Les nombreuses références au théâtre musical derrière les chansons de Schmigadoon!

Les numéros musicaux dansSchmigadoon!faites joyeusement référence à tout, deOklahoma!àLes gars et les poupéesetL'homme de la musique. Photo : Apple TV+

Perdus dans les bois lors d'un voyage de randonnée destiné à raviver leur relation, Melissa de Cecily Strong et Josh de Keegan-Michael Key se promènent dans une ville magique qui semble un peu familière : Schmigadoon. Si vous êtes familier avec les comédies musicales, comme Melissa, vous reconnaîtrez peut-être le titre comme une pièce de théâtre surBrigadoon, l'exposition de Lerner et Loewe sur une ville écossaise qui apparaît une fois tous les 100 ans. Vous reconnaîtrez peut-être également que, dès que tout le monde commence à chanter sur Melissa et Josh (à la grande perturbation de Josh), ils sonnent tous comme s'ils provenaient également d'autres comédies musicales de l'âge d'or du milieu du siècle. Commela nouvelle série Apple TVse déroule, Melissa et Josh se retrouvent au milieu d'un ensemble d'intrigues, de solos et de numéros de production entrecroisés qui font joyeusement référence à tout, deOklahoma!àLes gars et les poupéesetL'homme de la musique, interprété par un groupe d'acteurs de comédie et de théâtre de choix, dont Kristin Chenoweth, Ariana DeBose et Aaron Tveit.

«J'ai été attaqué sous tous les angles par le théâtre musical dès mon plus jeune âge», Cinco Paul, quia créé la série avec Ken Daurio, a déclaré Vautour. Paul a grandi en regardant des comédies musicales avec sa mère et a écrit toutes les chansons deSchmigadoon!basé sur sa familiarité avec le genre ; il y a aussi des orchestrations de Doug Besterman, une supervision musicale de David Chase et une partition de Christopher Willis. Chacun des nombres dansSchmigadoon!est né d'un type spécifique de chanson dans une comédie musicale des années 1930 aux années 1960 ? comme la supplication d'un aboyeur de carnaval voyou à une femme qu'il vient de rencontrer, l'ode d'une femme aimante à son mari gênant, ou un numéro de groupe sur les joies du pudding ? bien que tourné dans son propre pari comique. "Une chose que j'ai faite très tôt, c'est de récupérer les partitions de toutes ces comédies musicales et de les jouer au piano pour les avoir dans mes os", a-t-il déclaré. Paul a dit : « pour que je les imite mais pas totalement ».

La première saison de six épisodes étant désormais terminée, nous avons demandé à Paul de nous parler des origines des numéros musicaux de chaque épisode et des histoires derrière leurs références.

?Schmigadoon!?
?Schmigadoon!,? le premier épisode deSchmigadoon !,présente la ville de Schmigadoon avec un numéro de groupe sur, eh bien, Schmigadoon ? plus précisément, à quel point c'est génial. Pense?Camelot?depuisCamelot, ou?Oklahoma?depuisOklahoma!, ou« C'est une journée typique ?depuisLi?l Abner. Paul a commencé ici avec ce qu'il considérait comme « la version paresseuse de ce qu'est la chanson du théâtre musical ». qu'ils ont utilisé pour présenter le spectacle, mais sont ensuite revenus pour réécrire la version complète de la chanson une fois que le projet a reçu le feu vert. "J'ai vraiment décidé qu'il fallait évoquer Rodgers et Hammerstein beaucoup plus que la première version que j'ai faite, parce que c'est la première chanson ici", a-t-il ajouté. dit Paul. À cette fin, la chanson se termine maintenant par un trèsOklahoma!leçon d'orthographe où tout le monde chante ?S! C! H! M! JE! G! UN! D! Ô ! Ô ! N!?

"J'ai appelé Doug et David et je leur ai dit:" Allez-y pour le tout, prolongez cela aussi longtemps que vous le pouvez " dit Paul. ?Ils ont ajouté le ?schmiga!, schmiga!, schmiga!? et l'orthographe, qui est géniale, car plus ça dure, plus ça torture Josh. Au départ, cela durait six ou sept minutes, mais il y a une ligne fine entre torturer Josh et torturer tout votre public.

