'était toujours pas bien avec le siège. Elle n'était pas à l'aise, elle ne pouvait pas se tenir debout », explique Tran. «Je savais que la scène allait être mentalement épuisante, physiquement épuisante.» Pour le troisième tour, Tran a eu l'idée d'utiliser une chaise agenouillée qui donnerait à Okuma plus de soutien alors qu'elle se penchait sur la prothèse et la mettrait dans une position plus naturelle pour se recroqueviller autour des legnées et du ventre en silicone.
Bien que le corps de l'hôpital Gurney était un modèle de silicone,Le PittL'équipe de production de la production comprenait toujours un coordinateur d'intimité pour aider au tournage. «Tout le monde a compris que ce n'était pas moi, mais c'est toujours une position vulnérable d'être là, avec des gens qui regardent en quelque sorte», explique Okuma. «Je l'ai vraiment, vraiment apprécié. Même si nous savons tous que c'est comme un imaginaire! C'est juste,Rendre cette actrice confortable. "
La plupart des émissions médicales filment une configuration à la fois, condensant tous les événements d'un patient spécifique en un ou deux jours de prise de vue afin de simplifier la production. MaisLe Pittfilme plusieurs patients à la fois, dans la séquence de la façon dont leurs médecins rencontreront chaque nouvelle personne. «Normalement, nous allons descendre et faire une séquence en une journée, peut-être deux», explique McCarty. «Ici, c'était comme sept ou huit jours de tournage parce qu'ils ont tout tourné dans l'ordre. C'était comme: 'D'accord, faisons le couronnement! Super, vous pouvez rentrer chez vous et revenir demain. »» Le tournage de cette façon ajoute du temps et des complications: il y a tellement plus de pièces mobiles, et pour chaque nouvelle prise d'une scène, chaque patient et effet spécial doivent être réinitialisés, et l'ensemble doit être nettoyé et réorganisé. «C'est vraiment difficile de le faire de cette façon», explique Noah Wyle, qui joueLe PittLe protagoniste du Dr Robby. Mais les avantages du tournage en séquence l'emportent sur les inconvénients: «Les incidents s'appuient les uns sur les autres», dit Wyle. «C'est déjà dans votre corps, c'est déjà dans votre mémoire. Vous portez cela avec vous dans le moment où vous êtes sur le point de faire.
Le PittLa distribution des médecins utilise EM: Rap, une base de données de connaissances médicales utilisées par les médecins de l'ER, pour aider à se préparer à effectuer des procédures spécifiques. Mais la configuration de la plate-forme de la scène était vraiment la clé. «Je veux souligner l'impressivité de la prothèse», explique Wyle. «Cela m'a permis de ne pas avoir à simuler ou à imaginer quoi que ce soit que je faisais. C'est très rare dans un salon médical. Habituellement, vous ne faites pas vraiment ce que vous faites. Mais celui-ci, mes mains étaient à l'intérieur. Le bébé était là-dedans. L'épaule du bébé est prise sur un os pubien. J'essayais de le manipuler et de le faire pivoter pour que je puisse clarifier cette chose. Tout ce que nous avons fait était possible à cause du beau talent artistique derrière la prothèse. »
La prothèse et les marionnettistes continuent de figurer dans l'histoire même après la naissance du bébé. Natalie livre le placenta et connaît une hémorragie, ce qui implique d'énormes quantités de sang pompées à travers la prothèse. «C'était assez macabre», explique McCarty. «Nous étions comme,Vraiment? C'est ce que tu veux?" Le médecin de conseil en set leur a assuré que oui, c'est la quantité de sang que cela impliquerait réellement. Ensuite, il y avait la question du cordon ombilical, qui est fait de fil de piano et doit être collé ensemble après qu'il soit coupé dans chaque prise. Ensuite, il y avait la mécanique de l'échange du bébé en silicone, celui qui est manipulé à travers le canal de naissance, pour un bébé robotique qui pourrait montrer des signes de vie. McCarty était l'un des deux marionnettistes qui a manipulé le bébé robotique, et le truc, dit-il, le rend «pas fou. De petits mouvements subtils et subtils. »
Okuma, qui n'a vu le scénario complet qu'après avoir réservé la pièce, a été honnêtement surpris par l'arc de son personnage. «J'étais commeElle va mourir. C'est un spectacle réaliste, et ils vont montrer une situation réaliste.J'ai été surpris d'avoir survécu. Je l'étais vraiment. C'est précisément ce qui faitLe PittAlors séduisant, même dans les nombreuses histoires avec des fins beaucoup plus tragiques. «Il y a un aspect humanisant et nivellement pour représenter quelque chose d'aussi universel, une naissance qui aurait pu être remplie de complications et de tragédie qui en découle», explique Wyle. "Et il y a une sauvegarde miraculeuse qui souligne l'héroïsme des praticiens qui le font tous les jours."
