Katja Herbers d'Evil explore un côté plus sombre de Kristen dans la saison deux

Katya Herbers.Photo : Charles Sykes/Invision/AP/Shutterstock

Lepremière saison deMals'est terminé sur CBS avec la psychologue toujours sceptique de Katja Herbers, Kristen Bouchard, se brûlant la main sur un crucifix. Elle venait de prendre les choses en main, en particulier un piolet, après que sa famille ait été menacée par le meurtrier Orson LeRoux de Darren Pettie. Mais même si Kristen peut justifier son meurtre comme un acte de légitime défense, ses actes la hantent toujours, et commela saison deux commence, d’autres forces démoniaques pourraient l’être aussi. Le spectacle, maintenantParamount+, reprend avec une version de Kristen qui a peut-être frôlé l'obscurité. Elle est toujours au travail, enquêtant sur des événements potentiellement surnaturels avec le prêtre de Mike Colter et l'expert en technologie d'Aasif Mandvi, mais elle éprouve également une nouvelle série d'hallucinations impliquant un djinn, explorant davantage sa sexualité et essayant de surmonter les répliques de, vous savez. , meurtre en thérapie.

C'est beaucoup à prendre, alors heureusement, comme Herbers l'a souligné à Vulture, Kristen peut se défouler davantage en disant « putain », au lieu de « putain » ou toute autre expression acceptable pour la télévision en réseau qu'elle aurait pu utiliser auparavant, maintenant que l'émission est passée au streaming. Lors d'un appel Zoom, Herbers a parlé de laisser la possibilité au public de deviner le tour plus sombre de Kristen, les liens avec les nombreuses filles de Kristen et son voyage des Pays-Bas à la télévision américaine.

Au début de la saison, la question se pose de savoir si Kristen aurait pu devenir méchante ou démoniaque après avoir tué Orson LeRoux. Comment avez-vous abordé ce jeu ?
Je n'ai jamais pensé que j'étais méchante ou que j'étais passée du côté obscur, mais comme Kristen est psychologue, elle a une façon de l'expliquer comme une conséquence d'un meurtre. Mais en le jouant, je voulais laisser de la place à cela [autre interprétation]. Si vous êtes mauvais, savez-vous que vous êtes mauvais ? Elle ne regrette pas d'avoir tué cette personne. Elle est heureuse qu'il ne soit plus une menace pour ses enfants, et dans la façon dont elle en parle à son psychiatre, elle semble presque flirter avec lui lorsqu'elle lui dit qu'elle a tué quelqu'un. Je suppose qu’on pourrait interpréter cela comme étant plutôt maléfique. C'est donc ouvert à l'interprétation, quoi que vous pensiez en le regardant.

Au fur et à mesure que la série avance, Kristen est confrontée à de plus en plus de preuves d'activités démoniaques, mais elle s'accroche toujours à toutes les explications possibles. Pensez-vous à quel moment elle pourrait vraiment croire que quelque chose de surnaturel se produit ?
Elle est comme un élastique, elle revient sans cesse à la science. Il y aura peut-être un moment où elle ne pourra pas l'expliquer, et alors elle trouvera simplement un moyen de dire : « Non, j'ai besoin d'un nouveau médicament. J'ai des hallucinations. Mais il y a un doute, et elle n’est pas dans un très bon état mental, je dirais. [Des rires.]

Quels sont les moments les plus effrayants à filmer de votre côté ? J'imagine que certains de ceux qui impliquent CGI le sont moins.
Eh bien, les trucs avec l'ascenseur étaient plutôt réels [dans le quatrième épisode], parce que j'étais en quelque sorte coincé, et ce n'est pas nécessairement un endroit dans lequel vous voulez vous retrouver. Évidemment, vous savez toujours que ce n'est pas réel, mais vous pouvez l'imaginer ainsi, et c'est assez effrayant. Ensuite, l’idée qu’elle perde lentement la raison, c’était la chose la plus effrayante à jouer pour moi. Cela pourrait ressembler à une véritable névrose : et si je perds la tête ?

Pour en revenir au tournage de la deuxième saison, avez-vous discuté avec les créateurs Michelle et Robert King de ce que serait l'arc de Kristen pour la saison ?
Ils me laissent très libre d’interpréter leur écriture et la façon dont je veux la jouer. Ils m'ont raconté un arc, puis ce n'était finalement pas l'arc quand j'ai lu l'épisode dix. Je me disais : "Attends, est-ce que ça n'allait pas finir comme ça ?" Et puis non, clairement non. Mais cela n'avait pas d'importance. Cela me maintient dans le présent, et leur écriture est tellement multiforme et je peux faire tellement de choses avec le personnage qu'ils ont écrit pour moi. Je lis leurs scripts et je les interprète et ils regardent les quotidiens et voient ce que j'en fais. C'est un joli dialogue de cette façon, sans se parler.

