Vœux pieux
Saison 5 Épisode 7
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Netflix
Cela fait une minute depuisVol d'argentnous a rappelé que l'origine du braquage de la Banque d'Espagne n'était pas seulement l'esprit fertile de Palerme, mais aussi son espoir d'impressionner Berlin, objet de son amour non partagé. Le flashback de cet épisode nous ramène à la nuit où, après que Berlin ait donné les grandes lignes à son frère, Palerme s'est vraiment mis au travail pour répondre à toutes les questions du professeur sur la physique du déplacement des grains d'or dans des tuyaux vieux de 100 ans. et si un projet dans lequel un réservoir d'eaux pluviales constitue une étape cruciale est trop risqué en cas de pluie.* Évidemment, nous savons que Palerme a été convaincante, puisque ? vous savez, nous sommes à genoux dans le braquage. Pourtant, le but des flashbacks est de nous montrer à quel point Palerme était passionné par son projet à cette époque lointaine et le plaisir vertigineux que lui et Berlin prenaient à déjouer et à résoudre toutes les éventualités possibles.
Marseille, ayant localiséla grange où Sierra a capturé le professeur, trouve l'écouteur du Professeur et rapporte la nouvelle à Benjamín, qui le prévient à Lisbonne. Lorsqu'elle transmet l'information au reste de l'équipe de pointe et lui demande ce qu'ils devraient faire maintenant de l'or, Palerme est furieuse : il ne soumet pas son beau projet à un « référendum ». ni en débattre avec des gens qui résolvent les désaccords avec des armes à feu. Plutôt,ilva tirersonarme en premier et insistez pour qu'ils restent sur la bonne voie. Denver veut savoir comment ils peuvent être sûrs que les flics ne seront pas à l'autre bout du pipeline à attendre pour s'emparer de leur butin. Palerme insiste sur le fait qu'ils ne le seront pas, mais ce ne sont pas ses déclarations qui l'emportent ; c'est l'affirmation de Lisbonne. Seules deux personnes savent comment l'or sort de la banque, dit-elle : le professeur ne le dira à personne et Sierra l'utilisera pour négocier pour elle-même, ce qui prendra des heures. Soudain, Palerme n'est pas seulement résolu, mais ravi du plan comme il ne l'a pas été depuis cette nuit au monastère.
Alors c'est parti ! Il y a un long moment de suspense car personne ne sait si les calculs de Palerme à la seconde près étaient faux ou si les tuyaux et les pompes fonctionneront réellement, mais après que Palerme ait roucoulé un discours d'encouragement directement à la pompe à son extrémité, le sable commence à pleuvoir devant Benjamín et son équipe de fondeurs, qui se mettent au travail pour fabriquer ce que les personnages appellent des « lingots » ? mais que quiconque a déjà regardé un dessin animé considère probablement comme des lingots d'or.
Mais ce n'est pas la seule tâche que l'équipage de Benjamín aura à accomplir ce jour-là ! Revenons au point où nous nous sommes arrêtés : le professeur, Sierra et Victoria se terrent dans l'appartement du voisin de Tamayo. Alors qu'ils entendent le SWAT se crier des plans dans le hall (moyen de maintenir la sécurité des opérations, drogues), le professeur assure à la voisine qu'elle ne sera pas blessée. Percevant que cela serait plus convaincant si la main tremblante de Sierra n'agitait pas un pistolet en direction du visage de la femme, le professeur guide doucement le pistolet vers le bas, prend Victoria et lui demande ses lunettes afin qu'il puisse faire un discours. évasion audacieuse : il fabrique une écharpe pour Victoria avec un rideau avant que lui et Sierra descendent en rappel une corde à linge dans la cour, traversent la cuisine d'un restaurant et se dirigent vers la rue. Ils traversent même un groupe de flics qui ne les surveillent pas.
Tamayo ayant, à ce stade, déclaré la loi martiale, le professeur entraîne Sierra dans la première porte d'un immeuble qui s'ouvre et utilise une boîte aux lettres débordante pour deviner quelle unité est actuellement vide. Quand Sierra les fera entrer ? utilisant ingénieusement ses boucles d'oreilles pour crocheter la serrure ? il s'avère qu'il a raison, mais alors que les soldats se massent dans la rue, il commente que cela commence à ressembler au ghetto de Varsovie. C'est peut-être ce qui le conduit à une solution de l'époque de l'occupation allemande : il retire les ressorts et le rembourrage du canapé et grimpe à l'intérieur avec Sierra et le bébé, réagrafant la doublure et replaçant les coussins dessus.
Ils ont même remis le lit du chat sur leur visage. Les soldats ont dégagé les lieux et sont déjà en route lorsque Victoria émet un petit gazouillis qui les ramène. Alors que Sierra lui fait prendre le sein, le professeur déplace légèrement le lit du chat, juste assez pour le faire miauler d'irritation et convaincre les soldats que le premier bruit qu'ils ont entendu était juste celui du chat.une frayeur de chat classique. (En tant qu'amateur de chiens, j'apprécie cette méthode pour rendre l'agitation d'un chat utile.)
