Récapitulatif de For All Mankind : prix avantageux

Le titre de cet épisode, « Traverser la ligne », dépasse largement son poids en matière d'économie de mots. Dans mes notes originales, j'ai écrit que cela fonctionne à deux niveaux, mais après une réflexion et des calculs plus approfondis, mon nombre révisé est de six franchissements de lignes majeurs et de deux ou trois franchissements de lignes plus petits pour faire bonne mesure. Que ce soit exceptionnellement intelligent ou qu'il franchisse encore une autre ligne dans toutes les absurdités insupportables qui se trouvent au-delà de l'intelligence, c'est un cadre organisationnel très utile pour les nombreux rebondissements de l'épisode.

Premièrement, la grève, dans laquelle la direction de Happy Valley accuse ses travailleurs de franchir la ligne des obligations contractuelles, et les travailleurs rétorquent que la direction a franchi les limites raisonnables en matière de sécurité sur le lieu de travail depuis des lustres et propose maintenant d'ajouter l'insulte à la blessure littérale en ne les payant pas correctement. pour leur travail dangereux. Deux des forces les plus constantes de la WGA et de la SAG-AFTRA avant et tout au long de leurs grèves de cette année étaient la clarté de leurs revendications et leur solidarité apparemment inébranlable alors qu'elles négociaient de nouvelles conventions collectives. Ce sont des aspects des actions syndicales réussies qui prennent beaucoup de temps à développer, à affiner et à maintenir, et ce sont des aspects de la grève des travailleurs de Happy Valley qui ne sont presque nulle part visibles.

La séance de négociation, si on peut même l’appeler ainsi, est un désastre du début à la fin. Massey est la seule personne dans cette salle de conférence surpeuplée prête à avoir une conversation sérieuse et claire sur les problèmes, donc toute la scène est un grand combat de cris sarcastiques. Dani n'arrive pas à croire que le discours syndical d'Ed soit sincère, alors qu'il rétorque qu'« il est temps pour vous de descendre de votre putain de trône et de faire ce qui est juste ». Il est tellement loin dans "Tu n'as pas tort, Walter, tu es juste unConnard» territoire sur lequel j'aimerais le frapper directement à l'envers sa petite tête têtue.

La seule personne qui ressemble systématiquement à un adulte parlant de bonne foi tout au long de l'épisode ici est Massey, et grâce au fait qu'Ed parle à sa place, ses arguments et ses questions ne se posent pas comme ils le devraient. Dani prétend s'être mise en quatre pour répondre aux préoccupations des travailleurs, mais en faisant quoi, à part réparer le satellite de communication lorsqu'elle est arrivée à Happy Valley ? Il ne s'agissait pas d'un effort supplémentaire, mais plutôt d'un effort nécessaire pour répondre à un besoin fondamental auquel tout le monde sur la base a droit.

J'ai du mal à comprendre à quel point Dani gère mal la grève ; il semble très inhabituel qu'elle ait manqué les signes de son approche et qu'elle soit si prise à contre-pied en réponse. L’interprétation la plus généreuse que je puisse proposer est de rejeter l’essentiel du blâme sur l’intensité et l’urgence de la mission de capture de Boucle d’or. Aussi avantageux qu'il soit de transporter ce morceau de roche de 2 000 milliards de dollars vers la Terre, cela ne peut pas se faire au détriment de la sécurité des travailleurs bénéficiant d'une sécurité d'emploi minimale et gagnant des salaires insultants. Elle a tout simplement tort ici, et les cris autoritaires et réflexifs de Palmer concernant les grévistes en rupture de contrat seraient presque drôles s'ils n'étaient pas si inutiles. Les travailleurs respecteraient leurs obligations contractuelles s'ils n'étaient pas traités comme des débris spatiaux attendant leur apparition.

À partir de là, les travailleurs et la direction troquent les actes de provocation transgresseurs contre des degrés croissants d’ingéniosité et d’entêtement jusqu’à ce que leur surenchère aboutisse à une tragédie. Les grévistes empilant toutes les combinaisons spatiales en tas entre le QG et l’usine de combustible, puis utilisant des rovers pour bloquer l’entrée des sas, est un coup de génie que même Palmer admire à contrecœur. Une équipe de jaunes (astronautes et cosmonautes, plus Palmer) vidange ensuite certains tuyaux de raffinage de l'eau et rampe sur 800 mètres pour accéder à l'usine de combustible et la remettre en ligne. Toutes les personnes impliquées sont tout simplement douées pour résoudre les problèmes mécaniques.

