3 Un problème corporel a fait de Rosalind Chao une artiste plus courageuse

Et l’a inspirée à se regarder à l’écran pour la première fois depuis des décennies.Photo : Netflix

Des spoilers suivent pour les huit épisodes de3 Problème de corpssur Netflix.

Rosalind Chao est venue à son premier jour de travail le3 Problème de corpsprêt à mourir. Un peu trop préparé, peut-être.

"Nous tournions sur une falaise en Espagne", se souvient Chao, faisant référence auscène finale pour son personnage, prisonnier politique devenu chef d'une secte pro-extraterrestre, le Dr Ye Wenjie. Face au point culminant de l'œuvre de sa vie – la reconnaissance publique des San-Ti – et à la destruction de la plupart de ses acolytes aux mains du gouvernement britannique, Ye retourne sur le site de son premier contact avec la race extraterrestre pour sauter vers elle. la mort. Là, elle rencontre Tatiana (Marlo Kelly), qui travaille également pour le compte de leurs suzerains extraterrestres, et se rend à la place à l'assassinat. « Nous arrivons là-haut et le temps est nuageux », explique Chao. « Nous sommes au bout de la falaise, remarquez, et il y a du vent. C'est une chute vraiment effrayante – il n'y a pas d'autre moyen de le dire. Il y a un cascadeur qui se tient là, au pied de la falaise, et il me dit : « Ne t'approche pas plus ».

«Je sais que cela semble fou, mais il n'arrêtait pas de me dire d'arrêter», poursuit-elle. « Il levait la main : 'Trop loin !' En y repensant, j'ai continué à rapprocher Marlo du bord. Le temps n'était pas avec nous et le vent a failli nous renverser. Nos deux yeux étaient si grands parce que nous étions si proches de… » Elle s'arrête au milieu d'une phrase. "Ouais."

Chao attribue son temps à3 Problème de corpsen faisant d'elle une actrice plus courageuse, bien plus que simplement en jouant au poulet avec une falaise espagnole. Créé parLa terreur : l'infamiec'est Alexander Woo etGame of Thronesde David Benioff et DB Weiss – que Chao appelle « les garçons » – l'adaptation Netflix deLe roman de Cixin Liucombine des idées de science-fiction enivrantes, des visuels spectaculairement effrayants et un accent bienvenu sur ce que nous nous devons en tant que personnes. C'est aussi la première fois que Chao regarde son propre travail depuis des décennies.

Il se passe tellement de choses dans cette série qu'il est difficile de savoir par où commencer. Lorsque vous avez lu le scénario pour la première fois, quelle est la principale chose qui vous a sauté aux yeux ?
Ne me jugez pas, j'ai été frappé par la façon dont vous pouviez avoir de l'empathie pour l'un des personnages. Je suis un peu juge, et c'est quelque chose sur lequel je travaille. Avec ce script, j'ai pu comprendre d'où venait chaque personnage ; chacun d'entre nous pourrait se comporter de la même manière. Et étant donné la situation actuelle du monde, ce type d’empathie est très important.

Le besoin d'empathie est un point intéressant. En regardant la série, je considérais les personnages anti-extraterrestres comme les gentils et les personnages pro-extraterrestres comme les méchants. Mais les personnages pro-extraterrestres ne sont pas nécessairement mauvais du tout.
Oui, exactement. J'ai côtoyé des gens qui sont, faute d'un meilleur mot, des passionnés. Lorsque vous comprenez leur parcours, vous pouvez comprendre pourquoi ils étaient attirés par une mentalité de secte comme l'était Ye.

Je ne sais pas ce que c'était chez moi, mais quand j'étais jeune, j'étais approché par des sectes. Je me souviens avoir traversé un centre commercial alors que j'étais encore adolescent et qu'une personne s'est approchée de moi et m'a tendu un dépliant. Je me souviens avoir pensé,Wow, si je n'avais pas de famille ou d'amis, ou si je me sentais isolé, je pourrais voir à quel point cela serait attirant.Ils ont l'air si gentils, chaleureux et aimants. On serait attiré par cela si vous sentez que tout s’est effondré pour vous.

