Un rapide avertissement de contenu pour cet épisode : il y a beaucoup de discussions sur la nourriture et l'alimentation, y compris les régimes extrêmes, les restrictions alimentaires et la frénésie alimentaire ; la majeure partie se déroule dans les dix premières minutes.
Il est logique qu’un spectacle dont l’hilarité vertigineuse est enracinée dans l’incertitude, la peur et le traumatisme du conflit armé soit obsédé par le temps et l’histoire. Comme le dit le cliché, les Anglais ne se souviennent jamais et les Irlandais n’oublient jamais. Mais nous ne pouvons souvent percevoir les véritables leçons de notre passé qu’avec le recul, et parfois chacun a besoin de revisiter le passé pour comprendre son présent. Tout cela pour dire : Attachez-vous les filles, on bascule entre 1997 et 1977, c'est un épisode de retrouvailles scolaires !
En 1997, toute la maison Quinn est enthousiasmée par la réunion scolaire de Mary et Sarah. Les deux Mas suivent un régime strict et insensé composé uniquement d'oranges (Gerry : « Ce n'est pas un régime alimentaire sain, c'est un régime sans manger ! ») afin de perdre une taille de robe chacun avant 20 heures ce soir-là. Erin et Orla ont fait quelques calculs et informent joyeusement leur Mas que s'ils maintiennent leur rythme actuel, ils peuvent espérer perdre environ une livre chacun d'ici ce soir-là. Ce n’est pas prometteur, mais ils continuent malgré tout, Sarah révisant l’histoire russe du XXe siècle. Vous savez, pour donner à ses camarades de classe l'impression qu'elle a de solides intérêts intellectuels en dehors du maintien de sa silhouette et de son apparence juvénile.
Le comportement de Mary et Sarah n'est pas très éloigné des limites de la normale pour eux, mais Gerry veut comprendre ce qui les motive si fort. Qui essaient-ils d’impressionner ? Nul autre que Janette Joyce, anciennement O'Shea. Attends, JanetteJoyce, anciennement O'Shea ? Joyce, comme dans Maman à la répugnante suceuseJennyJoyce? Ouais, c'est celui-là ! Non seulement Janette Joyce, anciennement O'Shea, allait à l'école avec Mary et Sarah ; elle était un membre principal de leur groupe d'amis, avec Deirdre (la maman de Michelle et la tante de James) et Geraldine (la maman de Clare), jusqu'à ce qu'elle commence à sortir avec le jeune étudiant en médecine qu'elle épousa plus tard. Vingt ans plus tard, Mary nourrit toujours d'intenses sentiments blessés à propos de la façon dont Janette Joyce, anciennement O'Shea, l'a laissée tomber ainsi que les autres OG Derry Girls, comme si elle était trop bien pour elles une fois qu'elle avait attelé son chariot à un futur chirurgien.
Au moins, Mary peut se réconforter en sachant que Janette Joyce, anciennement O'Shea, a assisté à la Leavers' Disco de 1977 (ce que nous appellerions une danse de remise des diplômes aux États-Unis) avec le reste de la bande et qu'elle sait doncexactementce qu'ils ont tous fait cette soirée fatidique. Ce qu'ils ont faitexactementne sera révélé que dans les dernières minutes de cet épisode, nous allons donc tous attendre, avec les papas, qui semblent entendre parler de ce terrible secret pour la première fois et sont lentement conduits dans un virage en se demandant et en devinant. à ce que cela pourrait être.
Pendant que nous nous demandons et devinons tous : ont-ils tiré unCarriesur une pauvre petite fille ? Du goudron et des plumes, un garçon devenu trop frais ? Faire en sorte que les nonnes s'évanouissent lorsqu'elles se sont battues ? - nous apprécions également la façon dont cet épisode s'enchaîne en douceur entre 1997 et 1977. Chaque période éclaire l'autre, et nous ne sommes jamais perdus grâce aux costumes axés sur les personnages immédiatement reconnaissables et au casting parfait des jeunes acteurs jouant le Mas. ' moi-même adolescent.
