CeL'épisode 2 Recap contient des spoilers ... Di Liz Nyles (Siobhan Finneran) découvre que son amant, DS Brandice (Barry Ward), avait un troisième téléphone. Cependant, lorsqu'elle le trouve, elle ne partage pas avec l'enquête de DCI Wheatley, car elle soupçonne sérieusement son collègue.
Ailleurs, quelqu'un fait une autre tentative de la vie d'Amy McLennan, mais qui? Et qui fuit des informations sur son sort?
Nous ouvrons avec un coup d'œil à la première rencontre de Liz avec DS Brandice, la dernière recrue de l'équipe de protection des témoins, qui dit avoir demandé un transfert parce que sa femme voulait être plus proche de sa famille. Mais l'a-t-il vraiment?
À l'heure actuelle, lorsque Liz alerte DCI Hannah Wheatley (Katherine Kelly) à la voiture de DS Brandice, elle est furieuse de constater que c'était sous son nez tout le temps et se demande clairement pourquoi son collègue n'a pas partagé les informations et a maintenant choisi de le faire. «Vous avez décidé de le poursuivre à 23 heures?» Elle demande à Liz, après avoir vu les photos que DS Brandice a prises. Pourtant, Liz n'a pas parlé à Hannah du troisième téléphone de DS Brandice, qu'elle a gardée.
Plus tard, Liz est interrogée par DCI Wheatley et le très sérieux DCI Kelman (Nadine Marshall). Les photos de surveillance que DS Brandice a prises d'elle sont accablantes, mais Liz soutient qu'elle a collé à des protocoles à tout moment lors de l'interaction avec le témoin.
DCI Wheatley ne l'achète pas et ne fait continuellement des coups à Liz, demandant à quel point elle est proche de DS Brandice, avant d'expliquer comment ses données téléphoniques révèlent qu'il était à une adresse appartenant à son père à quelques reprises. En pensant rapidement, Liz dit que ça a dû être pendant qu'il la faisait la surveillance.
Quoi qu'il en soit, Wheatley est convaincu que DS Brandice est la fuite. Nous ne pouvons pas dire que nous la blâmons, mais Liz parvient à maintenir le navire stable sous une forte pression. Pourtant, il est clair qu'ils ont de sérieuses doutes sur son histoire.
Cependant, ce n'est pas la seule interview en cours, car à travers la ville Eddie Crowther (Alec Newman) discute avec Di Rick Bewley (Andrew Knott) du meurtre des McLennans. Le Druglord a presque certainement ordonné le coup, mais il est assez détendu par l'incapacité de la police à le cerner et très heureux de voir son ancien employé, qui devait témoigner contre lui, est mort. «La pauvre petite Amy McLennan», dit Crowther effrayant. «Est-elle en sécurité?»
Pourtant, alors que DCI Wheatley est convaincu que Crowther avait Brandice dans sa poche, Liz dit à Bewley qu'elle n'est pas si sûre. Il reste à voir que ce soit un vœu pieux. Pendant ce temps, Bewley veut que Liz essaie de trouver Soran Ahmadi (Waj Ali), un autre d'anciens employés de Crowther qui devait être un témoin contre lui, qui a maintenant trop peur de témoigner.
Il demande à Liz de persuader Ahmadi de venir devant les tribunaux, mais elle n'a aucune idée où il est et accéder à son dossier serait contre le protocole. «Sans Ahmadi, il y a de fortes chances que Crowther ne sache pas sans Scott», lui dit-il.
Pourquoi sont-ils toujours après Amy McLennan?
Au poste de police, un officier spécialisé interroge Amy McLennan (Tilly Kaye), qui dit qu'elle n'a rien vu le jour de la mort de ses parents. Wheatley est également déçu lorsque Amy ne reconnaît pas DS Brandice.