Cependant, le coup de maître d'une personne en matière de sabotage « ennuyeux mais pas intrinsèquement dangereux » est la catastrophe industrielle d'une autre qui attend de se produire. Lorsque les scabs contournent le régulateur de débit de gaz primaire manquant (glissé par l'un des grévistes presque après coup), leur solution de contournement surcharge rapidement le système de production d'argon, conduisant à une explosion qui tue quatre personnes et blesse gravement quatre autres astronautes. équipe de cosmonautes.

Deux choses sont vraies ici : l'explosion était sans ambiguïté horrible et n'aurait jamais dû se produire,etC'est exactement le genre de chose qui peut arriver lorsque des personnes trop confiantes et impatientes manquent de respect à leurs collègues moins qualifiés et insistent pour rechercher une solution alternative non testée. Les astronautes et les cosmonautes sont des ingénieurs, pas une bande d'amateurs faisant de leur mieux. Quelques minutes de réflexion supplémentaires auraient pu empêcher l'explosion. Sans surprise, personne du côté de la direction sur Mars ou sur Terre ne voit les choses de cette façon, et ils accusent les grévistes de franchir une ligne vers… le terrorisme ? Les actes de sabotage non-violent sont très gênants (la perturbation du statu quo est l'un des principaux objectifs primordiaux de telles tactiques !) et le vol du régulateur pourrait faire perdre à Happy Valley sa chance de capturer Boucle d'or, mais cela n'atteint pas le niveau de terrorisme.

C’était déjà assez grave quand Irina et Eli qualifiaient amicalement la grève de « crise de colère » et se moquaient de la demande « folle » d’exploiter Boucle d’or sur l’orbite de Mars. La prochaine chose que nous savons, c'est que le directeur adjoint de la CIA présente des options pour réprimer la grève par les armes. Il s’avère qu’il y a à la fois des actifs de la CIA et du KGB sur Mars, et qu’ils ont accès à des « systèmes de projectiles à énergie atténuée standards », un nom grotesquement euphémiste pour « des armes à azote à haute pression tirant des obus non létaux, qui ne peuvent pas percer les murs du HAB ». .» La question de suivi immédiate de Will sur la quantité de balles en caoutchouc de haute technologie : « percent-elles la peau ? » - est la réponse la plus douce imaginable à cette information de choix.

Le directeur adjoint de la CIA, Bob, proteste en disant qu'il fournit simplement des informations à Eli et Will au cas où les choses dégénéraient davantage. Comment, se demande Eli à voix haute, autoriser une poignée d'officiers du renseignement à appliquer la loi martiale sur Marsdésamorcerrien? Excellente question ! Bob continue de marteler l'importance de rétablir le contrôle et d'arrêter les attaques terroristes, et la suggestion de Will de suppléer et d'armer le personnel de Happy Valley qui a « une formation militaire adéquate » parvient à influencer Eli.Armes spatiales 1.0étaientune idée terribledanssaison deux, et il n’est pas du tout clair en quoi cela constitue une meilleure option que de confier les commandes à la CIA et au KGB. Néanmoins, Dani distribue dûment les Space Guns 2.0 et demande à l'équipe de "trouver les responsables de l'explosion et de garder un œil sur tout ce qui est suspect afin que nous puissions éviter toute nouvelle tragédie".

LePinkertons de l’espaceL’intrigue – une autre ligne franchie avec vengeance – met en évidence à quel point des personnes sensées peuvent perdre leur capacité à prendre des décisions judicieuses lorsque des milliards de dollars sont en jeu. C'est comme si personne à Happy Valley ou à la NASA n'avait entendu parler duExpérience dans la prison de Stanford; le montage des balayages de « sécurité » nous montre un groupe de personnes qui étaient déjà plus puissantes que les grévistes, utilisant leur pouvoir non mérité et inutile pour se comporter comme des gardiens de prison devenus fous. Ils retournent les couchettes des gens, détruisent des biens personnels inoffensifs, agressent les travailleurs qui protestent – ​​tout cela pour envoyer un message. Un message utile serait quelque chose du genre : « Nous devons tous respirer et nous calmer », mais ce qu'ils transmettent haut et fort est plutôt : « Les passages à tabac continueront jusqu'à ce que le moral s'améliore. »