Les fans de longue date se souviendront d'une scène de l'épisode pilote où les filles apprennent que leur bus devra parcourir un long chemin pour se rendre à l'école en raison d'une éventuelle découverte d'une bombe sur le pont Craigarvon. C'est écrit et joué pour rire et pour lever les yeux sur les inconvénients de tout cela. Au cours de la saison, cependant, nous voyons la peur et l’incertitude se cacher sous la surface des blagues. Tout cela culmine dans un moment final de terreur abjecte pour les adultes de la famille Quinn – qui ne peuvent rien faire d'autre que regarder la couverture d'un attentat à la bombe qui aurait pu blesser ou tuer leurs véhicules – et une célébration joyeuse pour lesdits véhicules, qui n'ont aucune idée que quelque chose ne va pas. . Pour situer le décor en 1977, cet épisode comprend deux montages d'images de cette époque des Troubles avec des images immédiatement reconnaissables : des bombardements, des chars, des paramilitaires en cagoules et des membres du DUP et de l'armée transportant ou entraînant des gens.
Da Joe dépose Mary et Sarah au Lady Immaculate College pour la danse des Leavers, et après leur avoir conseillé d'éviter l'alcool, les cigarettes et surtout,les garçons, gare la voiture et ouvre son journal. Il va juste rester là pendant les trois prochaines heures, ce n'est pas grave. C'est plus facile que de rentrer chez soi et de devoir faire demi-tour un peu plus tard pour venir les chercher ; autant qu'il soit là « au cas où il y aurait des problèmes ». Son ton est nonchalant et ses filles le dépassent dans leur enthousiasme à l'idée d'aller sur la piste de danse – un problème dans ce contexte n'est pas un embouteillage.
Aux deux époques, la soirée de Mary et Sarah est entièrement centrée sur la chose scandaleuse qu'ils ont faite. En 1977 et en 1997, Deirdre arrive accompagné d'un cousin étranger (Rob, en visite à Derry depuis le Canada, dont il explique patiemment à plusieurs reprises qu'il n'est pas l'Amérique). En 1997, l'apparition de Rob rappelle à Mary qu'il était là aussi en 1977 ! Il se souviendra certainement de la façon dont Deirdre s'est présentée en tenue punk complète, chuchotant d'un ton conspirateur aux autres filles qu'elle avait « apporté l'équipement ». D'accord, alors est-ce que ce sera une sorte de braquage ? Un peu de crochetage et de légers dégâts matériels ? Quoi qu'il en soit de ce qu'ils ont fait, Geraldine et Janette, arrivée tardivement (en 1977, actuellement O'Shea), veulent maintenant s'en sortir.
J'aime le fait qu'à travers les deux chronologies, chaque génération a son petit gars [non irlandais] à aimer et à taquiner. En 1997, grand-mère Joe (qui assiste toujours aux événements scolaires de ses filles, je le remarque) est ravie d'apprendre que Rob est gay et l'entraîne immédiatement vers l'ensemble du groupe pour partager la nouvelle. Son enthousiasme à l’idée de rencontrer une autre personne homosexuelle : « Quelles sont les chances ?! » - et le désir de s'assurer que les parents de Clare sachent que leur petite lesbienne n'est pas la seule personne queer à Derry sont tous deux très attachants.
Le prochain geste notable de Rob est de faire un grand baiser public à Janette Joyce, ancien mari d'O'Shea, Richard. Non pas parce qu'il aime Richard, mais parce que Richard se tait par choix. Deirdre décrit Janette comme « vivant le rêve » avec un homme qui ne fait jamais un bruit, et tous les Das sont tellement frappés par son silence qu'ils se mettent immédiatement à essayer de le faire craquer. Mais même le pari audacieux de Rob ne réussit pas ! Nous saluons un roi silencieux.
