Photo: Jasper Savage / Prime
Tout sur la longue ouverture froide de "Persuader", le premier épisode deRéalisatriceLa troisième saison, se sent éteinte. Nous sommes à Abbottsville, Minnesota, une ville qui a l'air aussi charmante que fictive. L'Université Havenhurst, l'institution (vraisemblablement) des arts libéraux qui ancre la ville, est également composée. «Blood and Roses», le premier single de 1986 de The Smithereens, un vrai groupe, joue à l'intérieur d'un établissement appelé Vinyl Vault, où Jack Reacher vient d'arriver pour décharger une caisse de LP.
Retour, un homme qui ne possède rien de plus qu'un passeport, une brosse à dents, et les vêtements de son mont Rushmore - de taillevinyle? Cela ne lave pas qu'un homme qui valorise la mobilité et l'indépendance plus que tout dans sa vie nomade embrasserait le format de musique enregistré le plus lourd, le plus cher, le plus fragile et le plus portable.
Il y a une raison à cela, alors il y a la vraie raison:Réalisatriceest unspectacle pour papas.
Il y a un peu probableHaute fidélitéTourner en tant que mécène en vinyle dans un t-shirt MC5 demande à l'avoir de confirmer que la meilleure chanson jamais écrite sur le sujet de l'eau est «Surfin 'Safari».
La pédanterie est le langage d'amour de Rechern, et nulle part le mout d'âge moyen, la pédanterie de mec ne sonne-t-elle plus naturelle que dans un magasin de disques de la ville de collégiale: «` `Surfin 'Safari' est une arnaque du` `Sweet Little Seaking '' de Chuck Berry,», explique Reacher. "Donc, cela le fait paraître par principe." Il est logique que Refaire vénérait Berry, un solitaire qui a embauché des groupes de ramassage dans chaque ville plutôt que d'amener un groupe avec lui en tournée et qui a insisté pour être payé en espèces.
Le propriétaire du Vinyl Vault n'a que suffisamment de temps pour tirerL'album Ethel Merman DiscoDe la caisse de Rechern avant que la merde ne se détache.
À l'extérieur, un enfant glisse sur le siège arrière d'une berline de luxe juste à temps pour que la voiture soit intentionnellement bronzée par une camionnette. Le conducteur au visage bébé de la camionnette arrache l'enfant de la banquette arrière de la berline, jetant une grenade flash à l'intérieur avant de lutter contre l'enfant dans la cabine du camion. Recherner, ayant produit un revolver qui aurait l'air comiquement grand entre les mains de quiconque, mais la sienne, tire le kidnappeur potentiel derrière le volant du pick-up. Il récupère l'enfant, lui disant: «Je ne vais pas te faire de mal!» Le ventilateur se retourne et tire ensuite par réflexe, frappant un carré portatif dans la poitrine. La main de l'homme morte ou qui s'ouvre ou s'ouvre, révélant… le bouclier d'un détective.
Les combinaisons de tueurs de copie de la flic, encore moins que le vinyle. «Je ne savais pas!» dit-il. Sa panique n'est pas convaincante.
À nous, de toute façon. Pas à l'enfant, que Reachdeur jette dans sa camionnette avant de se décoller. Remarquant une cicatrice laide où devrait être l'oreille gauche de l'enfant, Rewier demande: "Pourquoi les gens essaient-ils de vous kidnapper?"
Reacher arrive beaucoup pour abandonner la camionnette Shot-Up qui est maintenant vraisemblablement recherchée dans le cadre du meurtre d'un policier. Alors qu'il s'installe sur un véhicule différent, le gamin, qui dit que son nom est Richard Beck (et est joué par Johnny Berchtold), le supplie de ne pas le quitter. Reacher, nouvellement tueur de flics, n'ira pas aux autorités. Richard demande donc au grand homme de le ramener à la maison, promettant que son père avait de l'argent et des liens pour sortir de cette confiture. «Il sera reconnaissant que vous m'ayez empêché de me kider à nouveau», explique le gamin. La première fois, il y a cinq ans, ses ravisseurs ont dû envoyer son père à son père avant que le vieil homme ne soit payé.
Reacher souligne à quel point il est improbable que Richard soit ciblé deux fois. Il n'achète pas l'affirmation de Richard selon laquelle son père est un «marchand de tapis» avec une «richesse générationnelle», mais il est dans une obligation. Il est d'accord.
La maison de Richard est un manoir balnéaire en brique entouré d'une clôture avec une maison de garde. Reacher est canoniquement de six pieds cinq pieds et le gardien qui ordonne à Rechercheur de ses tours de véhicules volés sur lui. Ceci est notre introduction à Paulie, jouée par le néerlandais Olivier Richters, qui àsept-deux et 330 livresest dans le livre de Guinness World Records en tant que bodybuilder professionnel le plus abondant au monde. Donc, avant longtemps, nous aurons Alan Ritchson face à Oliver Richters, ce qui, je suis sûr, c'est comment vous dites «Alan Ritchson» en flamand.
