Photo : Vautour ; Photo de : Paramount
Lorsqu'il a été publié en tant queJeu PlayStation 3 à l'été 2013,Le dernier d'entre nousa suscité des éloges à couper le souffle de la part des critiques, mais ce n'est pas particulièrement inhabituel. Les jeux – comme les films, les livres, les émissions de télévision, etc. – reçoivent souvent des critiques élogieuses pour ensuite être rapidement remplacés par la prochaine nouveauté. Mais ce n'était pas le cas deLe dernier d'entre nous.La réputation du jeu a grandi au fil des années, en grande partie grâce à l'histoire captivante et émouvante de l'écrivain Neil Druckmann ; le monde postapocalyptique troublant et plausible aux ressources rares dans lequel il se déroule ; et deux personnages centraux mémorables : Ellie, une adolescente capable de résister à l'infection fongique qui a transformé une grande partie de la population mondiale en créatures ressemblant à des zombies, et Joel, le contrebandier endurci chargé de la transporter à travers un désert américain.
Le dernier d'entre nousest devenu une référence en matière de narration de jeux, ce qui en théorie le rend plus facile à adapter que la plupart des jeux. Mais même en mettant de côté la liste intimidante desadaptations de jeux vidéocela n'a tout simplement pas fonctionné - une collection de titres qui remonte àSuper Mario Bros.en 1993 et va du simple oubliable à l'horrible – cela rend également une adaptation intimidante. Avec un jeu aussi respecté, il y a une pression supplémentaire pour ne pas tout gâcher.
Dès le début, il est évident que HBOLe dernier d'entre nous, dont la première saison adapte le jeu en neuf épisodes, ne veut pas tout gâcher. Co-créé par Druckmann et Craig Mazin (dont la série la plus récente,Tchernobyl, dépeint un autre type de catastrophe), sa philosophie directrice semble être de ne pas jeter ce qui a fonctionné dans le jeu, de l'histoire à la musique de Gustavo Santaolalla, pilotée par la guitare. Mais la série ressemble également à sa propre création, en grande partie parce que la série et son casting bien choisi mettent l'accent sur les émotions au cœur du jeu, y compris l'intérêt pour la place de la moralité dans un monde post-apocalyptique brutal et le sens de la moralité. que ce sont les liens entre les gens qui donnent un sens à la vie, même entourés de monstres. Quiconque ne sait pas mieux pourrait avoir du mal à déterminer ce qui est venu en premier : le spectacle ou le jeu.
La série commence dans un endroit légèrement différent, s'ouvrant sur une scène se déroulant lors de l'enregistrement d'un talk-show en 1968 dans laquelle un intervieweur suffisant parle à deux scientifiques. L’un d’entre eux suggère que nous devrions commencer à nous inquiéter d’une pandémie mondiale accélérée par les modes de déplacement internationaux qui ont rendu les distances et les frontières inutiles. (Cela semble familier.) L’autre met en garde contre un autre type de fléau, dans lequel les humains pourraient devenir la proie de champignons contrôlant le cerveau qui pourraient transformer la population en « milliards de marionnettes à l’esprit empoisonné, fixées en permanence sur un objectif unificateur : propager le virus ». infection à chaque être humain vivant par tous les moyens nécessaires.
Cela ressemble à une préfiguration, il y a donc lieu de s'inquiéter lorsque l'épisode se déroule jusqu'au 26 septembre 2003, mais pas à l'année 2003 que nous avons connue dans notre monde. Oui, George W. Bush est toujours président, ceux qui utilisent des téléphones portables les enveloppent dans des étuis en cuir pour les protéger, et les DVD dominent le visionnage à domicile. Mais le sentiment de péril s’épaissit à mesure que la journée avance. Et, une fois la nuit tombée, cette inquiétude prend une tournure apocalyptique.
La journée commence assez bien pour Sarah, une adolescente d'Austin, au Texas. C'est l'anniversaire de son père Joël (Pedro Pascal), et elle a des projets pour eux deux, à commencer par un bon petit-déjeuner. (Eh bien, assez sympa. Il y a un problème avec certains morceaux de coquille dans l'œuf.) Ce n'est clairement pas la première fois que Sarah se débrouille seule ou joue le rôle de parent pour son père célibataire. Et quand il lui dit que lui et son frère Tommy (Gabriel Luna) devront travailler en double pour maintenir le projet de construction dans les délais, elle est déçue mais pas surprise.
