Photo : Netflix
Prêt ou pas, il est temps de retourner à la Banque d'Espagne. Tokyo racontede l'au-delàalors que nous regardons ses camarades et antagonistes réagir à sa mort. Sagasta appelle Tamayo par radio, qui reçoit une salve d'applaudissements dans la tente ? prématurément, étant donné que Sagasta rend ensuite compte des cinq membres de son équipe qu'elle a emmenés avec elle. Tamayo ordonne à Sagasta d'abandonner la mission et d'évacuer avec les commandos restants, mais Sagasta a déjà élaboré un plan.
À la demande de Sagasta, Arteche ? le moins blessé des deux survivants de son équipe ? lui donne ses plaques d'identité, et Sagasta se dirige vers la porte métallique que Lisbonne et Palerme avaient traversée : Vázquez, l'autre commando survivant, a besoin d'un chirurgien. Palerme et Lisbonne sont sur le point de passer quand Rio s'annonce derrière eux ?
? tenant un lance-roquettes parce que, à son avis, ils ne peuvent pas continuer à essayer d'être les gentils. Gandía a tué Nairobi ; en réponse, ils l'ont soigné et l'ont fait sortir uniquement pour qu'il fasse demi-tour et tue Tokyo. Il fut un temps où Berlin faisait tout le sale boulot ? qu'est-ce queilen as-tu fini avec Gandía ? Les émotions de Rio le distraient suffisamment pour laisser Lisbon lui faire tomber l'arme des mains. Si cela n'avait tenu qu'à elle, ils n'auraient jamais essayé de le faire sortir de cette prison algérienne, et Tokyo et Nairobi seraient encore en vie. Mais c'est là qu'ils sont ? Rio est vivant et il ne peut rien faire qui puisse tuer quelqu'un d'autre.
Pendant ce temps, Tamayo se prépare aux saletés de Suárez et Ángel, ce dernier récitant combien de conjoints et d'enfants les soldats morts ont laissé derrière eux. Cela donne à Tamayo une idée dégoûtante : ils donneront aux médias les photos les plus déchirantes des soldats ? Des vies heureuses contrastant avec les débris de leurs cadavres, les promenant « comme le cadavre de Che Guevara ». Consterné, Ángel essaie de faire honte à Tamayo pour qu'il ne détourne pas les soldats ? les familles survivantes dans le « porno émotionnel » oublier Tamayo n'a aucune honte.
A l'intérieur, Sagasta et Palermo s'assoient pour négocier. Sagasta produit six jeux de plaques d'identité pour prouver les pertes de son côté. S'ils libèrent Vázquez, Sagasta restera leur prisonnier, mais Palerme n'acceptera que de laisser sortir un chirurgien.danset prend la radio et le pistolet de Sagasta pendant que Lisbonne et Rio recherchent d'autres commandos. Sagasta pense que Tokyo aurait fait un bon soldat si elle avait choisi le bon côté. « Vous pensez toujours qu'il y a un côté droit ? Palerme riposte. Sagasta ne conteste pas que le monde est plein de salauds : les soldats sont mauvais, mais les terroristes comme Palerme sont pires. Palerme rejette la formulation de Sagasta : « Il n'y a pas de bon côté en enfer ».
Alors que Rio se fraye un chemin soigneusement parmi les décombres de la cuisine, la voix de Tokyo nous dit que certains pensent que l'esprit d'une personne qui a été tragiquement tuée brièvement reste à l'endroit où elle est morte. Tokyo dit que la chair de poule qui monte sur le bras de Rio est sa façon de lui communiquer qu'elle était en paix. Il se souvient qu'elle lui avait parlé de l'idée de sa mère selon laquelle la petite Silene dessinait une porte magique sur n'importe quel mur pour appeler sa mère de l'autre côté, et il utilisait les cendres autour du corps de Tokyo pour dessiner une porte magique sur son cœur afin qu'elle lui parle. peut ouvrir quand elle le souhaite.
Je réalise que nous devions avoir l'apparition fantomatique de Tokyo pour ce moment, mais peut-être que quelqu'un d'autre aurait pu remplacer Rio pour qu'il n'ait pas à voir ses restes physiques ? Quel que soit l'état dans lequel elle s'est retrouvée, c'est déjà assez grave pour que nous, les téléspectateurs, ne le voyions pas.
La prochaine étape de l'équipe est que Lisbonne diffuse une mise à jour en direct en ligne : sept* personnes sont mortes, dont Tokyo. Lisbon demande pardon aux partisans de l'équipage pour la guerre qu'est devenue leur mission de sauvetage. Ils ne valent plus la peine d'être applaudis ? et ils ne sortiront probablement jamais, ajoute Rio alors qu'il rejoint Lisbonne devant la caméra ? alors la « marée rouge » ? en dehors de la banque devrait partir. La foule n'est pas d'accord et lance immédiatement un « Nous ne partons pas ! » chant. Tamayo est furieux : Lisbonne a battu les flics pour définir le récit, alors même s'il essayait de manipuler les médias avec les militaires ? des photos de famille, ça ne marcherait pas. (Non pas que ces soldats méritaient nécessairement de mourir, maisétaitIl a été établi au cours de la première partie de la saison que de nombreux commandos étaient des criminels de guerre, donc je ne suis pas sûr de l'effet que le plan de Tamayo aurait eu une fois que les médias auraient commencé à fouiller dans leurs états de service.) Ángel s'en moque. différence : les sentiments de Lisbonne sont réels. Tamayo doit alors se précipiter pour répondre à un appel d'urgence de sa femme, mais que pourrait-ilqueêtre là ?!
