Squid Game : Récapitulatif de la première série Challenge : The Ol ? Billet d'or

Ce récapitulatif couvre les épisodes un et deux, « Green Light, Red Light ? et "L'homme au parapluie".

Qu’est-ce que cela signifie exactement pour Netflix de « s’adapter » ?Jeu de calmardans la télé-réalité ?

QuandJeu de calmarest sorti sur Netflix en 2021, je pensais que ce serait populaire, mais je ne m'attendais pas vraiment à ce qu'il arrivesi durici aux États-Unis. Les K-dramas sont depuis longtemps unmondialphénomène, mais les téléspectateurs américains ont tendance à se concentrer exclusivement sur les émissions en langue anglaise. À cela s’ajoute le fait quequoiJeu de calmarest en fait: un sombre fantasme créé par Hwang Dong-hyuk qui a transformé sa critique acharnée du capitalisme en une métaphore de la compétition sadique, où des centaines de personnes en difficulté financière se portent volontaires pour participer à une série de jeux d'enfants violents pour une chance de gagner 4,56 milliards. gagné. (À l’époque, cela équivalait à environ 38 millions de dollars.) La série dépeint sans relâche des êtres humains tués de manière froide et ignoble pour avoir omis, par exemple, de découper un parapluie dans un biscuit.

Quelle que soit l’explication culturelle, nous voilà aujourd’hui dans la position étrange et tout à fait peu surprenante de Netflix ayant adapté le drame K résolument anticapitaliste de Hwang Dong-hyuk en un jeu de téléréalité où 456 personnes bien réelles se disputent 4,56 millions de dollars. . (Sans le meurtre, bien sûr.) La nouvelle de cette adaptation m'a rempli de bile. Franchement,Jeu de calmar : le défine semble pas très prometteur au début. Le premier épisode s'ouvre sur le thème choral effrayant emblématique du K-drama, avec plusieurs joueurs attendant sur les trottoirs sombres du monde entier pour être récupérés pour la compétition. Cela soulève la question : regardons-nous du cosplay haut de gamme ?

Les confessionnaux ne font qu’approfondir ce sens, que la série utilise comme principal dispositif de narration et de narration. ?C'est commeWilly Wonka et la chocolaterie,? dit un joueur. « À la recherche du ticket d'or. » Nous commençons à entendre un langage courant dans la télé-réalité américaine :

Nous rencontrons notre premier personnage : Starla (Joueur 318). « Qui n’est pas endetté ? dit-elle, s'exprimant dans un décor conçu pour ressembler à une salle d'interrogatoire. « Nous sommes confrontés à une récession. Je ne suis pas payé au travail pour ça. Mais ? vous rêvez, vous tentez votre chance. Qu'est-ce que ça fait de payer ta maison ? Pour rembourser votre voiture ?? C'est déprimant.

Bientôt, nous arrivons sur les lieux du premier défi, « Red Light, Green Light ». qui présente le retour denotre poupée robot géante préférée, Chantal. C'est là que l'ampleur de l'entreprise est soulignée, alors qu'on voit un océan de survêtements verts ? 456 personnes ! ? versez-vous dans le décor du terrain de jeu, qui est parsemé de ces animateurs en survêtement rouge avec ces étranges masques estampés. Tout le monde est impressionné par la réplique ; tout le monde est nerveux à propos du coup d'envoi. Il y a des coiffures sauvages dans la foule : plusieurs mulets, un gars qui ressemble à un jeune Hulk Hogan. Déjà, les conneries commencent.

Nous sommes présentés à une poignée de joueurs. Il y a un combo mère-fils, Trey (301) et LeAnn (302). Il y a Jada (97 ans), qui prétend être une grande lectrice populaire. Ailleurs, il y a un combo de meilleurs amis, Chase (242) et Stephen (243), le premier ayant sorti le second du territoire des papas lavés pour vivre cette folle expérience. Nous rencontrons également le joueur 432, Bryton, qui dégage immédiatement l'ambiance d'un talon. « Vous contrôlez votre destin ? dit-il dans le confessionnal. « Au moment où vous pouvez contrôler votre esprit et devenir mentalement fort, alors vous comprenez que la sympathie n'est qu'une faiblesse. » Très bien, mec.

