Le flamme des médias sociaux de Karla Sofía Gascón enterre ce qui aurait dû être le titre des Oscars en vigueur de cette année.Photo: gracieuseté de Netflix
En grandissant, mon grand-père avait un mot préféré, qui ressemblait en quelque sorte à des catastrophes, des déceptions et des honteuses. Des appareils défectueux, des films horribles et des exploits moches d'ingénierie pourraient tous être appelésun pourquoi.Le mot a beaucoup été dans mon esprit ces derniers jours, comme Karla Sofía GascónCampagne aux OscarspourEmilia Pérez a pris des flammes.
Dans un autre univers, historique de cette annéeNominations aux Oscarsaurait été le titre dominant. Gascón est la première femme trans à concourir pour la meilleure actrice, et pour la première fois, quatre acteurs d'origine latino-américaine - Colman Domingo, Fernanda Torres, Zoe Saldaña etMonica Barbaro- ont reçu des nominations d'acteur simultanées. (Gascón est espagnol et donc pas latina.) Pour la perspective: dans toute l'histoire de l'Académie, seulement 1,8% de tous les nominés aux Oscars ont été latina ou hispaniques, selon leUSC Annenberg Inclusion Initiative.
À ce rythme, la représentation latino-américaine des Oscars pourrait atteindre 5% au moment où nous avons tous péri et les guerres de l'eau ont commencé. Mais nous ne pouvons même pasparlerÀ propos de ce progrès remarquable et transfortant des paradigmes car il semble que personne ne se soucie de former des médias une certaine actrice principale qui semble maintenant êtreune mission d'une femmePour découvrir combien de fois elle peut s'annuler avant que quelqu'un sortent une longue canne, la accroche autour de sa taille et la traîne hors Internet.
Tout a commencé, comme ces choses le font si souvent, avec un commentaire moins que judicieux lors d'une interview.Parlantavec le journal brésilienFolha de S. Paulo, Gascón a affirmé sans preuve que les habitants de l'orbite de Fernanda Torres l'avaient désobligeait etEmilia Pérez.Pour rendre les choses encore plus gênantes, Torres (également nominé pour la meilleure actrice pourJe suis toujours là) a partagé unDouce anecdoteÀ propos de la rencontre de Gascón sur la piste de la campagne quelques jours avant cette interview dans le journal.
Gascón a ensuite fait un retour en arrière avec undéclarationdans lequel elle s'est appelée «une énorme fan de Fernanda Torres» et a dit que c'était «merveilleux de la connaître au cours des derniers mois». En ce qui concerne son commentaire, elle a déclaré: «Je faisais référence à la toxicité et au discours de haine violent sur les réseaux sociaux que je continue malheureusement à vivre. Fernanda a été un merveilleux allié, et personne directement associé à elle n'a été tout sauf favorable et extrêmement généreux. »
La guerre présumée entreEmilia PérezetJe suis toujours làprécède les commentaires de Gascón. Les fans brésiliens ontralliéautourJe suis toujours làAlors que les deux films rivalisent à la fois pour le meilleur film et le meilleur long métrage international. Avant que ses tweets ne remontent, la principale histoire des médias sociaux de cette course était le vitriol que Gascón avait reçu en ligne (mais pas seulement des fans brésiliens), une grande partie des anti-trans. «Je me suis habituée à cela», a-t-elle ditThe Hollywood Reporter à la mi-janvier, préscandal. «En fait, j'adore ça. C'est mon essence de dire ensuite aux gens de la lumière: «Vous avez gagné». Plus les gens me détestent, plus ils envoient des messages insultants, plus je dis «merci» et plus je vais profiter de ce moment. »
Mais pas tousEmilia PérezLes ennemis sont fanatiques. En fait, bon nombre des critiques les plus bruyants du film proviennent des communautés qu'il prétend défendre. Il y a une raison pour laquelle vous ne voyez pas des pans de critiques trans et mexicains pleurant la débâcle des relations publiques du film. À certains égards,Emilia PérezSe sent comme une parodie d'un candidat au meilleur film - l'histoire d'une femme trans mexicaine, comme écrit par un Français qui admet qu'il a conduitpeu de recherchesAvant de le faire, et qui repose donc sur des tropes nocifs sur les personnes trans et les Mexicains. Alors que le critique a attiré Burnett Gregory pourAutoStraddle, le film frappe à peu près toutes les banalités de narration dans le livre - de la création de femmes trans en tant que figures et tueurs tragiques à la transition à la mort à la mort. Glaad a appelé le film "profondément rétrograde. " En attendant, mexicaincinéastesetcritiquesont été moins que ravis de voir la guerre contre la drogue et les disparitions de masse du pays réduites au fourrage pour une comédie musicale qui essaie sincèrement d'humaniser un patron du cartel qui gagne sa rédemption par… commençant une ONG. (La grande majorité des acteurs et de l'équipe du film sont, bien sûr,pas mexicain.) Vous ne pouvez pas appeler les critiques du film sans humour, cependant; L'un d'eux, la cinéaste mexicaine Camila Aurora, est récemment devenue virale avec une parodie incroyable, le court métrageJohanne Sacreblu- unRoméo et JulietteRiff qui documente les travaux d'une baguette trans qui tombe amoureux d'un croissant trans.
