Photo : Chris Saunders/FX
"La première fois que je me suis senti tomber amoureux de toi, c'était sur mon téléphone."
C'est ce que Darby dit à Bill un jour après avoir passé les dernières minutes à déclamer à quel point les téléphones portables nous tuent. Ce ne sont plus seulement des téléphones, dit-il, ce sont des mini-ordinateurs, et nous y sommes tellement collés que nous nous perdons. Il compare même les écrans aux cigarettes.
Pour de nombreux détracteurs deUn meurtre au bout du monde, ce type de dialogue sur la technologie peut sembler simpliste, maladroit et même grinçant - surtout si vous êtes le genre de personne qui considèreMiroir noircomme « et si les téléphones, mais trop ? J'admets que je lève parfois les yeux au ciel en regardant cette émission, en particulier pendant cette première scène de Martin montrant son Ernest Hemingway – écrivant –Harry Pottertruc de fête. Je suis d'accord avec la plupart de ce quiBrit Marlinget Zal Batmanglij ont quelque chose à dire sur le changement climatique, le capitalisme et les dangers de l'IA, mais ce n'est pas comme si ces sujets étaient généralement abordés avec une réelle subtilité.
Ce flash-back dans le désert ne devrait pas être différent ; en fait, une conversation sur les téléphones portables est probablementplusest susceptible de provoquer des roulements d'yeux qu'une conversation sur l'IA, car au moins cette dernière est particulièrement pertinente en ce moment. Et pourtant, mes globes oculaires sont restés bien en place pendant cette scène. Je n'ai pas vu deux embouts vides régurgiter les plaintes des baby-boomers ; J'ai vu deux personnages qui me tenaient vraiment à cœur, parlant d'abord de manière oblique puis explicitement de leur propre histoire d'amour. Voici un homme qui reconnaît que le cœur de sa petite amie est déchiré en deux : elle se soucie de lui, mais elle se soucie peut-être encore plus de l'affaire sur laquelle ils ont passé toute leur relation à travailler. Quand Bill voit Darby regarder son téléphone encore et encore, cela lui fait peur – non pas parce qu'elle est si facilement distraite par son téléphone, mais parce qu'elle ne s'ouvrira pas à lui comme il s'ouvre à elle. Elle ne ralentira pas.
Mais ensuite Darby dit cette phrase : « La première fois que je me suis senti tomber amoureux de toi, c'était sur mon téléphone. » C'est une récompense satisfaisante pour la question sans réponse de Bill, un moment poignant que l'épisode n'exagère pas. Mais cela fonctionne également au niveau thématique, compliquant la vision entièrement négative de la technologie de Bill tout en clarifiant le point de vue de la série. La technologie n’est ni intrinsèquement bonne ni intrinsèquement mauvaise ; ce qui compte, c'est la manière dont nous l'utilisons. Comme Joe MacMillan l'a dit un jour dansArrêtez-vous et prenez feu, le meilleur drame de ce siècle sur la technologie et Internet, « Les ordinateurs ne sont pas la chose. C'est eux qui vous amènent au but. Nous passons peut-être une grande partie de notre vie en ligne, mais d’une manière générale, nous le faisons pour une raison : parce que cela nous permet d’établir une connexion. Parfois, de véritables histoires d’amour naissent sur Internet.
"Chapitre 5 : Crypte" est le type d'épisode dont j'ai toujours espéré que cette série était capable, en partie parce qu'elle allie parfaitement ses principales préoccupations thématiques à un bon travail de personnage. Darby et Bill sont vraiment devenus une priorité pour moi en tant que personnes ici, comme ils ne l'ont pas fait depuis le premier épisode ; Dans le passé et le présent, nous sommes enfermés dans la perspective de Darby, traversant deux expériences émotionnelles très différentes tandis que se déroulent deux enquêtes très différentes. Dans les deux cas, elle se rapproche d'une réponse - mais alors que la fin d'une recherche promet apparemment joie, catharsis et connexion, l'autre continue de susciter davantage de peur, de panique et de méfiance.