Mon Dieu, c'est la première fois que j'y pense. Je suppose que les gens pensaient que je semblais vulnérable à cela.

L'étiez-vous ?
Non, je veux dire, j'avais une famille très proche. Je pense que j'avais l'air très naïf et je passais beaucoup de temps seul. J'étais très timide, une personne solitaire, et je pense que cela émanait de moi. Regardez-moi, je me blâme.

Ye est fascinante parce que les sectes enseignent à tout le monde qu'ils sont spéciaux, mais elle est vraiment spéciale. C'est elle qui possède le savoir-faire scientifique nécessaire pour contacter les extraterrestres en premier lieu.
J'ai côtoyé beaucoup de gens qui étaient qualifiés de prodiges dès leur plus jeune âge. Ma fille est musicienne et beaucoup de ses professeurs étaient comme ça. Il y a une estime d'eux-mêmes, une confiance dans leur prise de décision et dans leur progression dans leur domaine. Ils ne se remettent pas en question comme nous qui ne sommes pas des prodiges.

L’émission repose sur la question de savoir comment – ​​ou si – les gens se rassemblent en temps de crise. Du changement climatique à la COVID, il existe de nombreuses preuves dans le monde réel qui suggèrent que ce n’est peut-être pas le cas.
J'aimerais que nous puissions regarder cela et dire : « Comment cela a-t-il pu arriver ? » Mais en réalité, nous pouvons voir comment. Pouvons-nous nous réunir ? C'est la question. Je suis optimiste et j’aime croire que lorsque les choses se présentent, nous pouvons le faire. J'aime le fait que la série dépeint l'opportunité de se rassembler pour sauver l'humanité. Mais c'est difficile à voir, n'est-ce pas ?

Vous n'abandonnez pas, et c'est ce que j'aime chez elle. Même après avoir réalisé qu'elle a été trahie, elle laisse à Saul une pépite. Ce qu’il en fait, nous le saurons.

Je réalise maintenant que Ye et Saul sont des personnages parallèles. Tous deux sont choisis pour des missions très importantes pour des raisons qui dépassent leur compréhension immédiate.
C'est une sorte de prodige, et il passe le flambeau.

Mais elle a cette pause où elle est confrontée au fait que les San-Ti considèrent l'humanité comme de la vermine. Vous pouvez voir quelque chose dans son cliché.
Comme vous pouvez le constater, vous pouvez tout lire sur mon visage, que vous le vouliez ou non. Pour moi, c'était un défi parce que Ye porte un masque très épais tout au long. Je n’y ai jamais pensé – j’ai juste essayé de garder ce masque.

Alors, comment c'était pour vous de jouer quelqu'un qui est un menteur aussi invétéré ?
Mais a-t-elle menti ? Était-elle en train de mentir ?

Eh bien, pour supprimer la partie essayant d’accélérer la conquête extraterrestre. Mentir par omission, disons.
Droite. Voilà. Elle est plutôt une métamorphe. Beaucoup de gens, pour survivre, quel que soit le pays dans lequel ils se trouvent, doivent le devenir pour assurer leur sécurité et celle de leur famille. Ce n'est pas qu'elle ne se soucie pas de Saul, de Jin ou de sa fille. Elle ne considère pas cela comme un mensonge ; elle le considère comme unajustement. Pour sauver le monde.

Cela m'a rappelé les comportements inadaptés que les gens adopteront pour survivre à des ménages abusifs.
Exactement. J'ai remarqué que les amis qui ont grandi dans ce genre d'environnement ont un très bon masque. La façon dont ils dissimulent leur souffrance… on peut presque repérer quand quelqu'un a été élevé avec ce genre de traumatisme. Et Ye est définitivement le résultat d'un traumatisme générationnel, donc c'est dans ses os. Je ne pense pas qu'elle pense,je vais mentir. Elle est juste pratique. Elle sait comment obtenir ce dont elle a besoin.

