Photo : Billboard Music Awards 2021 via Getty Images
Il y a deux ans, enregistrer une chanson entièrement en anglais était hors de question pour BTS. "Si nous chantons soudainement en anglais complet et changeons toutes ces autres choses, alors ce n'est pas du BTS", membre RMditDivertissement hebdomadaireen mars 2019. Mais cela a changé à l'été 2020, lorsque le groupe a sorti« Dynamite », sa première chanson anglaiseetun succès fulgurant. Les superstars de la K-pop ont suivi la chanson avec deux autres chansons en anglais plus tôt cette année,"Beurre"et « Autorisation de danser »qui tous deux également a fait ses débuts au n ° 1. Dans un nouveauPanneau d'affichagehistoire de couvertureCependant, le groupe n'est toujours pas sûr de pouvoir jouer en anglais. Selon le magazine, tous les membres n'étaient pas d'accord pour chanter en anglais. "Il n'y avait pas d'alternative", a déclaré RM. Shin Young-Jae, président du label Big Hit Music de BTS, n'est cependant pas d'accord avec cette évaluation. "Je pense que cela témoigne des forces du groupe, de la façon dont ils peuvent parvenir à une résolution amicale et être attentifs aux besoins de l'entreprise", a-t-il déclaré.
Jin, un autre membre, a ajouté qu'apprendre à chanter en anglais avait été difficile, en raison des différences par rapport à la manière dont les membres du groupe apprenaient la langue à l'école. « J’ai d’abord dû tout effacer dans ma tête », a-t-il déclaré. Et RM a continué à maintenir sa ligne d'il y a plus de deux ans – ce BTSne devrait pas abandonner ses racines coréennes pour les marchés anglophones. "Je ne pense pas que nous puissions un jour faire partie du courant dominant aux États-Unis, et je ne le souhaite pas non plus", a-t-il déclaré, ajoutant qu'il souhaitait simplement atteindre l'objectif du groupe, à savoir faire une tournée complète des stades américains. "C'est ça." Jin a également ajouté que BTS ne voulait pas que HYBE, la plus grande société de divertissement propriétaire de Big Hit Music, ait le dernier mot sur sa carrière, se souvenant du renouvellement du contrat du groupe en 2018 avec la société. "Nous avons fini par nous dire que, parce que nous avions travaillé si dur jusqu'à ce point, voyons jusqu'où nous pouvons aller", a-t-il déclaré. « Je ne sais pas si je devrais dire cela, mais [nous avons dit] : « Au diable l'agence, au diable tout. Faisons simplement confiance aux membres et aux fans et recommençons.