La prémisse deJeu de calmar?s ?Feu rouge, feu vert, ? au cas où vous auriez besoin d'un rappel : bougez quand Chantal récite sa phrase, restez immobile quand elle ne le fait pas, franchissez la ligne d'arrivée avant la fin du temps imparti.Loin.Nous. Aller!La glorieuse Chantal détourne le regard et la masse géante de survêtements verts fait une pause vers la ligne d'arrivée. Presque immédiatement, nous constatons un éventail de stratégies qui s’avèrent plutôt intéressantes. L'astuce, bien sûr, est de se déplacer de manière à améliorer vos chances de rester très immobile lorsque viendra le temps de pétrifier Chantal. Vous avez donc des grappes qui sautent latéralement, en gardant les mains dans les poches et près du corps. D’autres collent pratiquement au mur. J'aime l'idée de certaines personnes de heurter le sol et de s'allonger lorsque Chantal se retourne. Quelle que soit la stratégie vers laquelle vous vous tournez, vous devez la faire rapidement, sinon vous vous retrouvez dans la situation du joueur 385, qui se retrouve dans la position peu enviable de se figer en plein squat. (De plus, il faisait si froid pendant le tournage queplusieurs joueurs ont eu besoin de soins médicaux.)

Jeu de calmar : le défireprésente souvent la « mort » à travers un pack d'encre explosant sur la poitrine de ses joueurs, auquel ils sont obligés de répondre en s'effondrant comme s'ils étaient réellement morts. Est-ce insipide ? Oui. Est-ce que cela donne de l'énergie aux enfants du théâtre ? Oui aussi. Mais il produit néanmoins l’effet dramatique escompté. Chantal termine sa récitation et se retourne, éliminant une première vague de joueurs. La séquence est rythmée par des sons depop, pop, popalors que la scène passe entre les éliminés.

Starla (318) est parmi les toutes premières à tomber, ce qui est la façon dont la série donne le ton : peu importe à qui est confié le fil narratif ici. L’élimination peut survenir rapidement et de manière aléatoire. Chase (242), meilleur frère de Stephen (243), tombe également. Stephen est dévasté, mais répond en gros : « Eh bien. » Une foule d’autres joueurs non identifiés mordent également la poussière.Populaire. Populaire. Populaire.

La première personne à passer est le joueur 107, suivi d'une vague de personnes. Parmi eux se trouve Trey, dont la joie est immédiatement tempérée par le fait que sa mère, LeAnn, est toujours là-bas. « J'ai fait ça à cause d'elle ? dit-il dans la narration. "Je voulais qu'elle et moi vivions une expérience, et elle n'y arriverait peut-être pas." Je sais que la série exploite cette tension, mais mon cœur est tiré.

Mais LeAnn finit par y parvenir. La mère et le fils se retrouvent dans une étreinte au ralenti, et c'est probablement le momentJeu de calmar : le déficommence à cliquer dans ma tête. Ou, du moins, c'est à ce moment-là que je commence à me demander : Est-ce que c'est ? pas mal?? Les merdiers Bryton (432) et Lorenzo (161), ainsi que Jada (97), Stephen (243), un autre mulet nommé Kyle (101) et le jeune Hulk Hogan franchissent également la ligne d'arrivée. Les survivants célèbrent avec soulagement, même si une pauvre âme (66 ans) reste debout sur le terrain lorsque le temps presse.Populaire.

Bientôt, nous sortons de l'essai et découvrons le grand dortoir aux allures de bunker qui servira d'espace de vie pendant le reste de la compétition. C'est un portrait craché de la même pièce dans la série. Des groupes et des cliques se forment naturellement. Bryton (432) commence à organiser un groupe de sportifs adeptes. Les deux mulets, Stephen (243) et Kyle (101), se retrouvent-ils ? mignon! ? et bientôt, ils sont rejoints par d’autres hommes à grande expression folliculaire. Trey et LeAnn restent ensemble, les numéros un l'un de l'autre, et ils surveillent la pièce avec méfiance. Dans ce qui s'avérera être le mouvement de narration dominant de la série, introduisant efficacement plus de personnages à mesure que ceux précédemment établis sont éliminés, nous avons coupé entre plusieurs nouveaux joueurs. Parmi eux se trouve Rick (232 ans), médecin à la retraite et type papy attachant.