Sarah est une bonne enfant. Elle prend le temps de faire réparer la montre de son père pour son anniversaire, sachant qu'il ne le ferait jamais lui-même. C'est vrai, elle utilise son argent, mais ce n'est pas si grave. C'est un beau geste, même si elle commence à s'inquiéter un peu lorsqu'un des commerçants l'emmène dehors parce qu'ils doivent fermer plus tôt pour des raisons inexpliquées. (Les sirènes qu'elle a entendues toute la journée pourraient-elles avoir quelque chose à voir avec cela ?) Et elle est utile avec les Adler, la famille d'à côté avec le gentil chien et une mère sénile en fauteuil roulant (nommée « Nana » dans le générique) qui ne parle jamais. Sarah ne lève même pas les yeux au ciel lorsque Mme Adler lui dit : « Les gens doivent s'entendre avec Jésus. »
Sarah ne panique pas quand, après s'être endormie sur le canapé en regardant le film d'actionCurtis et Vipère 2avec son père, elle se réveille seule, Joel ayant dû partir pour renflouer Tommy, qui s'est battu dans un bar. Tommy a déjà été enfermé, mais là, c'est différent. Il réagissait juste à un type incontrôlable agissant comme un fou. Sarah panique cependant lorsque le chien des Adler se présente chez elle et qu'elle trouve Nana en train de ronger un corps à l'intérieur de la maison voisine. Cela aurait pu être son sort aussi si Joel n'était pas arrivé à temps pour assommer Nana, nouvellement agile, avec une clé à molette.
«Quand vous êtes perdu dans les ténèbres» a jusqu'à présent lentement fait monter la température. C'est ici que ça commence à déborder. Ce qui s’ensuit est une course folle pour s’échapper, enfin, n’importe où. Après que Sarah ait rejoint Joel et Tommy dans une camionnette avec un quart de réservoir d'essence, les trois traversent à toute vitesse la périphérie d'Austin pour trouver l'autoroute saturée de circulation et les champs remplis de soldats. En se dirigeant vers le centre-ville, ils découvrent une autre sorte de chaos. Un avion s'écrase dans des rues déjà remplies de personnes fuyant une menace invisible. Puis, alors qu'il porte Sarah, qui s'est tordu la cheville, Joël voit à quoi il est confronté: rapide, fou furieux,des humains ressemblant à des zombies sous l'emprise des champignons cordycepsqui ont envahi leur cerveau, les poussant à attaquer tous ceux qu’ils voient et à propager l’infection. (Vous voyez, ce scientifique de 1968 savait de quoi il parlait.)
Mais ce ne sont pas les créatures qui constituent la plus grande menace. Lorsque Joel et Sarah rencontrent un soldat, il devient rapidement évident qu'il va les tuer, agissant vraisemblablement sur ordre de prendre des mesures extrêmes pour contenir la propagation de l'infection. Tommy arrive à temps pour l'éliminer, mais pas avant que le soldat ne frappe Joel et Tommy avec une gerbe de balles, effleurant Joel mais blessant mortellement Sarah, qui meurt dans les bras de Joel.
C'est un moment qui sert également d'avertissement : ce spectacle va vous briser le cœur.
Et lorsque l'épisode avance de 20 ans, Joel a toujours le cœur brisé et le monde n'est que devenu plus cruel. À quel point c'est cruel ? La scène d'ouverture suit une jeune fille qui, apparemment miraculeusement, apparaît à la périphérie d'un Boston dévasté, aujourd'hui la zone de quarantaine de Boston, supervisée par une organisation autoritaire appelée FEDRA (abréviation de « Federal Disaster Response Agency »). Ils ont assuré la sécurité de Boston en adoptant des mesures protocolaires strictes et en s'assurant qu'aucune personne porteuse de l'infection ne pénètre dans les limites de la ville. Il y a de la gentillesse dans la façon dont le soldat dit à la jeune fille : « Et si je te disais qu'après t'avoir donné des médicaments, nous allons te trouver ton plat préféré ? » mais c'est un mensonge. La prochaine fois que nous reverrons l'enfant, c'est un autre corps à jeter au feu.