Eh bien, revenons à ce qui s'est passé dans la cachette. Pendant que le Professeur se perd dans la salle de bain, Sierra profite de sa distraction pour prendre son clip et s'éclipser avec Victoria, utilisant les pinces à cuticules qu'elle a volées dans l'armoire à pharmacie pour brancher un de leurs véhicules. Le Professeur ? Lisbonne a-t-il assuré qu'ils s'en tiendraient au plan pendant qu'il s'occuperait de Sierra ? se lance à la poursuite dans l'un des véhicules restants ; Marseille prend l'autre. Bientôt, le professeur apparaîtra sur l'écran du tableau de bord de Sierra ? elle ne peut pas désactiver cette « fonction de sécurité » ? (cela ne semble pas très sûr de compromettre de force l'attention d'un conducteur en détournant ses yeux de la route ?), et il la suit sur GPS. Pendant que Sierra harcèle le Professeur sur son besoin narcissique de réaliser un dernier travail spectaculaire, Marseille quitte l'autoroute et tombe droit sur Sierra. Elle lui ordonne de quitter sa trajectoire de collision et il la supplie d'arrêter d'agir comme une folle. "Je n'agis pas comme un fou," elle répond. "Je suis fou." Elle est certainement plus folle que Marseille, qui perd à la fois le jeu de la pouleetdeux pneus au pistolet de Sierra alors qu'elle ne ralentit même pas en le dépassant. Le professeur la suit finalement dans une ferme et la trouve dans la grange, arme dégainée. Il dessine également le sien, admettant que, même si sa vie avec Lisbonne était "un rêve", il avait encore ses propres rêves et ne supportait pas l'idée de mourir sans voler la Banque d'Espagne. Sierra se félicite d'avoir raison à propos de son ego ; quand il arme son arme, elle prédit qu'il ne pourra pas tirer. Elle?pasc'est vrai à ce sujet ?
? donc c'est une bonne chose qu'elle ait vidé son chargeur avant de quitter la cachette avec le sien. Ils ont tous deux vidé leurs clips, dit-elle. Et maintenant ? Eh bien, apparemment, maintenant elle va le faire monter dans le coffre de la voiture de la ferme, ligoté et bâillonné ; elle prend ses lunettes et laisse son écouteur par terre. (Si elle a vraiment vidé son chargeur, je ne sais pas comment elle l'a mis dans le coffre en premier lieu ?)
C'est là que l'histoire de Sierra croise à nouveau celle de Tamayo : Quand il rentre à la maison ? appuyer sur le bouton panique près de la porte ? il trouve sa femme bâillonnée et tenue sous la menace d'une arme par Sierra, qui était au courant du chantage du professeur à l'époque ?Votre place au paradis.? Alors si elle est là, où est le professeur ?
Sierra met triomphalement ses lunettes et dit qu'il est sous sa garde. Ce qui est vrai : il estmâcher la moussesous la sellerie de la voiture volée pour s'asseoir sur la banquette arrière et utiliser le levier de vitesse pour se dégager de ses attaches aux chevilles. Il ne peut pas distinguer le panneau de signalisation sans ses lunettes mais déduit son emplacement en se souvenant de ses recherches sur Tamayo. A l'étage, Sierra propose ses conditions à Tamayo : s'il retire ses calomnies contre elle et démissionne, elle lui confiera le professeur afin que Tamayo puisse le faire venir et devenir un héros. S'il ne le fait pas, elle tirera une Lisbonne et changera de côté ? mais Tamayo lui dit que les flics sont déjà en route. Elle l'assomme et s'en va avec Victoria juste au moment où le professeur demande à l'un des voisins de Tamayo de l'appeler, se précipitant vers la porte juste avant les flics et juste à temps pour qu'une Sierra en partance le trouve et bloque son arme. sa joue. (Est-ce qu'elle n'a plus de munitions ou quoi?!) Il lui rappelle qu'il lui a dit qu'elle devrait lui faire confiance et persuade le voisin malchanceux de Tamayo de les laisser entrer dans son appartement.yuuuuuutalors que les flics montent les escaliers en courant devant eux.
? Encore des moments amusants en flash-back avec Berlin ! Cinq ans avant le jour J, lui et Marseille posent un hélicoptère sur une plate-forme pétrolière offshore, où Palerme présente Berlin à Bogota. Berlin convainc le contremaître de la plate-forme de le laisser voler la pompe d'extraction (actuellement utilisée lors du braquage) en prétendant qu'il va la réparer ? et est même payé à l'avance pour le travail de réparation. Commencez à vous enthousiasmer pource spin-off!
? Dans le moment de calme qui a immédiatement suivi la mort de Tokyo, Denver admet que Manille avait raison : même dans son « paradis » ? Avec Stockholm, il a inventé des raisons pour sortir furtivement des boîtes de nuit une fois par semaine, alors peut-être n'a-t-il pas tellement grandi après tout. (Manille souligne qu'ils allaient en boîte tous les soirs, alors il a fait en sorte quequelquesprogrès.) Il admet qu’il n’a jamais cessé de penser à ses bons moments avec elle et qu’il l’a même appelée une fois d’Indonésie. Manille a le cœur brisé, il lui fait porter la responsabilité de se retirer ? et puis ils s'embrassent ! Il semble que Denver l'ait épargnée en faisant lui-même le choix, mais après avoir admis l'équipe chirurgicale, Stockholm ? vous n'êtes plus sous morphine ? promet à Denver qu'elle se sent mieux maintenant. S'ils meurent à la banque, elle ne veut pas qu'ils doutent de leur relation : elle l'aime. Il l'aime aussi. Et puis eux ? avoir des relations sexuelles ? Je comprends que les émotions soient fortes, maisc'est maintenant le moment?!
? *À la fin de cet épisode, nous ne savons toujours pas où Arteche s'est caché de l'équipage. Quel est le plan de Sagasta ?