Les portes s'ouvrent et une armada de survêtements rouges émerge en formation. Leur porte-parole informe la salle, via une voix numérisée, qu'il est temps de faire le point sur ceux qui restent. Un écran à l'avant de la salle affiche le décompte : Nous en sommes à 197 ? 259 joueurs ont été éliminés lors du défi. Le cochon géant en plastique descend du plafond et l'argent afflue : le pot s'élève désormais à 2,59 millions de dollars, chaque joueur éliminé représentant 10 000 dollars. Les survivants applaudissent.

Ensuite, Alpha Red Survêtement introduit une nouveauté : les défis ne seront pas la seule chose à laquelle les joueurs devront faire face. Il y aura aussi des « tests de caractère » dans le dortoir. Certains offriront la possibilité d’accorder des avantages à d’autres ; d'autres seront des chances d'éliminer. Nous avons désormais un jeu social en plus de tout le reste.

"Je n'aurais aucun problème," LeAnn, une tueuse impitoyable, le raconte à son fils. "J'éliminerais quelqu'un." Sa première cible serait probablement Bryton (432), qui fait des pompes avec ses frères, cultive une clique basée sur les prouesses physiques et est généralement abrasif. « Ma personnalité est extravertie » dit-il dans le confessionnal. "C'est presque égoïste parce que je m'aime tellement." Je trouve Bryton à la fois ennuyeux et fascinant, un personnage type Ayn Rand. Il mise beaucoup sur ses qualités athlétiques, à la fois comme prouesses individuelles et comme monnaie d'échange permettant aux autres joueurs de s'aligner sur lui, mais on imagine que cela ne vous mène pas loin dans une compétition qui comporte également un jeu social élaboré. De toute façon, LeAnn serait loin d'être la seule personne à détester Bryton.

C'est le temps des corvées. Alors qu'une vie temporaire se met en place dans le dortoir, la caméra se pose sur Dani (134 ans) et son frère mulet Kyle (101 ans), qui épluchent des carottes pour le dîner. Nous en apprenons un peu plus sur les blocages de Kyle dans le confessionnal. Kyle et Dani discutent lorsqu'une annonce arrive : ils ont été sélectionnés pour passer le premier test de caractère. Ils ont le choix d'accorder un avantage à un joueur ou d'éliminer complètement quelqu'un. Le choix sera anonyme et annoncé le lendemain.

Cela me semble un moment intéressant. Les deux hommes ignorent presque instantanément la possibilité d’accorder un avantage à une autre personne, estimant qu’en fin de compte, cette personne ne rendra pas la pareille. C'est une hypothèse assez juste à faire étant donné l'histoire de la télé-réalité, mais c'est aussi une chance de donner un ton différent et de plaider en faveur d'une culture interne différente qu'ils nient simplement dès le départ. Ils choisissent donc d'éliminer et d'envisager une liste de cibles potentielles : Bryton, l'un des combos mère-fils, et Mothi (200 ans), qui, selon eux, se fait un peu d'amis.aussiBien. Ils retournent dans le dortoir principal, ressemblant à deux personnes qui essaient de ne pas ressembler à des personnes qui ont commis un meurtre (parce qu'ils l'ont fait). Kyle, en particulier, a une allure d'enfer. Dani s’en sort à peine mieux.

L'heure du repas. Des survêtements rouges distribuent des conteneurs contenant ce qui est essentiellement un bol de riz. Alpha Red Survêtement demande aux joueurs de ne prendre qu'un seul conteneur, mais Lorenzo (161), apparemment affamé, en tire un rapidement : il en prend un, le cache sous son oreiller et fait la queue pour en acheter un autre. Plus tard, il récupère également les restes des autres. La chicane nutritionnelle ne passe pas inaperçue.