C'est Joël qui fait le lancer. Comme les autres civils de Boston, il effectue des petits boulots pour survivre, qu'il s'agisse de brûler des corps ou de nettoyer les égouts. Il a également des relations et gagne de l'argent supplémentaire en vendant des opioïdes à un soldat avec qui il s'est lié d'amitié. Il y a cependant une certaine détermination dans ce qu'il fait. Il a besoin d'argent pour acheter une batterie fonctionnelle pour un camion qu'il a acheté pour rechercher Tommy, qui a disparu. en voyageant vers l'ouest. Son dernier emplacement connu se trouve quelque part dans le Wyoming, lui dit un opérateur radio de Boston avant de l'avertir de ne pas tenter de le retrouver. «Il y a des choses pires que les Infectés», lui dit-il. « Il y a des pillards. Il y a des esclavagistes. (Cela aussi ressemble à une préfiguration.)
Joel a une partenaire dans cette quête, une femme au langage dur nommée Tess (Anna Torv) qui adopte une approche pragmatique après s'être fait arnaquer par un petit trafiquant du marché noir, réalisant qu'elle peut soit passer à autre chose, soit déclencher un conflit. Je ne survivrai pas. Le pragmatisme les anime tous les deux. La FEDRA dirige peut-être Boston, mais un groupe d'insurgés appelé les Lucioles continue de contester son autorité. Et même si les sympathies de Joel et Tess s'alignent davantage sur les rebelles, ils sont plus intéressés à survivre qu'à mourir pour une cause. Lorsque Tess se retrouve au milieu d'un combat de rue FEDRA-Firefly, elle fait de son mieux pour ne pas s'impliquer. (Elle réussit, mais seulement après avoir passé un certain temps à être interrogée par les flics, un processus apparemment familier.)
Les Lucioles, cependant, pourraient avoir la réponse, non pas au problème de l'oppression FEDRA, mais àleproblème. Ils ont une jeune fille de 14 ans qui se fait appeler Veronica enfermée dans une pièce. Et Veronica a survécu à une morsure infectée pendant trois semaines et ne montre aucun signe de changement. Elle ne s'appelle pas, nous l'apprendrons plus tard, Veronica, mais plutôt Ellie (Bella Ramsey). Et Ellie n'est pas du tout contente d'être enfermée par Marlene (Merle Dandridge, reprenant son rôle du jeu), la chef des Lucioles. Ellie ne sait pas non plus d'où elle vient ni pourquoi elle a pu survivre. Mais cela ne l’empêche pas d’exprimer son ressentiment avec un sarcasme provocant.
Elle en apprendra un peu plus sur son passé en discutant avec Marlène, qui prétend l'avoir placée dans l'école FEDRA d'où elle s'est échappée avant d'être attaquée par les Infectés. Elle apprend aussi que Marlène faitpascomme être traitée de terroriste, surtout quand elle sait qu'elle travaille pour un objectif plus grand et qu'Ellie est essentielle à la cause.
Pendant ce temps, Joel et Tess complotent pour se venger du revendeur de batteries qui les a arnaqués, une poursuite qui les amène finalement au siège de Firefly, ou ce qu'il en reste. Marlene, Ellie et une seule autre Firefly ont survécu à un massacre et, désespérée de mettre Ellie en sécurité, Marlene engage Joel et Tess pour le travail (mais seulement après une confrontation tendue et la promesse de lui fournir une batterie de voiture en état de marche). et plus).
Tout d'abord, ils retournent à l'appartement de Joel et Tess, où Ellie se met au travail pour essayer de comprendre de quoi ils parlent et comment ils fonctionnent. Cela inclut, elle le discerne rapidement, un code lié à un livre de listes de hits n°1 et des gars nommés Bill et Frank qui envoient les hits d'antan à Joel comme un signal. Une chanson des années 70 signifie qu'ils ont du nouveau, une chanson des années 60 ne signifie rien de nouveau. Et une chanson des années 80 ? C'est un gros « X » rouge. Mais quand Ellie raconte à Joel qui vient de se réveiller, elle a entendu une chanson sur le fait de réveiller quelqu'un avant de partir pendant qu'il dormait, l'expression de son visage lui dit que c'est un problème.
Mais ils n’ont pas beaucoup de temps pour y réfléchir. Tess arrive et leur dit qu'il est temps de partir. Le voyage est apparemment assez simple : amener Ellie à l'ancien palais d'État pour rencontrer une bande de lucioles qui l'emmèneront ailleurs. Boston n'est pasquegrande ville. Mais le Boston de ce 2023 présente plusieurs obstacles que le nôtre n’a pas.