Il semble que le principal combat pour vous en tant qu'acteur était de ne pas donner plus que ce que ce personnage était prêt à donner ou capable de donner.
Derek Tsang, qui a réaliséépisode un, a dû continuer à dire : « Ne montre pas grand-chose. Montrez moins. À quoi penses-tu en ce moment, Roz ? "Je pense au déjeuner." "D'accord, bien." [Des rires.] Au lieu de ne pas donner, il essayait de désactiver ma transparence. Habituellement, en tant qu’acteur, la transparence est un avantage. C'était un bon exercice pour moi d'apprendre à arrêter cela. Disons-le d'une manière plus positive : dresser le bouclier.

C'est la première fois que je m'assois et regarde quelque chose auquel je participe, et cela me choque de voir que Ye est si différent de Roz. Je veux dire, pas seulement le vieillissement, les cheveux gris et tout ça, mais la façon dont elle réagit à diverses situations est très différente.

Pourquoi tu ne te surveilles pas ?
J'aime tellement jouer dans le processus que je ne veux pas en être privé ou déçu. C'était difficile pour moi parce que je pense que c'est peut-être la première fois que je vois quelque chose dans lequel je suis du début à la fin, sauf quand j'étais très jeune.

Sur le plateau avec DB Weiss et Jovan Adepo (Saul).Photo : Chris Baker/Netflix

Pourquoi cette émission était-elle la bonne ?
Parce que Ye était si différent physiquement de moi, c'était plus facile à regarder. Il me faudrait une heure et demie pour me maquiller et 45 minutes pour l'enlever. Ils ont peint mes cheveux en gris et ils s'adaptaient à l'éclairage – je veux dire, les détails étaient incroyables. Elle se sentait vraiment comme une personne différente. Parfois, je venais ensuite sur le plateau sans mon maquillage et il fallait une minute avant que les gens réalisent que c'était moi.

De plus, je me sentais en confiance – je les appelle « les garçons », mais ce sont des hommes adultes. Dan et David étaient là tout le temps, sur le plateau, devant le moniteur. Je leur fais vraiment confiance, donc je ne me sentais pas nerveux. Et je ne voulais pas rater ça, parce que j'ai manqué de regarderGame of Thrones.

J'allais demander.
Pour ma défense, c'est sorti quand j'avais de jeunes enfants, donc je ne pouvais pas vraiment avoir ça à la télé. Une fois que j'allais travailler avec eux, tout le monde m'a dit : « Oh mon Dieu », surtout mon fils. Mes enfants adorentGame of Thrones. Mon fils m'a dit : « Peut-être que tu devrais regarder ça avant. » Mais je les avais rencontrés et je savais que ce serait une expérience unique. Ils sont si intelligents et font preuve de beaucoup d'empathie envers les acteurs.

Mais maintenant je n'arrive pas à décider si je dois regarderGame of Thrones,parce que j'ai vu3 Problème de corpset j'étais comme,Oh mon Dieu.Vais-je être intimidé par eux maintenant ? jevolontése laisser intimider par eux. Je taquine vraiment le pauvre David, probablement plus que quiconque – est-ce que je ne me sentirai plus à l'aise ? [Des rires.] Mais c’était l’essentiel de tout le tournage. Ils ont déménagé mon premier jour parce que c'était la remise des diplômes de ma fille. Quand j'ai remercié David, il a dit : « Eh bien,jeje ne voudrais pas rater la remise des diplômes de ma fille. Et le réalisateur Jeremy Podeswa était si calme sur cette falaise. Ils ont ce grand producteur Bernie Caulfield, et je repense toujours à ses paroles : « Oui,nous pouvons le faire.» Ils m’ont donné l’impression que tout était possible. Cela enlève toute votre peur. Et ils nous ont gardés en sécurité.

Ouais, tu n'es pas tombé de la falaise. C'en est un pour eux.
Malgré ma bêtise ! Mais je n'avais aucune crainte avec eux. Je n’ai jamais eu cette expérience auparavant. Ils m'ont donné un nouvel horizon, sur le plan professionnel. Ils m'ont rendu plus courageux.

Cette interview a été éditée et condensée.