De retour au confessionnal, nous recevons un peu d'histoire de Lorenzo. Il vit à Londres, ce qui explique son accent italo-britannique changeant. Il travaillait dans la finance, mais a décidé de poursuivre ses intérêts créatifs après la pandémie. Il est vêtu d'une robe tricotée et d'un bonnet tricoté, le tout orné de marguerites tricotées. "En fin de compte, nous ne sommes pas là pour jouer franc jeu", a-t-il ajouté. dit-il. "Nous sommes ici pour jouer à un jeu, et je vais jouer selon les règles que je veux." Une philosophie de vie est communiquée, qui est, dans ce contexte spécifique, à la fois compréhensible et répréhensible. Mais cela ne semble pas particulièrement gagnant puisque le jeu social de la compétition est explicitement conçu pour encourager les joueurs à agir dans le cadre d'une vendetta. Lorenzo et Bryton sont d’une seule et même pièce ; tous deux sont des individus qui ne semblent pas accorder beaucoup de valeur à la diplomatie. (Ou cordialité.) Je vends ses actions à découvert.

L’heure du coucher arrive assez tôt. Une chambre géante partagée par plus d'une centaine de personnes va-t-elle produire une cacophonie sonore ? des ronflements ? et Bryton ne l'a pas. Les lumières s'éteignent et nous le voyons dans le noir, faisant des pompes comme le frère hype qu'il est. Le matin, Bryton part à la recherche du ronfleur. Hélas, j’imagine qu’être un ronfleur pourrait être un motif suffisant pour que certaines personnes se tournent vers l’élimination. Le gars est clairement fatigué, cependant, mais il doit se présenter parce qu'il ne croit pas à l'importance d'avoir l'air faible.

Tout le monde est effrayé lorsque les survêtements rouges réapparaissent. Il est temps d'annoncer qui Dani et Kyle ont secrètement éliminé. C'est Mothi (200) ! Offert simplement parce qu'il était trop amical. Franchement, ce choix n’a pas beaucoup de sens pour moi par rapport aux autres options proposées. Éliminer Bryton aurait éliminé une menace physique, et il y a une véritable logique à briser l'alliance incassable de Trey et LeAnn. Axing Mothi ressemble à une protection contre un avenir qui n'a pas encore eu lieu. Mais le choix de Dani et Kyle donne un ton franc et brutal : la convivialité elle-même peut être punie. Les gens sont choqués. Kyle proteste trop. « Je me sens immédiatement très mal » Dani nous le dit. "Cependant, c'est 10 000 $ ajoutés à la banque." Une grande partie de la pièce hue alors que le poids en espèces de Mothi tombe dans le cochon, comme il se doit.

Nous sommes partis pour le prochain défi. Les joueurs sont conduits à travers la salle aux escaliers Escher colorés et, à la fin, ils sont confrontés à une salle vide et blanche. Ils sont conçus pour former quatre lignes, et l'annonceur intervient pour demander à la première personne de chaque ligne d'entrer dans la pièce suivante. Les quatre chanceux : les joueurs 166, 328, 98 et 170, que nous ne connaissons pas. La salle applaudit lorsque les quatre premiers passent, même si un joueur perspicace déclare l'évidence : « Il se passe quelque chose de douteux. »

Plusieurs joueurs l’ont dit : ils doivent maintenant relever le défi Dalgona, ou cookie. Encore une fois, si vous avez besoin d'un rappel sur place : tout le monde reçoit un biscuit au sucre délicieux mais cassant sur lequel est gravée une forme, et il doit extraire complètement la forme à l'aide d'une aiguille. Des cassures ou des fissures dans la forme, et elles sont éliminées. L’astuce, bien sûr, est qu’il y a quatre formes possibles en jeu : un cercle, un triangle, une étoile et un parapluie. Parce que le parapluie a de petites courbes nuancées, c'est le plus dur.