« Vous ne pouvez pas m'apprivoiser ?
Le premier Schmigadoonien à avoir sa propre chanson est le futurinévitable Tony Award ?gagnantAaron Tveit dans le rôle de Danny Bailey, un forain agité (enfin, en termes de théâtre musical) qui ressemble beaucoup àCarrouselC'est le tragique Billy Bigelow. Danny séduit Melissa comme s'il jouait le célèbre?scène de banc ?dansCarrousel(notez les fleurs), avec elle commentant son chant en l'occurrence, pas tout à fait complètement impliquée dans la comédie musicale. Comme avec « Schmigadoon » Paul avait écrit une version plus générique d'une chanson d'amour pour Danny Bailey lors du lancement de la série télévisée ? pilote, mais l'a ensuite révisé en un riff plus spécifique pour la série.

« Avec « Tu ne peux pas m'apprivoiser » ? J'ai réalisé que je devais creuser dans ce monde de Billy Bigelow, et si vous connaissezCarrousel, vous pouvez voir clairement ces références? dit Paul. « Plus les chansons sont authentiques, meilleure est la comédie. »

?Pouddin de maïs ??
La genèse de ce gros numéro de groupe loufoque était simple, selon Paul : « Quelle serait la chanson qui ennuierait le plus Josh ? Si quelqu'un déteste les comédies musicales, quelle est la chanson qui le rendrait le plus fou ?

Par coïncidence, le numéro qui en résulte, qui s'inspire des danses de groupe deSept épouses pour sept frèreset le pur non-sens de"Shipoopi,"C'est aussi la chanson qui est venue à Paul en premier. "Je me souviens d'avoir marché dans la rue de l'Upper West Side et d'avoir pensé : "Vous mettez le maïs dans le pudding et le pudding dans le bol et le bol dans votre ventre et c'est bon pour l'âme" Paul a dit, et puis j'ai pensé,Il y a quelque chose là.? Même si la chanson est un ver d'oreille qui vous donne envie d'une collation carbolicieuse, Paul a dû admettre : "Je n'ai toujours jamais goûté de pudding au maïs, donc je le connais juste conceptuellement."

?Le crachat de l'amant ?
Après avoir été informé par le lutin chanteur qu'est Martin Short à la fin du premier épisode qu'ils ne peuvent pas quitter Schmigadoon sans véritable amour, Melissa et Josh deviennent des amants ? crachats, que les citadins exagèrent utilement derrière eux. Il y a une claque chorégraphiée (une référence aula violence domestique excusée dansCarrousel), tandis que musicalement la chanson fait référencePacifique Sud?s?Il n'y a rien ? Comme une dame? Jeu de pyjama?s« Une fois par an »et, comme le dit Paul, « le relativement obscur » ? et une collaboration Rodgers et Hammerstein moins réussie commercialementRêve de chimère?s« La fête que nous allons organiser demain soir. »Le ? dit-il ? et ?elle dit? quelques instants, pendant ce temps ? Cela pourrait vous rappeler « Ça a été une très longue journée ? » depuisComment réussir en affaires sans vraiment essayer.

?Quelque part l'amour vous attend ?
Alors que Melissa commence à mieux connaître la ville, elle finit par demander conseil au maire d'Alan Cumming, Menlove, qui chante sur l'amour non partagé dans des termes qui montrent clairement qu'il aime vraiment les hommes. "Une idée fondamentale dès le début était qu'il y a ces personnages codés queer des comédies musicales qui ne sont pas totalement autorisés à être ce qu'ils sont pendant l'âge d'or", a-t-il déclaré. Paul a dit : « et que Melissa, en tant que personnage qui aime réparer les choses, essaierait de réparer ça. »

Pour la chanson de Menlove, Paul a écrit un solo majestueux « en mode opérette » d'une manière qui correspond au caractère quelque peu démodé de Menlove, et comme un clin d'œil aux origines de la forme musicale.

?Profitez de la balade ?
Alors que le flirt de Melissa avec Danny Bailey se poursuit, elle chante sa première chanson complète avec lui (jusqu'à présent, elle avait juste composé quelques rimes pour participer à « Corn Pudding ? »). À ce stade de la série, Josh refuse catégoriquement de chanter, mais Melissa a commencé à s'engager dans le monde de Schmigadoon, même si tout est encore joué pour elle. ?Elle a vuLes gars et les poupéeset sait?Si j'étais une cloche ?et donc c'est très conscient, dit Paul. "Elle dit que c'est" sans effort, sans effort ". mais c'est le contraire de sans effort. Lorsque la chanson est reprise plus tard dans la saison, cela signifie un moment où Melissa est au plus bas et a vraiment commencé à chanter avec son cœur.