À l'intérieur, Reachdeur rencontre Duke (Donald Sales) - le chef de la sécurité de la famille Beck - qui lui ordonne à l'étage de voir le père de Richard. Il s'agit de Zachary Beck, dont le bureau est entouré de vitrines montrant plusieurs générations d'armes à feu.Tapis marchand.Beck est joué par Anthony Michael Hall, qui a parcouru un long chemin en demandant à Molly Ringwald pour lui prêter sa culotteSeize bougies. Le kilométrage se voit sur son visage. Reacher refuse le verre de «Macallan, 50 ans», Beck lui offre mais répond aux questions de Beck: il est retiré de l'armée, n'a pas d'adresse fixe, le problème le suit s'il y va, etc.
«J'ai juste besoin d'un endroit pour me situer bas pendant quelques jours, puis de l'argent pour acheter une fausse pièce d'identité pour un début propre», explique Refaire.
"Ce n'est pas une petite demande", répond Beck. Ce n'est qu'alors que Prower fait la démonstration de mettre ses empreintes digitales de taille xxxl sur le verre de whisky qu'il a décliné précédemment. «Nous avons juste besoin de savoir qui vous êtes», explique Beck.
«Je suis le gars qui a sauvé l'autre oreille de votre fils», lui dit Rewier.
Reacher va vérifier Richard, qui lui dit que sa mère est décédée à l'âge de 4 ans. Dans le roman de Lee Child en 2003,Persuader, la base littéraire de cette saison deRéalisatrice, la mère est vivante et malade, avec peu de rôle dans l'histoire autre que d'être soumise à une campagne d'agression sexuelle par Paulie. Son élision est un changement bienvenu. Richard peint un paysage de la scène à l'extérieur de sa fenêtre, notamment moins le garde. L'enfant demande à Prower ce qu'il peindrait s'il peignait jamais. Le ventilateur n'a jamais considéré cela. "Chiens, peut-être."
La vérification des empreintes digitales terminée, Beck lit les moments forts du curriculum vitae de Sterling de Prower à haute voix, à l'agacement de Paulie. Avec le garde du corps de son fils apparemment mort, Beck veut amener cet homme bien qualifié dans son équipe de sécurité. Mais d'abord, il exige un test des «pierres» de Prower, plaçant le revolver de Rechern et une seule balle sur la table.
DansPersuader-Le-novel, qui est raconté à la première personne, Reacher explique pourquoi les chances de se tirer dans un jeu de roulette russe sont sensiblement inférieures à une sur six - quelque chose sur la façon dont une seule des chambres d'un revolver est chargée, le poids du rond tirera le cylindre chargé vers le bas et loin du marteau. Il n'y a rien de tout cela ici. A averti que Beck le donnera aux flics s'iln'a pasJouez, le vendeur tourne le cylindre, appuie le baril vers son temple et appuie sur la détente. Puis il le faitdeux fois plusJusqu'à ce que Beck arrache le revolver en arrière et le tend à Duke.
«Je sais que la balle n'avait pas de poudre dedans», explique Refaire. Duke doit appuyer sur la gâchette trois fois avant que le marteau atterrisse sur le live. Il est inhabituel pour nous de voir que Recherner a fait tort!
Duke dit à Reacher qu'il le verrouille dans sa chambre jusqu'au lendemain matin. Après avoir vérifié les appareils d'écoute, Commery sort un minuscule téléphone du talon de sa botte et dit: «Je suis dedans.» Vingt et une minutes dans cet épisode de 50 minutes, nous obtenons le titre Flash, avec l'attribution bizarrement ponctuée: «Basé sur Persuader par Lee Child et son personnage, Jack Reveller», suggérant que le supercop de l'armée fictive a devenu Vigilante Hobo est co-auteur de sa propre aventure.
Nous reculerons, selon une autre carte de titre, à quelques jours plus tôt. Dans une scène qui joue idiot même parRéalisatriceLes normes de Reachder intuit qu'un enfant à un arrêt de bus est sur le point de voler une femme avec un jeune enfant. Après un aperçu de Sherlock Holmes-Style sur la façon dont il est arrivé à cette conclusion, Prower avertit la perplexion potentielle, lui donne 100 $ et lui dit d'obtenir un emploi. Puis Reachdeur semble choqué - beaucoup plus choqué qu'il ne le regardait quand il a tué ce flic, soi-disant - à la vue d'un homme qui entre à l'arrière d'une voiture en face de lui. Retour raconte à la poêle potentielle qu'il a effrayé / soudoyé directement pour lui donner son téléphone. L'adjudant qui reprend dans l'ancienne unité de l'armée de Rechern, les 110e enquêteurs spéciaux, ne peut pas croire qu'il parle à la légende qui a créé le 110e, Jack Reacher lui-même. Il promet d'appeler Reveller avec le résultat.