Jours après L'interview de Gascón Kerfuffle, la journaliste Sarah Hagi a partagéCaptures d'écran des messages d'offensive xdans lequel Gascóna écritLes choses (en espagnol) aiment: «L'islam est merveilleux, sans aucun machisme. Les femmes sont respectées, et lorsqu'elles sont si respectées, elles se retrouvent avec un peu de trou carré sur leurs visages pour que leurs yeux soient visibles et leur bouche, mais seulement si elle se comporte. Bien qu'ils s'habillent de cette façon pour leur propre plaisir. Quelle profondeur dégoûtante de l'humanité. » Je manque de patience pour traduire rapidement tous les messages, mais beaucoup d'entre eux sont… comme ça - longs, de manière quelque peu confuse et, dans de nombreux cas, assez islamophobe pour atterrir à Gascón un concert d'écriture àEn temps réel avec Bill Maher.Fait intéressant, la campagne Oscar de Torres a également fait face à une (plus petite) dose de scandale: l'actrice aexcusépour avoir porté Blackface dans un croquis de comédie télévisé brésilien il y a 17 ans.
Les représentants de Gascón, Netflix, Torres et l'Académie n'ont pas renvoyé ma demande de commentaires. Gascón adésactivé son compte x, mais comme toute bonne affiche le sait, il y a beaucoup d'autres endroits sur Internet à dire sur soi-même - surtout si vous êtes une personnalité publique. Elle a commencé avec un longInstruction Instagram.
En encourageant, l'image de couverture de la déclaration comprend du texte qui se lit (en espagnol): «Nous pouvons tous changer pour le mieux. Moi aussi. Mais ensuite, la légende s'ouvre avec «Ils ont déjà gagné» - un sentiment défensif qui se reproduit plus tard, lorsque Gascón écrit: «Ils ont atteint leur objectif, tacher, avec des mensonges ou des choses prises hors contexte, mon existence.» De là, c'est une chanson que nous avons tous entendue auparavant: «quiconque connaît» Gascón sait qu'elle n'est pas «raciste» et, en fait, «l'une des personnes les plus importantes» de sa vie est musulmane. Aux yeux de Gascón, elle a été «condamnée» par le public «sans procès et sans option d'expliquer» la «vraie intention» de ses messages.
«J'ai toujours combattu pour une société plus juste et pour un monde de liberté, de paix et d'amour», écrit Gascón. «Je ne soutiendrai jamais les guerres, l'extrémisme religieux ou l'oppression des races et des peuples.»
Un bon publiciste aurait dit à Gascón de mettre fin à ses remarques là-bas. Un grand aurait pris un laissez-passer à cette déclaration avant sa publication. Au lieu de cela, Gascón s'est en quelque sorte réservéeentretienavec CNN Español.
Au cours de cette interview, Gascón a parlé pendant 55 minutes. Elle a pleuré. SelonDate limite, elle a dit qu'elle avait été «condamnée et sacrifiée et crucifiée et lapidée». Elle a parlé des bombardements en train de Madrid 2004, de sa fille, et de la perte de son frère à 20 ans. Elle a confirmé avoir écrit un article qui disait: «Je pense vraiment que très peu de gens se souciaient de George Floyd, un toxicomane de drogue, mais sa mort a à nouveau fait preuve d'assassins. Ils se trompent tous. Mais elle a nié avoir écrit une autre dans laquelle elle aurait prétendument l'appeler la co-star Selena Gomez «un rat riche qui joue le pauvre salaud chaque fois qu'elle le peut et ne cessera jamais de déranger son ex-petit ami [Justin Bieber] et sa femme [Hailey Bieber].»
Selon Gascón, elle utilisait auparavant X comme un journal car, à l'époque, à peine personne la suivait. Elle a dit que ses articles comprenaient souvent «l'ironie, le sarcasme et parfois l'exagération et bien sûr j'utilise une ressource pour parler à la troisième personne, si ce que j'ai écrit a été écrit par quelqu'un qui pense de manière négative.» (Hein?)
Beaucoup de questions me viennent à l'esprit ici. Personne n'a-t-il à l'équipe de récompenses de Netflix n'a recherché ses flux sociaux? Ou leur cerveau a-t-il simplement explosé lorsqu'il est confronté à l'espagnol? Et si Gascón concède que certains tweets sont authentiques et pas d'autres, cela signifie-t-il qu'un coin étrange d'Internet essaie de la retirer par - [[vérifie les notes]] - Faire ressembler à Selena Gomez, une mauvaise bouche? Enfin, vraiment, estn'importe quiVous cherchez cette femme?
À ce stade, les chances des Oscars de Gascón sont à peu près tirées en enfer. SelonThe Hollywood Reporter, elle ne se rend plus à Los Angeles pour promouvoir le film comme prévu (bien qu'elle puisse toujours participer à la promotion de remise des prix en Europe), et l'une de ses co-stars, Zoe Saldaña, a elle-même été distancée,adageque les messages de Gascón l'ont «attristé». Son réalisateur, Jacques Audiard, quant à lui, aplus désavoué vocalementL'actrice, après avoir attiré sa propre controverse pour avoir dit à un intervieweur que l'espagnol est la langue de «les pauvres et les migrants" - un autresaleté.
Il y a quelques semaines, dans le sillage de la victoire électorale de Donald Trump, il était facile d'imaginer que l'Académie couronneEmilia Pérezcomme le meilleur film et se tapoter le dos pour résister à la rhétorique xénophobe et anti-trans. Maintenant? Qui sait. (Pas que les controverses de milieu de course aient toujours condamné les gagnants précédents: commeThrScott Feinberg récemmentindiqué, Beaucoup ont résisté à leur part de scandales - y comprisUn bel esprit, Slumdog Millionaire, The Hurt Locker, le discours du roi, et, plus récemment,Livre vert.) Tout en acceptant un London Film Critics Circle Award de la meilleure actrice de soutien dimanche, Saldaña, qui a prononcé un discours en larmes et préparé tout en acceptant un Golden Globe il y a un mois à peine,semblait soudainement surpris:«Je ne m'attendais pas à cela, et surtout maintenant», a-t-elle admis. Pendant ce temps, Gascón a continuéaffectation.