Y a-t-il des choses sur lesquelles vous avez remarqué qu'ils écrivent en fonction de ce qu'ils ont vu dans les images du tournage ?
Il faudrait leur demander, mais je pense qu'ils voient des choses quant à savoir si les acteurs travaillent bien ensemble. Il s'agissait de savoir si Mike Colter et moi aurions une alchimie, et c'est le cas et nous sommes amusants à regarder ensemble. Ce serait probablement aussi le cas dans la série où les deux personnages seraient connectés l'un à l'autre, mais peut-être plus encore parce que nous l'avons.

Vous avez ces confrontations avecMichael Emersondans l'émission qui s'intensifie dans la deuxième saison alors qu'il vient demander un exorcisme. Qu'est-ce que ça fait de jouer contre lui ?
C'est comme les échecs. Nous essayons constamment de déjouer les autres, et je pense que c'est différent maintenant, cette saison, parce que Kristen a tué quelqu'un. Je suis entré dans ces scènes en pensant simplement : « Eh bien, je pourrais te tuer. » Ce qui est génial dans cette saison, c'est que je suis bouleversé de l'intérieur par ce que j'ai fait, mais aussi extrêmement responsabilisé par ce que j'ai fait. Cela révèle une toute autre facette d’elle. Elle est également plus en contact avec sa sexualité.

Il y a aussi une différence dans ses costumes et son maquillage. Elle en porte davantage cette saison.
Je ne portais presque pas de maquillage lors de la première saison. Elle n'en porte toujours pas beaucoup, mais je pense qu'elle s'intéresse davantage au pouvoir et à sa puissance sexuelle, et à la capacité de manipuler un homme. Et je suppose qu’une façon d’y parvenir est d’avoir l’air attirant ? [Des rires.] Alors j'ai ajouté un petit quelque chose-quelque chose. Se pose ensuite la question de l’autonomisation des femmes. En raison des obstacles auxquels les femmes sont confrontées pour être prises au sérieux, y a-t-il toujours une vanité dans cette autonomisation ?

Kristen a toute une série de filles dont elle doit s'occuper. Qu'est-ce que ça fait de filmer ces scènes de famille avec tous les enfants acteurs ?
Je l'aime vraiment. Ça va ressembler à du chewing-gum ou autre, mais j'adore ces filles, et nous allons être une fausse famille pour la vie. Ce que vous voyez à l’écran est une véritable relation amoureuse. Ils s'entendent très bien et sont de grands improvisateurs.

Eh bien, c'est crucial, car une grande partie de l'horreur vient des menaces sur ce qui pourrait arriver à ses enfants.
C'est pourquoi j'espère que les gens qui ont regardé et découvert que Kristen a assassiné ce type comprendront pourquoi elle l'a fait. J'espère que beaucoup de mères pourront comprendre et ne pas l'écarter. Il a littéralement dit : « Je vais tuer vos enfants. » Je pense que Kristen recommencerait si elle se trouvait dans la même situation.

MalIl y a beaucoup de pièces mobiles. Le tournage se déroule à New York. Vous avez beaucoup d’acteurs invités. Comment le tournage pendant le COVID a-t-il affecté votre processus ?
Je suis honoré et fier que nous ayons pu filmer 13 épisodes pendant la pandémie. À la base, nous n'avions pas le droit d'avoir beaucoup de figurants dans les scènes. Certaines des choses que nous avons dû réduire. L’équipage était toujours masqué, et cela semblait parfois distant. C'est agréable de pouvoir jouer devant une communauté de personnes et de recevoir une sorte de réponse, comme au théâtre. Vous ne voyez pas un petit rire de la part du gars qui tient le boom ou autre. Mais une fois qu’on s’est habitué à ce que c’était, il n’y avait plus vraiment de différence. Et puis, comme lors de la première saison, de nombreux acteurs de Broadway sont venus pour un épisode. Je regardais la feuille d'appel et je me disais :Quoi, il vient ?

Quelle a été votre réaction à la nouvelle queMalpasserait-il chez Paramount+ pour cette saison ?
J'en suis très excité. Nous avons entendu dire vers le 11ème épisode que cela allait se produire. Je pense que notre émission est plus adaptée au streaming. Nous n'avons pas à nous soucier du fait que cela dure exactement 43 minutes et qu'il y ait des blocs commerciaux exacts. Et aussi, je peux dire « putain ! De nombreuses situations dans lesquelles Kristen se trouve justifient une « baise ». J'y suis retourné et j'ai fait de l'ADR pour certains des épisodes précédents où je n'avais pas à dire « bon sang » et je pouvais simplement dire « merde ».