À une plongée appelée le Yorkie Motel, Feds Pound à la porte de Rechern. Il le donne par une grande fenêtre de salle de bain inhabituellement grande, se remettant pour récupérer sa brosse à dents comme Indiana Jones tirant son chapeau d'une tombe rapide. Une femme avec un badge l'intercepte. Il s'agit de l'agent Susan Duffy de la Drug Enforcement Administration, jouée par un Sonya Cassidy. Elle élimine son accent de la Nouvelle-Angleterre comme seul acteur d'Olde England peut: «Je suisnawhtJuste un joli visage », déclare-t-elle. En effet, elle est diplômée du Royal Awcahdemy de Drahmahtic Ahhht.
Duffy présente les deux autres G-Men de son équipe, Elliot (Daniel David Stewart) - le babyface que nous reconnaissons comme le kidnappeur conducteur de camionnette - et Villanueva (Roberto Montesinos), alias le flic de Plainclothes Cop de «tué». Nous savions que tout était unMission: impossible -ruse de style. Ce faux ouvrant est un ascenseur direct du livre. Ce n'était pas non plus convaincant en prose non plus.
Duffy dit qu'ils étudient une entreprise d'importation appelée Bizarre Bazaar, qui serait drôle même si elle ne l'a pas dit comme «bizarreBizaaaahhhh. " La plaque d'immatriculation du chronomètre a été apposée sur une voiture qui a amené Richard Beck à une réunion avec un grand coureur de drogue de la côte ouest.
Sentant qu'ils lui disent tout cela pour une raison, Reachdeur fait une demande en échange de son aide: il veut qu'ils vérifient un hôpital autour de Linton, en Virginie, le 13 mars 2012, pour un homme américain d'origine asiatique dans son 40s, avec des blessures reflétant une blessure par balle de petit calibre à la tête et / ou à la noyade. Dans la scène suivante, Duffy dit à l'avenir qu'ils ont trouvé que ce gars était échoué sur une plage près de la ville de Virginia Town nommée nommée. "Dactuhs figuh thuh congélateurJe l'ai sauvé », dit Duffy, ajoutant que le gars prétendait avoir une amnésie. Les autorités ne pourraient jamais l'identifier. «Mais depuis le chemintoiLe meurtre, je pense que tu connais son nom! "
Reacher le sait: c'est Francis Xavier Quinn, un lieutenant-colonel Reachor a enquêté sur soupçon de vendre des secrets militaires. C'est le gars que Freach a vu entrer dans cette voiture juste après avoir donné à la pochette potentielle une note C. Recherner dit à Duffy qu'il n'a jamais réussi à arrêter Quinn, mais plaide l'ignorance lorsqu'on lui a demandé comment le gars s'est retrouvé dans l'eau avec une balle dans sa tête en 2012.
Duffy montre enfin ses cartes: son équipe a besoin de Rechern parce qu'ils enquêtent officieusement Beck après avoir gâché leur mandat de perquisition et ont reçu l'ordre de se retirer. Duffy a obtenu un informateur civil nommé Teresa Daniel un emploi au Bizarre Bazaar afin qu'elle puisse espionner Beck, et maintenant Teresa a disparu. Duffy montre à Reward une photo de Teresa avec une paire de boucles d'oreilles de cerceau géantes parce qu'elle veut qu'il connaisse le visage de Teresa… afin qu'il puisse infiltrer l'organisation de Beck et sauver la fille.
Le ventilateur et le trio d'agents DEA passent les prochaines scènes à comploter le bidon d'enlèvement et de sauvetage qui persuadera Richard d'inviter à Reward à l'intérieur du composé de Beck. Il y a des affaires drôles avec le pauvre agent EliotpivoterEt une discussion sur le mélange des tours en direct avec des blancs dans Revolver's Revolver parce que «les faux combats ont l'air faux». Il utilise le couteau de poche de Villanueva pour gratter une marque dans l'une des chambres afin qu'il sache où se terminent les tours en direct et les blancs commencent. Cela remplit la façon dont Reachdeur a pu jouer trois fois à la roulette russe sans mourir. Sorte de. Il va sans dire qu'il s'agit d'un plan stupide avec un nombre absurde de variables incontrôlables, mais Villanueva le dit de toute façon. Bon homme.
Le flashback de 23 minutes se termine, et nous sommes de retour dans la chambre de Rechern. Sous le couvert de l'obscurité, il sort par la fenêtre pour un walkabout secrète, le ciel nocturne derrière lui en regardant un économiseur d'écran alors qu'il grimpa sur le toit de la maison et vers le hangar où il a surperformé dans son entretien d'embauche russe-roulette.
Dans la saleté, il trouve l'une des boucles d'oreilles de Teresa.
• Abbottsville est composé, maisL'album Ethel Merman Discoest trop réel. Et les producteurs deRéalisatriceJ'ai raté une occasion d'avoir sa version 1979 de «Il n'y a pas d'affaires comme le show business"Jouez sur les crédits de fin, d'autant plus que tout cet épisode consiste à organiser une fausse tentative d'enlèvement et à se sauver afin que le vendeur puisse gagner la confiance de Richard, puis Zachary Beck.
