Photo : Nick Wall/Paramount+ avec SHOWTIME
Michael Fassbender n'est pas nécessairement le meilleur choix pourL'AgenceL'homme principal de , un agent d'élite de la CIA ramené au bureau de Londres après des années d'infiltration au Soudan. Dans une scène de mi-saison, Martien, comme son nom de code, doit laisser un adversaire lui botter le cul à fond pour ne pas faire sauter sa couverture de professeur livresque devenu romancier. Mais c'est de Fassbender dont nous parlons, toutes dents serrées, le corps d'un dieu grec. Ne voudriez-vous pas chronométrer ce type dans une foule ? Son agresseur ne se briserait-il pas un orteil en donnant un coup de pied dans ce pack de six ?
Fassbender est peut-être trop visiblement sculptural pour un véritable métier d'espionnage, mais sa performance d'agent craquant sous le poids de la tourmente existentielle est si hypnotique qu'on pardonne le choix de casting incongru. Un remake américain dele grand drame d'espionnage françaisLe Bureau des Légendes (également connu sous le nomLe Bureau),L'Agences'inspire de la tradition familière des espions déformant et détruisant tout ce qu'ils touchent, notamment eux-mêmes. Comparé au récent boom des séries d’espionnage qui bouleversent le genre traditionnellement sérieux –Chevaux lentsc'estadorables perdants,Colombes noiresc'estsens de l'humour anarchique,Le jour du chacalc'estmaladresse de feuilleton— cette préoccupation semble sacrément démodée. Mais chaque élément deL'Agence, de sa représentation tangible du travail d'espionnage à sa cinématographie cool en passant par un casting meurtrier, fonctionne au plus haut niveau possible. Thrillers d'espionnage ça ne va pas beaucoup mieux que ce.
Le pilote s'ouvre sur le malaise de Martian retournant à son ancienne vie après avoir passé si longtemps sur le terrain. Alors qu'il jongle avec les responsabilités de son nouveau rôle de manager, il se languit de Sami (Jodie Turner-Smith), l'amant qu'il a laissé au Soudan. Des aperçus de leur passé suggèrent qu'il s'agit d'une histoire d'amour pleine d'action : un flash-back montre le couple évitant le danger après que des hommes armés se soient écrasés lors d'une manifestation à laquelle Sami parlait. Lorsque Martian apprend que Sami est à Londres pour des discussions secrètes sur l'avenir du Soudan, il devient la dernière victime de la contradiction essentielle de sa profession : risquer la sécurité nationale pour retrouver son amour, ou éviter une chance de bonheur pour le bien de son pays ? Fassbender vend le conflit avec une immobilité inquiète trahie par ses yeux constamment scrutateurs. Même seul dans la pénombre de son appartement, Martien n'arrive pas à s'installer. C'est comme si son identité d'origine, celle dans laquelle il vient de revenir, n'était qu'une autre couverture temporaire.
L'Agenceprend son temps pour décrire le brouhaha technique de l'espionnage : échanger des véhicules dans des parkings souterrains, regarder des feuilles de calcul pour trouver des cibles, balayer un appartement à la recherche d'insectes. Cette attention aux détails est étrangement convaincante, alimentant le sentiment que vous observez un système finement réglé et peuplé d'opérateurs compétents, qui apportent tous leur propre personnalité et leurs propres bizarreries à l'entreprise. Parce qu'autant queL'Agencefredonne le drame existentiel de Martian, c'est aussi, tranquillement, une sitcom sur le lieu de travail. Le chef de station Bosko, bien qu'il soit imprégné du pouvoir de star de Richard Gere, est fondamentalement un bureaucrate grincheux qui pousse son équipe à obtenir des résultats à la demande du pugnace directeur de la CIA de Dominic West, et il y a un réel plaisir à voir Gere se débarrasser d'un subordonné alors qu'il reçoit une réprimande de un autre supérieur. Henry de Jeffrey Wright, une âme de cadre intermédiaire plus douce, a le malheur d'être le mentor de longue date du Martien subtilement mégalomane tout en subissant les indignités quotidiennes de la vie d'entreprise, y compris les rats dans son bureau. Ces politiques interpersonnelles ajoutent une vraisemblance qui est centrale àL'AgenceL'attrait de : malgré toute la mythologie grandiose entourant le travail d'espionnage d'État, ce n'est encore qu'un travail. Les espions professionnels sont peut-être confrontés quotidiennement à des enjeux de vie ou de mort, mais ce sont aussi des gens qui se disputent dans les salles de réunion.
Tout cela est vrai pourL'Agencele matériel source. Menée par les showrunners Jez et John-Henry Butterworth, la série Showtime est une adaptation américaine de la série française acclamée par la critique.Le bureau, qui a duré cinq saisons entre 2015 et 2020. En effet, pour de grandes parties de la série,L'Agenceest même un remake battement par battement ; une première séquence dans laquelle Martian fait subir à un nouvel employé un essai rapide dans un café recrée la même scène dans la série française presque mot pour mot. Ce n'est pas une mauvaise chose.Le bureau, pour mon argent, se classe parmi les meilleurs téléviseurs jamais réalisés en grande partie pour les mêmes raisonsL'Agencefonctionne si bien : c'est cérébral ; c'est radical; cela ressemble à un fac-similé plausible de préoccupations réelles en matière d’espionnage. Mais les hauteurs deLe bureauça vient aussi du fait que c'est très français. Que Malotru (Mathieu Kassovitz), l'homologue français de Martien, soit prêt à laisser de côté le patriotisme au profit de l'amour est très Nouvelle Vague. Regarder des agents de la DGSE, l'équivalent français de la CIA, se promener dans les magnifiques rues de Paris n'est que la moitié du plaisir, et vous pouvez même voir quelque chose qui se rapproche de l'image que les Français ont d'un pays en phase avec le meilleur confort de la vie dans les nombreux exposés. des séquences d'espions de la DGSE discutant autour de salades de cafétéria meilleures que la moyenne. CommeLe bureauAu fil des saisons, la série apparaît comme une sorte de méditation sur la France postcoloniale, un pays qui doit faire face à des crises géopolitiques dans des régions liées à son histoire impériale sans se faire piétiner par les Américains.
Ce contexte faitL'AgenceLa proximité quasi-rythmique de avec son matériel source est un peu curieuse. Il semble avoir l'intention de voir dehorsLe bureauBien sûr, mais avec des ajustements de modernisation et des fioritures américaines : il y a plus d'action rah-rah ; les fouilles de la CIA sont bien plus vastes que celles de la DGSE ; une opération qui se déroule en AlgérieLe bureause déroule désormais sur les lignes de front du conflit russo-ukrainien. Mais il existe des différences clés inévitables qui modifient la texture thématique de la série originale.Le bureauraconte l'histoire d'un espion à la dérive, travaillant dans l'ombre d'un empire disparu. Au cours de cette série, Malotru sombre plus profondément dans l’ambiguïté quant à la loyauté de qui il sert en fin de compte.L'Agencesemble raconter la même histoire, mais échanger l'Amérique contre la France ajoute une actualité poignante. RegarderL'Agence, lequelse déroule en 2023, à l’approche d’une deuxième administration Trump – avec toutes les gesticulations néo-Destin Manifeste du président élu en faveur de l’acquisition du Groenland et du canal de Panama ainsi que de la nouvelle dissolution de l’ordre mondial que laisse présager son retour au pouvoir – est étrange. Alors que Martien se rapproche de la ligne de rejet de son pays, ce qui le tire en avant, c'est le rêve de sa propre vie. Mais en regardant le monde qui nous entoure, il est difficile de ne pas sentir qu'il est également poussé.