Les quatre disposent de deux minutes pour décider qui obtient quelle forme. Bien sûr, personne ne veut du parapluie. Leur approche, semble-t-il, consiste à argumenter, ce qui n'aboutit à rien car ? sur quelle base ? Nous abordons ici des questions intéressantes concernant les appareils de prise de décision : quatre étrangers peuvent-ils parvenir à un consensus sur la manière de parvenir à un consensus ? La réponse pour ces quatre-là est non. À un moment donné, ils arrivent d’une manière ou d’une autre à un « gars, fille, gars, fille » arbitraire. séquence, avec laquelle 328 n'est pas d'accord. Elle brise le schéma et assume la star. Finalement, 98 refuse d’obtempérer et laisse le temps s’écouler.

À leur grande surprise, tous les quatre sont éliminés. La salle est incrédule et commence à faire pression sur les quatre suivants pour qu'ils ne se contentent pas du parapluie : 454, 378, 321, 288. Le joueur 288 propose une forme alternative de résolution : une course à pied vers les formes. Mais cela s'effondre également, le groupe se fondant dans une dispute. Ce sont aussi des toasts.

C'est là que l'épisode deux, « L'homme au parapluie », ramasse. Viennent ensuite Bryton (432), 452, 344 et 299, dont nous apprenons qu'il s'appelle Spencer. Et laissez-moi vous dire que Spencer n'a pas l'air bien dès le départ. Les gens dans sa file commencent à se rassembler autour de lui, un mélange de le gonfler et de le pousser à ne pas faire de compromis. Mais la peur dans ses yeux est palpable. Ça ne va pas être joli. (D'ailleurs,Survivantles fans verront un visage familier dans cette séquence : Jess ?Figgy? Figueroa, duMillennials contre génération Xsaison.) Nous avons une histoire sur Spencer. Un garçon à maman, généralement doux, peut-être un peu trop naïf. Aucun de ces traits n’augure rien de bon pour sa situation actuelle, une véritable cocotte minute poussée au centre d’un volcan.

Lorsque le chronomètre démarre, Bryton s'en prend immédiatement à Spencer, l'ayant préalablement identifié comme un maillon faible. Spencer se replie presque instantanément après avoir soi-disant extrait ce qu'il croit être un compromis : que tout le monde s'entraide. "Crachez dans le cookie de quelqu'un d'autre, s'il vous plaît," dit-il. C'est une affaire dénuée de sens car le jeu se déroule forme par forme. Alors qu'une grande partie de la salle d'attente éclate d'excitation, la file d'attente de Spencer est découragée. À quelques exceptions près : Matteo, le joueur 107, arrivé premier du Red Light Green Light, affiche un visage combatif et tente de soulever son groupe en vain. De retour dans l'arène, Spencer commence à avoir des haut-le-cœur, un réflexe corporel sous pression.

Team Circle commence. Des bruits de léchage remplissent l’air. Tous ceux qui ont participé au concours ont regardé le K-drama, ils savent donc que la salive est un bon outil. Il détruit l'intégrité du cookie pour faciliter la sculpture. D'après le montage, il semble que la majorité des membres de l'équipe réussissent, y compris LeAnn, Trey et Figgy. Dans une belle démonstration de courtoisie, certains joueurs performants sonnent le temps restant avant de quitter la salle.

L’équipe Triangle est la suivante. On nous montre ici quelques éliminations supplémentaires, même si je pense que le consensus général est qu'un triangle est beaucoup plus facile à découper qu'un cercle. Je ne suis pas sûr d'être d'accord avec cela. Bryton, Lorenzo et le jeune Hulk Hogan réussissent. De retour dans le dortoir, on nous montre plusieurs autres joueurs ennuyés par la survie de Bryton. "Nous sommes tous ici pour gagner un prix, mais cela peut aussi être gagné avec humilité", a-t-il ajouté. dit Chaney (179).