Une fois la voie dégagée, le professeur demande à Sierra épuisée quand elle a mangé pour la dernière fois. (Sierra : ? Quel jour sommes-nous aujourd'hui ??) Il lui prépare des œufs, et sa considération l'envoie dans une rêverie sur la dernière personne qui a pris soin d'elle : son défunt mari. Depuis sa mort, elle n'a fait qu'avancer, pensant que si elle poursuivait le professeur assez vite, elle pourrait dépasser son chagrin. « Pouvons-nous prétendre que vous êtes un ami venu cuisiner et voir le bébé ? demande-t-elle. "C'est peut-être le dernier jour normal que nous aurons dans les 25 prochaines années." (Elle s'assure d'ajouter que cela ne veut pas dire qu'elle est vraiment son amie : « Je ne serai jamais votre amie. ?) En réponse, le professeur dit qu'il a récemment perdu deux personnes qui étaient très importantes pour lui. , donc il ne va laisser personne d'autre tomber pour ce braquage ? pas même Sierra. Elle ne l’arrêtera donc pas non plus. Je ne suis pas sûr qu'il devrait croire sur parole unbourreau professionnel? et je ne suis pas non plus prêt à accepter un arc de rédemption pour elle, franchement ? et elle ne le croit pas nécessairement. Il n’en reste pas moins logique qu’ils se donnent mutuellement toutes les garanties qui leur permettront d’échapper à la garde à vue le plus longtemps possible.
Finalement, le professeur trouve un vieux téléphone portable et contacte Benjamín, qui retire ensuite quelques personnes de la tâche de fonderie de lingots pour un autre travail : voler puis modifier un camion poubelle, qui traverse ensuite facilement le périmètre de police autour du bâtiment de Tamayo. À leur fin, Sierra et le professeur coupent le fond de deux poubelles, se cachent à l'intérieur, sont récupérés par les gars de Benjamín et retournent à la cachette à l'arrière du camion. En les accompagnant, Benjamín s'excuse en disant qu'il a fait de son mieux en l'absence du professeur.
Il s'avère que le meilleur de Benjamín est plutôt bon ! Le professeur communique par radio à Palerme une mise à jour jubilatoire : « Il y a une fonderie dans le réservoir d'eaux pluviales ! L'or sort !? « Celui-ci est pour toi, Andrés ? » dit Palerme avec émotion ?
? mais nous n'avons pas encore fini : dans le flash-back, le professeur, comme Denver dans le présent, aimerait savoir comment ils empêchent les flics de trouver l'or juste à l'extérieur du réservoir. « La réponse est la différence entre un voleur en col blanc et nous » dit Berlin. « La différence entre être bon et être un génie » » ajoute Palerme. Mais nous n'apprendrons pas quoiquesignifie tout à fait encore.
? Comment le chirurgien travaille-t-il à Helsinki ? il refuse l'anesthésie générale pendant qu'elle reconstruit ses os, bénéficiant plutôt d'une péridurale ? Lisbonne, Manille et Stockholm discutent de l'avenir. Lisbon dit que le pire aspect d'une peine de 25 ans serait le manque de contact physique et qu'elle ne s'attend pas à ce que sa relation avec le professeur survive à une séparation aussi longue. (Ce qui est juste : si l'un d'eux finit incarcéré, ce n'est pas comme si l'autre pouvait lui rendre visite.) Cela amène Manille à bavarder sur sa propre peine de 25 ans de désir pour Denver, dont elle vient tout juste de se rendre compte qu'elle était inutile. Elle avoue à Stockholm qu'elle a embrassé Denver, mais seulement parce que cela confirmait qu'il n'y avait vraiment rien entre eux. Stockholm s'éloigne en titubant, demandant au chirurgien si elle a quelque chose contre le « stress ». Helsinki recommande un antipsychotique. De la morphine à l'Haldol : Stockholm s'y met vraimentà travers çaaujourd'hui!
? En parlant d'amour voué à l'échec : Matías a vu Lisbon tordre le bras de Rio et cela l'a rendu super excité ; est-ce que les gars savent quelle est sa situation ? Amusés, ils le poussent à se lancer ? et de manière agressive aussi ? mais Denver ne pense pas que ce soit si drôle et se confie avec culpabilité à Bogotá à propos d'embrasser Manille. (Pleurer qu'il a embrassé Stockholm juste après, de sorte que ses crachats et ceux de Manille se mélangent dans sa bouche est un détail dont personne n'a besoin.) Il ne sait pas comment il le dira à Stockholm, mais Bogotá dit qu'il ne le fera pas ; en fait, si Stockholm le surprend nu au lit avec quelqu'un d'autre, Denver devrait dire qu'elle hallucine. Comme si elle avait halluciné Arturo pendant plusieurs épisodes dans la première moitié de la saison ? Cela ressemble à un mauvais conseil.
? Vous vous souvenez d'Artéche ? Elle est dans les conduits, avec Ángel qui la dirige à la radio. Lorsqu'elle tombe au sol, du sang commence à couler sur sa botte à cause d'une blessure sur son côté droit qui semble être pire qu'elle ne l'avait imaginé (ou laissé entendre), mais elle se dirigea vers le quai de chargement/ancien arsenal, sans surveillance, à l'exception de un système de sécurité laser auquel les gens accordent probablement trop de confiance !
? *Nous avons vu de la pluie commencer au milieu de la séquence de poursuite dans « Escape Valve » mais pour autant que nous puissions le dire ici, ce n'est pas un facteur, et la foi de Berlin dans une « science pleine d'espoir » est importante. était fondé !