Pendant que Melissa et Danny chantent ensemble,Schmigadoon!ajoute également un couplet de Dove Cameron, qui incarne la fille d'un jeune agriculteur d'âge indéterminé. (Au lieu de « profiter de la balade », elle chante sur l'attente « jusqu'à ce que je sois mariée. ?) « Elle est très Ado Annie » Paul a dit, faisant référence aux jeunes :innocent et sexypersonnage deOklahoma!"Mais on joue aussi avec l'idée que les actrices qui incarnent des adolescentes dans les comédies musicales sont très éloignées de leur adolescence."

?Tu as fini de m'apprivoiser ?
Après avoir consommé leur amour dans l'épisode précédent avec une "erreur extrêmement chaude", comme l'appelle Melissa, Danny commence à paniquer en pensant à la façon dont un « forain brisé comme moi » est en colère contre lui. pourvoira à son hypothétique enfant et à celui de Melissa. C'est une variation de la finale de l'acte 1 de Billy Bigelow.?Soliloque?depuisCarrousel, complet avec panique quant à savoir si l'enfant pourrait être une fille (Melissa souligne qu'elle a un DIU) et Danny faisant une vague distinction entre devoir voler de l'argent « ou même le prendre ».

« Je voulais écrire la chanson qui est un souvenir de « Soliloquy » ? dans ma tête, mais pas directement en train d'arnaquer "Soliloquy", ?? dit Paul. « Et c'est une phrase qui m'a toujours dérangé, celle de le voler ou de le prendre. Oscar Hammerstein, tu peux faire mieux que ça !?

« Il est un Queer One, cet homme à moi ?
De l'autre côté du mariage Menlove, il y aFracasserla vétéran Ann Harada dans le rôle de Mme Menlove, qui obtient sa propre chanson sur les difficultés d'aimer M. Menlove. Dans ses paroles, la chanson fait référenceCarrousel?s« Vous êtes une Queer One, Julie Jordan ?bien qu'il y ait aussi des éléments deCarrousel?s« À quoi sert Wonderin ? etLe roi et moi?s« Quelque chose de merveilleux »dans lequel les femmes de ces comédies musicales classiques excusent le comportement terrible des hommes.

« C'est une chanson dans laquelle elle dit que la plupart des hommes sont des monstres, mais mon homme est incroyable ! Il ne regarde jamais une autre fille? dit Paul. "Ce sont toutes ces choses qu'elle considère comme positives, mais elle n'a pas encore une vue d'ensemble, car elle joue dans une comédie musicale de l'âge d'or et n'est pas consciente de ces choses."

?Traverser ce pont ?
Une fois qu'un peu d'intrigue a transpiré, chaque spectacle a besoin de la soudaine poussée d'énergie qui vient d'un grand numéro de groupe. Entrez « Traverser ce pont » chanté par les femmes de Schmigadoon alors qu'elles tentent toutes de traverser le pont de la ville avec Josh et de voir si elles peuvent trouver le véritable amour. "C'est l'un de mes moments préférés de la série", dit Paul. ?Je ne peux pas te dire combien j'aime« Asseyez-vous, vous faites bouger le bateau ?et?Fraternité des hommes ?, ces grands numéros évangéliques de Frank Loesser.?

Paul était particulièrement enthousiaste à l'idée de présenter le contrepoint de la chanson (ce n'est pas une métaphore, non, c'est quelque chose de plus ?) et de la faire chanter par une soprano (?très?Fraternité des Hommes ??). "C'était un moment fort pour moi de pouvoir écrire une chanson comme celle-là et de la voir jouer avec notre incroyable ensemble", a-t-il déclaré. dit Paul. « Si vous êtes un enfant du théâtre musical, n'aimez-vous pas « Asseyez-vous, vous faites bouger le bateau ??? »

?De tout votre cœur ?
Maintenant que Josh a essayé de traverser le pont avec toutes les femmes de la ville, il essaie de courtiser l'institutrice locale, un personnage dans la veine deL'homme de la musique?s Marian la bibliothécaire etLe roi et moiC'est moi (alias Anna Leonowens), jouée par Ariana DeBose.