La boucle est bouclée maintenant que nous voyons les derniers événements qui ont eu lieu avant la confrontation de Darby et Bill avec le tueur en série. Darby réveille Bill une nuit, ivre et défoncé à l'Adderall, pour partager les derniers morceaux : « E. Bell", le premier propriétaire de la bague qu'ils ont trouvée dans leflash-back du dernier épisode, l'a transmis à son fils, qui l'a finalement donné à son fils, un flic qui l'a donné à sa femme, Patricia. Patricia a mystérieusement disparu, son mari a pris une retraite anticipée et Darby a désormais la dernière adresse connue d'un tueur en série presque confirmé.
C'est une avancée majeure, mais il est difficile pour Bill (ou pour nous) de se sentir triomphants quand il peut voir à quel point cela a coûté cher à Darby, dont la concentration monomaniaque sur l'affaire l'a empêchée de dormir ou de manger. Bill a toujours admiré sa capacité à voir au-delà des statistiques et à imaginer une vie intérieure riche pour chaque victime, mais maintenant elle perd de vue l'objectif ; après tout, elle ne peut ramener aucune de ces victimes, et leur assassin pourrait même apprécier cette attention. Cependant, lorsque Bill fait part de ses inquiétudes, Darby se déchaîne sur la défensive, conduisant à un combat auquel je m'attendais depuis quelques épisodes maintenant. Ce n'est pas encore fini entre eux – un bref incendie les laisse ébranlés mais unis – mais nous voyons les facteurs qui conduiront directement Bill à quitter Darby.
Le conflit interne de Darby est également au centre du présent. C'est déchirant de la voir écraser à nouveau Adderall désespérément pour se concentrer, surtout maintenant que nous avons vu comment son obsession maniaque de détective l'a mise en danger dans le passé. Mais "Chapitre 5" parvient également à faire de l'ombre au casting de soutien plus que n'importe quel épisode précédent, laissant finalement cette série être le mystère du meurtre d'ensemble auquel elle n'a que brièvement ressemblé jusqu'à présent.
La décision la plus intelligente dans le scénario de Brit Marling est peut-être la décision de laisser la tension entre Darby et Andy Ronson se dissiper un peu. Leur équipe est un bon changement de rythme, à commencer par la révélation que Ronson est stérile et a toujours su que Zoomer était le fils de Bill. Ronson recevait apparemment une séance de thérapie de prolongation de vie tard dans la nuit dans l'infirmerie lors du meurtre de Bill. Même s'il est encore possible qu'il se passe des affaires amusantes ici et que Ronson trompe Darby avec l'aide de la technologie (comme Ray ?), j'ai tendance à le croire cette fois. Il a toujours semblé être un choix trop évident pour être le tueur, et il est logique qu'il soupçonne que quelqu'un essaie de le piéger.
Darby et Ronson mènent quelques entretiens avec d'autres invités, dont David et Oliver, qui ont couché ensemble deux fois la nuit du meurtre de Bill. Certains indices font de David l'un des principaux suspects : il traînait bizarrement dans les couloirs cette nuit-là, il a eu un appel de Bill, il ne répond à aucune question et il est joué par Raúl Esparza. Cependant, je ne suis toujours pas convaincu qu'un des invités soit responsable de ce qui se passe. Nous n'avons pas passé assez de temps avec David pour qu'il soit une réponse satisfaisante à ce grand mystère ; il en va de même pour Lu Mei, Oliver, Ziba et Martin, même après cet épisode.
Pourtant, c'est amusant de voir Darby faire un travail de détective à l'ancienne, surtout avec son nouveau partenariat (certes de courte durée). Lorsqu'elle rend visite à Lee pour lui poser des questions sur la brève rupture de son alibi de jeu de poker, elle révèle accidentellement la vérité sur la filiation de Zoomer, quelque chose que même Lee ne savait pas. Mais il y a autre chose dont il faut s'inquiéter : Lee a rangé une perruque et un nouveau passeport dans un sac, suggérant qu'elle pourrait être la seule à avoir l'intention de faire tomber son mari. (Les spéculations ultérieures de Sian laissent la possibilité ouverte.) EtalorsDarby est attaquée dans sa propre chambre par quelqu'un portant des gants de cuir, l'avertissant de ne pas faire tuer quelqu'un d'autre.