C'est maintenant au tour de la Team Star, qui comprend Dani, l'un des deux responsables du premier test de personnage. Le spectacle reste proche de Dani ici. On a une histoire ? principalement à propos de ses insécurités dans la vie ? et alors qu'elle gratte le cookie avec son aiguille, nous l'entendons parler de son sentiment de culpabilité d'avoir éliminé arbitrairement Mothi (200). C'est une liquidation parce que Dani échoue au procès Dalgona. "J'ai choisi de blesser quelqu'un au lieu d'aider quelqu'un, et le karma est une salope." elle raconte.Populaire. Mullet Stephen (243) et le représentant de la ligne survivent.

Nous arrivons à la Team Umbrella. Mullet Kyle (101) est là, et comme presque tout le monde, il est morose. Le groupe reconnaît à peine Spencer lorsqu'ils entrent dans la pièce, et même quand ils le font, ce n'est pas agréable. Comme vous pouvez l’imaginer, le nombre de victimes est énorme. Mullet Kyle brise son cookie, bouclant ainsi le cercle karmique. Les deux bourreaux de Mothi sont désormais dehors. Spencer a un moment un peu drôle quand il regarde Kyle alors que ce dernier est éliminé, mais il ne s'en sort pas bien non plus. Il s'étouffe à plusieurs reprises en travaillant sur le cookie, qui finit par se fissurer. La série est particulièrement cruelle ici, fixant son regard sur le gars alors qu'il se recroqueville en position fœtale, roule sur le côté et se laisse bercer par le paquet d'encre.Populaire.

De retour au dortoir, le décompte. Soixante-neuf joueurs ont été éliminés lors du défi, ramenant le nombre restant à 119. Le pot s'élève désormais à 3,37 millions de dollars.

Quelques choses se produisent ici. Premièrement, la formation d’une nouvelle clique. Mullet Stephen est triste d'avoir perdu son frère Kyle, et il part à la recherche d'une nouvelle famille. Il le trouve chez le médecin Rick et un groupe d'autres gars ; ils se baptisent eux-mêmes le gang Gganbu, s'appropriant un terme (qui est apparemment de l'argot coréen pour désigner les bourgeons) utilisé dans la série.

Deuxièmement, un peu d’histoire pour LeAnn. On apprend qu'elle est rédactrice en chef de journal à la retraite ? une recherche sur Google révèle un long mandat au New YorkFois? qui s'est inscrit à l'expérience. "Je veux le faire pour prouver que j'ai toujours cette chose qui est en moi et que je n'ai pas vue depuis longtemps", a-t-il déclaré. dit-elle dans le confessionnal, faisant référence à un fougueux esprit de compétition.

Troisièmement, un petit drame. Une altercation passive-agressive éclate entre Bryton et Husnain (198), qui rejoint une liste croissante de joueurs impatients d'éliminer le gars à la première occasion. Cependant, tout le monde ne veut pas encore qu'il soit éliminé, pensant qu'il serait utile pour le défi Tir à la corde. LeAnn, le tueur froid comme la pierre, tend une main maternelle à Bryton, établissant simultanément un contact amical et essayant de comprendre s'il y a plus dans sa bravade. Il s’avère que la réponse n’est pas vraiment. La série essaie de lui fournirun peu pluscontexte émotionnel dans un confessionnal, mais c'est loin d'être suffisant pour justifier son comportement, si jamais il est justifiable.

Alors que certains joueurs reçoivent une leçon de respiration méditative du joueur 330 (? Dr. V ?), les survêtements rouges reviennent, cette fois avec un téléphone. Il reste là tranquillement pendant un moment, mais quand il sonne, Husnain s'empare de la chose, espérant que cela lui donnera l'occasion de se débarrasser de Bryton. Ce qu'il obtient à la place, c'est un plateau de cheeseburgers et de frites, qui est récupéré par les autres joueurs. (Merci à Jada pour avoir mangé un hamburger entier.) Husnain est déçu, mais lorsque le téléphone sonne à nouveau, il se jette dessus avec impatience une seconde fois. Peut-être avait-il oublié qu’il s’agissait d’un jeu sadique. La voix à l'autre bout du fil me dit qu'il risque désormais d'être éliminé ? à moins qu'il ne soit capable de convaincre quelqu'un d'autre de décrocher le téléphone. Deux minutes sont au compteur.