« C'est cette femme indépendante classique et avant-gardiste qui aide ensuite notre héros à changer » dit Paul. Dans sa première chanson, elle et ses étudiants font la leçon à Josh sur l'importance de poursuivre son travail. Paul « s'est réveillé au milieu de la nuit avec la mélodie en tête et j'ai dit à ma femme : « désolé, je dois aller au piano ». En tant qu'institutrice Emma Tate, DeBose (uneHamiltonalun, récemment dansLe balet bientôt je serai làHistoire du côté ouest) a apprécié l'opportunité d'élargir son répertoire en interprétant une ingénue qui aurait pu être jouée par le célèbresoprano Barbara Cook, deL'homme de la musique,Candide, etElle m'aime. "Ariana disait : "Je n'ai jamais l'occasion de jouer un personnage de Barbara Cook !" ? dit Paul. « Elle était très excitée. »

?Vagin?
Alors que Josh a unHomme de musiqueAvec Emma Tate, Melissa vit une petite aventure alpine, travaillant pour un beau médecin aux allures de baron joué par Jaime Camil et enseignant à certains jeunes le système reproducteur en chanson.

« On avait eu l'idée dans la salle qu'il y avait une jeune fille enceinte hors mariage, donc ça va créer un joli conflit entre elle et Doc Lopez. Ensuite, nous sommes dansLe son de la musiquemode, alors faisons-lui chanter une chanson sur laquelle on joue?Do-Re-Mi,?? Paul a expliqué. « C'est la chanson qui se rapproche le plus d'une parodie pure et simple de la série. Nous avons donc dû suivre une ligne fine, mais tout est légal ! Tout est devenu légal. Mais plus c'est proche de l'original, plus c'est drôle.

?Soudainement?
Les deux chemins romantiques divergents de Josh et Melissa s'entrelacent à la fin de l'épisode alors que leurs intérêts amoureux respectifs leur confessent simultanément leurs propres sentiments. La chanson fait écho à de grandes réalisations musicales romantiques commePacifique Sud?s« Une soirée enchantée »Le son de la musique?s "Quelque chose de bien"ouL'homme de la musique?s«Jusqu'à ce que tu sois.»"Mais ce n'est pas un duo entre amoureux, c'est entre les deux personnages de Schmigadoon qui sont tombés amoureux de nos personnages", dit Paul. "Donc, d'une certaine manière, c'était se moquer de la façon dont le théâtre musical peut être, tout à coup, ils sont amoureux, laissons-les simplement se chanter."

Pourtant, Paul se considère comme un romantique dans l'âme et voulait que la chanson transmette de manière crédible les émotions du médecin et de l'instituteur et révèle les aspects de l'attirance de Melissa et Josh pour chacun d'eux. "Pour elle, c'est l'accomplissement d'un fantasme", dit Paul. "Et pour lui, il s'agit de trouver quelqu'un qui ressemble un peu à Melissa et de commencer à s'ouvrir en conséquence."

?Tribulations?
Dans un solo époustouflant, Kristin Chenoweth canalise Mildred LaytonL'homme de la musique?s« Tu as des problèmes ?afin de condamner les étrangers venus à Schmigadoon et de soutenir sa propre campagne à la mairie. « Nous avions la photo de Kristin dans nos écrivains ? dans la pièce en tant que Mildred Layton, donc tout le rôle a été écrit en pensant à elle? dit Paul. Pour son grand numéro, Paul a fini par lancer un gros défi à Chenoweth : « Comme elle me l'a fait remarquer, ce n'est pas une chanson facile. C'est 18 pages, un seul plan, et pas de rimes ? « Merci beaucoup, Cinco !? Mais c'est une personne qui aime les défis, elle l'a relevé et a fait un travail incroyable. Paul a même délibérément utilisé des termes archaïques afin d'ajouter au jeu de mots et de remplir la chanson de « mots pas normaux ». (Parmi ceux qui ont réussi : ?claptrap, ? ?jiggery-pokery, ? et ?earwigs.?) ?J'ai créé un énorme document et l'assistant de notre écrivain nous a aidé et nous avons essayé de mettre autant de jargon dans la chanson que possible. possible,? dit-il.

« Je n’ai toujours, toujours jamais eu mon homme ?
Dans les romances musicales entre une jeune femme indépendante et un homme plus âgé qui a ses habitudes, il y a souvent une autre femme plus âgée qui doit se retirer sans chanter. DansSchmigadoonAlors que la romance de Melissa et Doc Lopez semble bien se passer, nous rencontrons la duchesse de Jane Krakowski. Elle est stylée commeLe son de la musique?s la baronne Schraeder,sujet de nombreux essais de récupérationet aussi fortement impliqué comme étant un nazi. Mais ici, la duchesse a son propre solo.