En repensant à votre carrière, vous avez débuté à la télévision américaine dans l'émissionManhattan, qui comptait un grand casting de personnes comme John Benjamin Hickey et Rachel Brosnahan, mais n'a malheureusement pas attiré beaucoup d'audience. Je me demandais comment c'était de faire son entrée dans l'industrie américaine.
Je suis toujours très reconnaissant d'avoir participé à cette émission et tous ces gens sont toujours mes amis. Nous étions à Santa Fe, dans le désert, et cela a créé une grande connexion. Je suis toujours en contact avec tous ces gens – j'ai mangé des tacos avec John Hickey l'autre jour. Je suppose que ça m'a juste gâté parce que je pensais,Cela fonctionne en Amérique !, et c'est devenu le seul travail que je voulais faire, la télévision que je voulais regarder moi-même.

Envisagiez-vous de travailler spécifiquement en Amérique, avant l’arrivée de cette série ?
À l'époque, je faisais du théâtre en Allemagne et j'avais toujours voulu aller en Amérique, parce que je peux prétendre être américaine avec mon faux accent et je voulais l'utiliser. J'ai grandi en regardant la télévision et les films américains, et mes parents sont des musiciens qui ont toujours voyagé en Amérique et partout dans le monde. J'ai toujours pensé que c'était dommage que les acteurs soient limités par leur langue, alors j'ai appris des langues et j'ai pensé qu'il était important d'apprendre de nombreux accents pour pouvoir prétendre être tous ces gens.

Alors je suis allé en Amérique et j'ai essayé, etManhattanC'était ma quatrième audition. J'étais comme,Wow, c'est quoi ce problème ? Hollywood est si facile. Mais évidemment, nous avons été annulés et je n'ai pas travaillé pendant un an et ce n'était pas facile du tout.

Dans les premiers épisodes de cette saison deMalil y a une petite référence à la propagation du COVID en Chine, en arrière-plan de l'actualité. Avez-vous tous parlé de la mesure dans laquelle la série s’impliquerait dans la pandémie ?
Nous en avons parlé. La pandémie ne va pas frapper [dans la série], ce qui, je pense, est un excellent choix. Je ne pense pas que nous voulions voir quiconque porter des masques. Nous en sommes tous tellement fatigués. Mais j’aime que le spectacle se déroule dans l’instant précédent et que le danger soit là. Il y a les plaies dans la Bible. C'est tout [joint ses mains].

Une grande partie de la série fait référence à des passages bibliques spécifiques ou à de la littérature occulte. Y a-t-il quelqu'un qui intervient en tant qu'expert sur ce que vous décrivez ?
Oui, par exemple, lorsque nous faisons un exorcisme, nous avons un monseigneur qui exorcise les gens, ce que je n'arrive pas à comprendre. Je reste un peu loin de lui, parce que ça me semble tellement dingue. Parfois, quand nous le faisons et que cela commence à devenir vraiment compliqué ou sanglant et que clairement cette personne qui est exorcisée est torturée, nous lui demandons : « Est-ce vrai ? Et il répond : « Ouais, c’est exactement comme ça que ça se passe. » Vous vous dites : "C'est quoi ce bordel ?"

Mais je peux voir, en tant que moi-même ou en tant que Kristen, que subir un exorcisme peut être quelque chose qui vous permet de laisser passer quelque chose. Certaines personnes prennent des champignons et vomissent dans un champ, et c'est comme ça. Vous vous détruisez et à la fin vous êtes tout propre. Je peux le comprendre à partir de cette façon thérapeutique de voir les choses. Peut être? Je ne sais pas.

D’un autre côté, existe-t-il un moyen de comprendre le point de vue psychologique de Kristen ?
Je n'ai parlé à personne, sauf que j'ai moi-même suivi une thérapie et étudié un peu la psychologie. Pendant le tournage, j'ai lu beaucoup de livres de psychologie parce que cela me donne le sentiment d'être intelligent et de pouvoir prétendre que je sais de quoi je parle. Il y en a un qui a été écrit par le psychiatre néerlandais Bessel van der Kolk, appeléLe corps garde le score. Il a été utilisé pour Kristen cette année. Elle pourrait penser qu’elle va tout à fait bien et qu’elle a fait ce qu’il fallait après avoir tué LeRoux, mais l’est-elle ? Son esprit pourrait penser qu’elle va tout à fait bien, mais son corps va lui dire que ce n’est pas le cas. Vous ne pouvez pas oublier l'expérience de matraquer quelqu'un avec un piolet. Il est clair que cela va poser quelques problèmes !