SS Deux.Photo : Jamie McCarthy/Getty Images pour les studios du 20e siècle

Sur le tournage du remake de SpielbergHistoire du côté ouest, il y avait un SS1 et un SS2. Comme Spielberg l'a expliqué lors d'un discours lors de la première du film lundi soir, il était en fait le dernier des deux, car il a insisté sur le fait que Stephen Sondheim devrait être le premier. LeLégende de Broadway, décédé le 26 novembre, a écrit les paroles de la comédie musicale originale et est revenu consulter sur sa dernière adaptation cinématographique. En cours de route, il a participé à tout, des discussions sur le scénario aux sessions d'enregistrement, et est devenu de bons amis avec Spielberg lui-même. Vous trouverez ci-dessous, dans leur intégralité, les remarques de Spielberg sur Sondheim lors de la première. Après avoir fait l'éloge de Sondheim, Spielberg a ensuite remercié divers autres collaborateurs du film, mais il convient de noter qu'à la fin de son discours, il a terminé par : « Merci, Steve, pour le chapeau ».

Ce ne peut pas être la soirée que nous attendions depuis longtemps, en raison de l'absence de Stephen Sondheim. Son travail incroyable pourHistoire du côté ouestl'a d'abord mis sur la carte et a lancé une carrière qui redessinerait complètement cette carte, réinventerait la comédie musicale et le théâtre et créerait une œuvre qui, sans aucun doute, est aussi immortelle que peut l'être tout ce qui est réalisé par un mortel. Pour emprunter ce que Ben Johnson a écrit sur Shakespeare, Stephen Sondheim n’était pas d’un âge mais pour toujours.

Stephen a joué un rôle important dans la réalisation de notre filmHistoire du côté ouest, depuis les premières ébauches de scénario jusqu'à chaque séance d'enregistrement, à laquelle Steve a assisté sans faute. En écoutant les yeux fermés, il chancelait, s'évanouissait, ou grimaçait et tressaillait. Je me suis donc surpris à observer les expressions de Steve, parfois plus que celles des acteurs, car elles reflétaient parfaitement ce que chacun faisait.

Il s'en remettait toujours à notre directrice musicale, Jeanine Tesori. Elle dirigeait toutes les performances vocales, mais son insistance, comme celle de Jeanine, était de dire des vérités émotionnelles basées sur une compréhension du caractère. Vous pouvez surmonter tous les défis présentés par un score compliqué, a déclaré Steve, à condition de savoir qui vous êtes et ce que vous ressentez.

Et lui et moi sommes devenus de bons amis. Il était dans l'ES1 et moi dans l'ES2, et j'ai insisté sur ce classement. Notre amitié s'est formée autour du travail surHistoire du côté ouest. Cela a grandi lorsque j'ai réalisé que Steve possédait une réserve infinie de connaissances et d'anecdotes cinématographiques. Il m'a raconté des choses comme son penchant pour les actrices à la voix enfumée comme Ida Lupino et Glynis Johns, et les nombreuses façons différentes dont Margaret Sullavan était morte dans ses films, imaginant que son contrat avec la MGM stipulait qu'on ne pourrait jamais être tué de la même manière. deux fois. Ce sont des détails qui n'ont jamais échappé à l'attention de Steve, que ce soit sur les tableaux ou sur l'écran de cinéma. Et comme tout le monde sur la planète qui se soucie des mots et de la musique, j'ai le cœur brisé par cette perte soudaine. Mais Steve est ici avec nous ce soir sous la forme de son grand génie éternel et de la glorieuse comédie musicale qu'il a contribué à mettre au monde il y a 64 ans, et il est également ici dans notre gratitude pour tout l'art et la culture qu'il a laissé derrière lui. Merci, Steve.

Spielberg salue Sondheim àHistoire du côté ouestPremière