Cependant, lorsque Liz rentre à Amy à la maison, elle remarque une moto les suivre et se rend compte que les deux vies sont en danger sérieusement. Elle appelle Raj (Chaneil Kular) et lui demande de la rencontrer au centre commercial et après une délicieuse conduite, ils s'échappent dans la foule. Pourtant, c'est un appel très proche et un avertissement frappant que l'équipage de Crowther est toujours en train de faire du sang.
Il est maintenant clair que l'emplacement de l'interview avec Amy a également été divulgué et que l'équipage de Crowther veut qu'elle soit morte, mais DCI Kelman se demande pourquoi ils sont si désespérés de la tuer si elle ne voyait rien le jour du meurtre de ses parents. Pourtant, elle accepte à contrecœur de laisser Amy rester avec Liz.
Plus tard, Liz suggère à Kelman que la dernière fuite s'est produite alors que DS Brandice était dans le coma, peut-être qu'il n'est pas le coupable. «Il est innocent, soit il a un co-conspirateur», répond-elle, il est donc clair qu'il n'est pas encore hors des bois, en tout sens. "En ce moment, tout le monde est soupçonné."
Liz parle ensuite à Di Bewley dans l'espoir de trouver le tueur à gages qui l'a chassée et Amy, afin qu'elle puisse relier cela à Crowther et l'essayer pour une tentative de meurtre, mais ne veut pas parler de Wheatley de son plan. En ce qui est inquiet, le dernier développement signifie qu'il y a une fuite dans l'équipe de Wheatley ainsi que la sienne.
DS Raj Koli a-t-il trahis l'unité?
Chassant de nouvelles pistes, Liz remonte au début de sa liaison avec DS Brandice et rend visite à sa femme Gemma (Nichola Burley). Elle explique comment c'était son idée de transférer pour être témoin de la protection, ce qu'il ne lui a pas dit lorsqu'ils se sont rencontrés. Ce n'est pas une bonne nouvelle pour Liz et jette plus de soupçons sur les motifs de son amant pour leur affaire.
Furious, elle demande à Raj si son frère - qui travaille dans un magasin de téléphone - peut débloquer le troisième téléphone de DS Brandice. Raj est furieuse, elle ne l'a pas remise, mais elle le persuade qu'ils ne peuvent pas faire confiance à l'équipe de Wheatley. «Si Brandice avait un complice, leur numéro sera ici», lui dit-elle.
Raj l'a déverrouillé et commence à soupçonner qu'il y a plus au téléphone que Liz ne laisse passer. Néanmoins, Liz appelle le premier numéro et organise une réunion avec John Gibson, l'un de ses anciens amis de l'armée.
Elle lui dit ce qui est arrivé à Brandice et Gibson révèle qu'il lui a sauvé la vie à plus d'une occasion lorsqu'ils étaient dans les forces. «La dernière fois que j'ai parlé à Paul, il ne semblait pas lui-même», explique John. "Il a dit qu'il avait développé des sentiments pour quelqu'un d'autre." Cela rassure Liz, mais pouvons-nous faire confiance à «John Gibson».
Liz appelle Di Bewley en lui demandant de vérifier Gibson, mais il dit que Eddie Crowther a obtenu un procès et est libéré. Liz se rend à Kapoor pour savoir où se trouve Ahmadi, mais avant de pouvoir répondre à Wheatley et Kelman, se présentent pour arrêter Raj, soupçonné de complot en vue du meurtre. «Il a une application de messagerie sur son ordinateur de travail, qu'il avait utilisé pour envoyer un message à un compte de brûleur partageant l'emplacement du McLennan Safehouse.»
Raj travaille-t-il pour Crowther? Il jure qu'il a été mis en place. Mais si c'est vrai, par qui? Pendant ce temps, Liz veut déplacer Amy au cas où Raj ment, mais Kapoor dit qu'elle devra passer par Kelman, qui vérifie toutes ses décisions opérationnelles.
Ailleurs, Amy discute avec quelqu'un sur une tablette qu'elle a trouvée dans la chambre de la fille de Liz, qui n'est certainement pas une bonne idée, surtout que c'est Arlo, le fils d'Eddie Crowther! Shhiiiiittt…