"Il y a eu un moment où nous avons demandé à Jane de participer à la série et nous avons dit: "Eh bien, nous devons lui faire chanter une chanson" dit Paul. Allison Silverman, qui a écrit l'épisode, avait écrit une scène dans laquelle la duchesse se lamente sur tous les autres hommes qui l'avaient quittée pour obtenir de l'aide. Ils ont donc décidé de la mettre en chanson et de lui donner une ambiance cosmopolite. "Nous sommes dans une comédie musicale rurale dans une petite ville, mais son personnage est urbain, donc c'était une chance pour une chanson de Cole Porter", a-t-il déclaré. dit Paul. "Il visait l'intelligence de Cole Porter, ou s'en rapprochait."

Le (manque de) ballet de rêve
Alors que Melissa se rend compte qu'elle pourrait être la méchante à la fin de l'épisode, elle affronte une version miroir d'elle-même et une danseuse souple.Schmigadoon!on dirait qu'il est sur le point de se lancer dans un ballet de rêve à la manière deOklahoma!ouCarrousel, dans lequel les danseurs récapitulent souvent l'intrigue d'une comédie musicale sous une forme plus abstraite et émotionnelle. Melissa met rapidement fin à l'idée en disant : « Nous ne faisons pas un ballet de rêve ! Ils sont ennuyeux et stupides et ils ralentissent tout.

« Juste pour que vous le sachiez, il y avait un véritable ballet de rêve prévu » Paul a admis. "Mais ensuite, nous étions en pré-production lorsque nous avons réalisé que cela n'arriverait pas." C'était à la fois parce que la série ne pouvait pas accueillir un ballet complet dans son programme de tournage, et parce qu'ils ne parvenaient tout simplement pas à trouver un moyen de rendre amusant un ballet de rêve. "Même si j'aime les comédies musicales, elles sont un peu douloureuses", dit Paul. "Nous avons donc décidé d'en présenter simplement l'idée, puis cela fonctionnera comme une blague, et cela fonctionnera tellement mieux."

?Tu me donnes envie de chanter ?
Après tout son temps à Schmigadoon refusant de se joindre à l'action musicale, Josh a dû se mettre à chanter à la fin du spectacle. "Lorsque Apple a acheté le terrain, nous avons réalisé que le grand moment était celui où Josh chantait." dit Paul. « C'est inévitable, mais vous voulez quand même que ce soit surprenant. » Il a donc écrit quelque chose pour Keegan-Michael Key qui serait simple et a cappella. Son corollaire le plus proche pourrait êtreChanter ? sous la pluie?s«Tu étais fait pour moi.»Ce n'est pas une coïncidence si Melissa regarde cette comédie musicale à la télévision plus tôt dans la saison, car, comme le dit Paul, « la chanson occupe une place importante dans l'imagination romantique de Cinco ».

Conformément à cela, il y a même un changement d'éclairage romantique alors que Josh et Melissa commencent à danser ensemble. Mais il était également important pour Paul de s’assurer que Josh ne paraisse jamais trop professionnel. "Keegan a dû se retirer un peu parce qu'il est en fait un très bon chanteur, mais je voulais que ça sonne plus brut", a-t-il déclaré. dit Paul. « Ma plus grande note à Keegan était de ne pas apprendre cette chanson avec un coach vocal. Moins il est raffiné, plus il aura d'impact.

?Comment changeons-nous ?
Une fois que Josh et Melissa se sont remis ensemble et que la ville a rejeté la campagne xénophobe de Mildred Layton à la mairie, tout le monde se rassemble pour réfléchir à leur nouvel avenir. « Comment montrer que la ville s'est transformée ? Passer à la prochaine ère des comédies musicales? dit Paul. « Je me souviens que lors de notre première lecture du tableau, lorsque les acteurs entendaient les chansons pour la première fois, lorsque la dernière chanson commençait par ces phrases au piano, les yeux de Kristin se sont illuminés et elle s'est tournée vers Dove Cameron et a dit : »Sondheim!?? Alors oui, la ligne de piano ressemble un peu àDimanche au parc avec George, puis la chanson s'enchaîne également avec l'instrumentation (tambourins !) de la fin des années 60 et du début des années 70 de certaines comédies musicales de Stephen Schwartz commePomme reinetteet Sort divin.

Alors, commeSchmigadoon!la première saison touche à sa fin, pourrait-il y avoir une prochaine saison qui mettrait les choses en placePépinvilleouPays de Sondheim? « Oui, j'ai une toute grande idée de ce que cela devrait être » Paul a dit : "Mais bien sûr, c'est à Apple de voir si nous pouvons revenir."