Tandis que Richard inspire le respect à ses camarades, Janette fait travailler les derniers nerfs de Mary. Les références constantes au fait que Richard est un chirurgien qu'elle peut gérer. Mais lorsque Janette éclate d'un rire incontrôlable et vertigineux face à l'intention de Mary d'étudier la littérature à l'université l'année prochaine, c'est un pont trop loin. Il est temps de faire peser les conséquences sociales sur Janette Joyce, anciennement O'Shea ! Géraldine, tout aussi nerveuse que Clare, supplie Mary de laisser le passé rester enterré, mais Mary et Deirdre sont implacables. Ils en ont marre des mensonges et de la honte ! Il est temps de se diriger vers l’Arbre aux Fées pour déterrer et mettre en lumière leur sordide vérité.
Alors qu'ils courent à travers le campus, le groupe qui joue leurs retrouvailles présente une chanson qu'ils appellent l'hymne national. Ce n'est pas "Dieu sauve la reine» (Version Traditionnelle), ou encore «Dieu sauve la reine» (Version de Johnny Rotten). Non, non, c'est mieux : "Coups de pied chez les adolescentes», par Undertones de Derry. Cette tranche de paradis sonore - toutes les guitares pop-punk croquantes et les paroles presque saines, avec une durée de 2:26 - est un morceau si important de l'histoire musicale de Derry que c'est en fait la deuxième fois qu'elle apparaît dans cet épisode. Le message de « Teenage Kicks » est également au cœur deFilles de Derry" ADN : une bande d'adolescents qui insistent pour ressentir et crier de la joie dans les moments terribles.
Après avoir déterré la capsule temporelle des Polaroids, Mary et Deirdre montrent et racontent à tout le monde ce qu'ils ont fait : en 1977, ils ont tous laissé Deirdre leur faire de minuscules et discrets tatouages de têtes de mort et d'os croisés. Le choc qu’ils s’attendent à ce que cette révélation provoque n’est visible nulle part. Tout le monde hausse les épaules. Les tatouages sont si petits que plusieurs maris ne les ont même pas remarqués. Même la défunte mère de Mary et Sarah avait un tatouage ! Et d'après la façon dont grand-mère Joe sourit à ce sujet, je pense que c'était à cause d'elle !
Les tatouages eux-mêmes ne signifient pas grand-chose, mais les souvenirs du Mas et de cette soirée comptent beaucoup. Comme le dit Mary, la boîte de polaroïds enterrée est la preuve que « nousa faitquelque chose », et ils en ont fait une capsule temporelle dans l'espoir qu'un groupe d'amis similaires au fil des années les retrouverait et penserait : « Bon Dieu, mais ils devaient être une bande de mauvaises salopes ! Mettant de côté mon scepticisme quant au fait que des filles blanches catholiques de Derry connaissaient l’existence de l’expression « mauvaises salopes » en 1977, je lève le poing en l’air avec enthousiasme. Toute activité qui permet aux gens de se sentir vivants,en particulierquand ils sont si sains et légèrement rebelles, c'est une bonne chose.
En fin de compte, les Polaroïds présentent un autre groupe de filles. Et alors ? Ce sont les souvenirs et ce qu'ils signifient pour chacune de ces femmes qui comptent. Nous passons au noir et voyons l'hommage qu'ils méritent tous depuis si longtemps : Pour toutes les mamans.
• Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur les troubles et certaines de leurs conséquences à long terme pour les individus et pour l'Irlande du Nord dans son ensemble, je recommandeNe rien direparPatrick Radden Keefe. Ce n'est pas drôle, mais tout comme cet épisode, il avance et recule dans le temps, permettant à chaque période d'éclairer l'autre. C'est un article de journalisme magnifique et captivant, une lecture incontournable des cinq dernières années.
• Si "Teenage Kicks" a touché une corde sensible chez vous, vous apprécierez probablement aussiBonnes vibrations, un film sur Terri Hooley, l'homme qui a veillé à ce que la chanson préférée de tous les temps de John Peel soit enregistrée.
• Mon personnage préféré de l'épisode est la jeune Mary apportant une boîte de sandwichs à la discothèque Leavers et réutilisant ensuite la boîte comme capsule temporelle pour les Polaroïds des filles. Une maternité flottante et un peu de douce rébellion tout en un. J'espère que Mary lit du Whitman dans ses cours de littérature, et quand elle le fait, elle se voit dans sa célébration du confinement des multitudes.