Ceux-ci incluent, bien sûr, des soldats de FEDRA, y compris le client analgésique de Joel, qui semble prêt à négocier avec eux pour leur évasion jusqu'à ce qu'Ellie le poignarde avant qu'il puisse voir qu'elle est testée positive, après quoi Joel l'assassine à poings nus (après un test positif). bref flash-back sur Sarah) sous le regard de Tess et Ellie. Puis il est temps de partir tandis que, de retour chez Joel et Tess, la radio diffuse « Never Let Me Down » de Depeche Mode, une chanson des années 80. Mais à ce stade, il n’est pas nécessaire de leur dire qu’ils sont en difficulté.
• RIP, Sarah. Si vous ne savez pas ce qui s'en vient, la mort de Sarah ressemble un peu - disons-le vaguement au cas où quelqu'un ne l'aurait pas encore vu - à ce qui se passe dansPsycho. N'était-elle pas notre protagoniste ? Elle ne l’était pas. Mais merci à Nico Parker (probablement plus connu en tant que gamin du film de Tim Burton)Dumbo), dont l'interprétation permet facilement d'aimer le personnage et de comprendre facilement le trou qu'elle laisse dans le cœur de Joël.
• Parker ne reviendra peut-être pas, mais prenons un moment pour noter à quel point la série est bien interprétée. Torv est d'une dureté convaincante (et presque méconnaissable). Elle incarne Tess comme une femme dont la volonté de survivre a presque, mais pas complètement, écrasé ses instincts les plus tendres. De même, la lassitude de Pascal traduit le prix qu'il a payé pour survivre. Il a changé, mais le changement a peut-être commencé au moment où il passait devant la famille dans le besoin alors qu'il tentait de fuir le Texas. Si vous connaissez Bella Ramsey, c'est probablement son tour en tant queLyanna Mormont surGame of Thrones, où son air impérieux a fait d'elle un personnage marquant sans trop de temps à l'écran. (Elle a aussi récemment joué dans le film de Lena DunhamCatherine appelée Birdy.) Elle gagne instantanément sans prendre de raccourcis. Ellie ne se comporte pas comme une adolescente mignonne. Elle est insolente et agaçante, mais d'une manière que Ramsey rend charismatique et vulnérable. Ellie parle peut-être durement, mais Rasmey nous laisse entendre la peur dans sa voix lorsqu'elle cherche à se rassurer en disant: "Alors tout ira bien."
• Joël aura 36 ans au début de l'épisode, ce qui lui fera 56 ans en 2023. Pedro Pascal a 47 ans, il partage donc plus ou moins la différence en termes d'âge.
• Image la plus troublante : les infectés que Tess et Joel décrivent comme étant « terminés ». Dans la phase finale, le corps humain devient simplement une sorte de tenture murale.
• Le titre de l'épisode fait partie du slogan des Lucioles : « Quand vous êtes perdu dans l'obscurité, cherchez la lumière. » Cela ne fonctionne pas toujours pour les lucioles, et il est probable que les personnages se dirigent vers des endroits assez sombres.
• Le livre de codes de Joel et Tess est celui de Fred Bronson.Le Billboard Book des succès numéro 1, un guide de référence classique mis à jour pour la dernière fois, à juste titre, en 2003. (Il est épuisé, mais vous pouveztrouve-lesur Internet Archive.) La série triche un peu. "Never Let Me Down Again" de Depeche Mode, extrait de l'album du groupe de 1987Musique pour les messes, jamais dépasséPanneau d'affichagedans le classement « Hot 100 », s'arrêtant à la 63e place. (Il a atteint la 22e place au Royaume-Uni et s'est mieux comporté dans les charts dance américains. Mais ilétaitun hit n°1 au Danemark.) Cela ne veut pas dire pour autant que ce n'est pas la chanson parfaite avec laquelle terminer l'épisode.
Inscrivez-vous ici pour recevoir des alertes par e-mailpour chaque nouveauLe dernier d'entre nousrésumer.
Mise à jour : la version originale de ce récapitulatif a mal identifié le personnage de Nana. Cela a été corrigé. Désolé, Nana !