C'est le moment idéal pour Dev – qui vient d'arriver sur Mars et, en dehors de la grève, semble le plus heureux et le plus à l'aise que nous ayons jamais vu – de se précipiter dans la zone de réunion pas si secrète des travailleurs avec un poids de cinq livres. sac de sucre, je le versedans une ligneentre lui et les grévistes. S'il existe un moyen de faire quelque chose de façon spectaculaire, Dev le trouvera toujours. Je ne crois pas un instant à son respect déclaré pour la clarté des négociations des travailleurs et à leur ferme position, mais il sait comment présenter un argument convaincant en faveur du retour au travail. Son offre est un ensemble combiné extrêmement attrayant d'améliorations en matière de santé et de sécurité, ainsi qu'un ensemble comprenant des cotisations de retraite plus élevées, de meilleurs soins de santé, un gros bonus unique et, plus important encore, une amnistie pour toute action « terroriste » à laquelle ils auraient pu participer. C'est trop tentant de laisser passer, et une fois que la première personne a accepté l'affaire, presque tous les dominos restants tombent. En fin de compte, seuls Ed, Massey, Gerardo, Julie et Holly (alias « Sparks ») n'ont pas franchi une ligne pour en revenir dans une autre. Ainsi se termine la frappe sur Mars de 2003, je suppose.

De retour sur Terre, nous avons une poignée de croisements de lignes relativement plus petits. Margo apprend spontanément qu'elle reviendra à Houston pour présider des sessions clés en vue de la capture de Boucle d'or. Pas besoin de s'inquiéter de l'immunité diplomatique, tout a été arrangé par sa nouvelle Patrie ! La réponse d'Aleida à cette mise à jour – qu'elle reçoit devant la caméra lors d'une interview sur Eagle News – est de jurer une séquence bleue et de faire un doigt à son intervieweur alors qu'elle quitte le plateau en trombe. Icône. J'aurais seulement aimé que nous puissions en voir davantage. Le refus absolu d'Aleida de souffrir d'imbéciles n'est peut-être pas sa qualité la plus engageante, mais c'est l'une de ses meilleures.

L'une des meilleures qualités de Kelly Baldwin est sa volonté d'être aimante et franche avec son père. Il a tellement régressé cette saison qu'il n'est pas surprenant de voir qu'il se rapporte à Alex de la même manière qu'il agissait avec Shane. Le vieil Ed a exigé le respect de son défunt fils sans le mériter, et il essaie de faire de même avec Alex, mais Kelly ne le supportera pas. Ce sont des retrouvailles imparfaites et cahoteuses, mais au moins la gravité plus faible sur Mars est bonne pour la santé d'Alex ; Le Dr Mayakovsky est très satisfait de l’amélioration de sa tension artérielle et de sa capacité pulmonaire.

Le dernier franchissement de ligne est le plus important de l'épisode, digne du penchant de Dev pour le drame. Le sol qui suit le dîner de spaghetti pas si génial d'Ed avec Kelly et Alex, il fait irruption dans les quartiers d'Ed et lui raconte à quel point ils sont tous les deux des oiseaux d'une plume : aucun des deux ne veut revenir sur Terre, et tous deux veulent que Mars grandisse. en « une société vivante et respirante » pour l’avenir. Comment cela va-t-il être possible, maintenant que Dev a brisé la grève ? On dirait que Dev jouait une partie rapide d’échecs en 12 dimensions, utilisant ses moyens pour briser la grève pour faire ressortir les travailleurs qui « croient vraiment en quelque chose de plus grand qu’eux-mêmes ». Pour faire quoi, exactement ? Pourquoi, quoi d’autre : « prendre ce qui nous revient de droit ». C'est l'heure du braquage d'astéroïdes !

• Un moment d'histoire alternative amusant : l'intervieweur d'Eagle News note que "le chef de la majorité au Sénat, Feinstein, a qualifié [Margo] de pire traître de l'histoire des États-Unis !"

• Eli accueillant Margo au centre spatial Molly Cobb est à la fois aimable et pointu, car sa défection est étroitement liée à l'attentat à la bombe du JSC qui a coûté la vie à Molly. Je remarque qu'Eli et Margo passent devant un mémorial dédié aux victimes de l'attentat à la bombe et que le mémorial dédié à Gordo et Tracy Stevens n'a pas été restauré à sa place de la saison dernière. Est-ce toujours dans le jardin d'Amber et Avery Stevens ?

• Javi, je vois tonEsclave audioT-shirt, et j'apprécie l'opportunité de rappeler que leur premier album éponyme est un classique sous-estimé, "Comme une pierre" est un banger, et cette chronologie continue depleurer la pertedeChris Cornell. J'espère qu'il fait encore de l'art dans le vôtre.