À une heure et 15 minutes, c'est le volet le plus long de la série, et peut-être qu'il mord plus qu'il ne peut mâcher ; la série n'a pas exprimé beaucoup d'intérêt pour ses personnages secondaires jusqu'à présent, et avec seulement deux épisodes restants après celui-ci, quelques scènes d'interview superficielles pourraient être trop peu, trop tard. Néanmoins, j'apprécie que cet épisode fasse avancer l'intrigue tout en laissant suffisamment d'espace pour explorer les effets psychologiques de toute cette débâcle.
La scène du feu de joie dans la cour est importante à cet égard : c'est un moment rare où nous pouvons passer du temps avec les invités, sans être gênés par la présence oppressante de Ronson et la politesse douteuse de Lee. Au lendemain de la mort de Sian, l'ambiance est sombre et il n'y a pas beaucoup de confiance, mais il y a de la place pour la solidarité. Lorsque Darby décrit le bunker de dix étages où se cachent les Ronson, tout le monde échange de sombres blagues sur le caractère infâme de cet endroit : peut-être que toute cette retraite n'est qu'une audition pour vivre dans « l'apocalypse timeshare pour millionnaires », un lieu créé pour les ultra-riches. pour surmonter la crise climatique qu’ils ont créée.
Le ton redevient sombre lorsque Darby admet à quel point elle se sent triste, mais elle reçoit une chaleur et un réconfort improbables de la part de Ziba, qui la réconforte en soulignant la nécessité de prendre le temps de pleurer lorsque quelqu'un décède. Ils organisent une petite cérémonie, nommant chacun des trois morts tandis que les aurores boréales dansent au-dessus de leur tête, mais prononcer le nom de Bill semble impossible. « Si je prononce son nom, il ne reviendra pas », dit Darby.
Le « Chapitre 5 » est un épisode marquant de cette histoire, faisant monter la pression partout et s'adressant enfin à tous les suspects potentiels. Tout semble urgent maintenant, et les attaques se rapprochent : il est impossible que Darby ne sorte pas vivant de cette tentative de noyade dans la piscine, mais cela ne rend pas la scène finale moins intense.
Mais mis à part la progression de l'intrigue, c'est aussi le point le plus fort de la série.ensembleépisode. C'est la première fois dans la série où le scénario actuel m'a tenu autant engagé que les flashbacks, où les invités ressemblaient plus à un groupe d'amis bizarres mais crédibles qu'à une collection d'étrangers indistincts. Même si certains personnages restent encore très peu développés (bonjour Martin), et même s'il n'y en a encore que quelques-uns qui se sentent vraiment comme des suspects viables, ce casting commence à ressembler à une machine bien huilée. Je commence à souhaiter qu'il y ait plus de sept épisodes.
• Moment agréable où l'analyse de sécurité 3D montre l'image de Darby rendant visite à un Bill en surdose, la laissant secouée alors qu'elle tente de poursuivre son brainstorming.
• Le piratage du pare-feu de Lu Mei n'éveille pas beaucoup mes soupçons, mais je dois dire que toutes les discussions sur la technologie capable « d'anticiper les comportements criminels » sont troublantes.
• Emma Corrin et Harris Dickinson font généralement un excellent travail ici, mais je crierai la performance à la fois drôle et terrifiante de Clive Owen dans la scène où Ronson apprend l'existence d'une fuite et explose de frustration… avant d'accepter le téléphone de Marius et de répondre calmement.
• La série ne développe pas beaucoup l'histoire de Bill en matière de drogue et d'alcool, malgré la façon dont il est mort et la façon dont il a aidé Rohan à devenir sobre, mais cela a dû être un facteur dans son inconfort face à la consommation constante d'alcool de Darby, n'est-ce pas ?
• Peut-être que "J'ai l'impression que je devrais mourir pour que tu m'aimes" est une phrase ringarde compte tenu de ce que nous savons sur Bill, mais cela a quand même fonctionné pour moi, surtout à cause de la façon dont la scène est montée, avec un montage rapide retour à Darby d'aujourd'hui, haletant devant le souvenir viscéral.
• Dans un moment particulièrement vulnérable, Darby s'ouvre à Ray, qui explique que les gens se tournent vers l'IA depuis plus de 50 ans.
• « Va te faire foutre, Marius.
