Vieux Hibbert, Hibbert, nouveau Hibbert.Photo-Illustration : par Vulutre ; Photos par Andy Kropa/Invision/AP/Shutterstock, FOX, Rob Latour/Invision/AP/Shutterstock
Après plus de 30 ans passés à exprimer un personnage noir surLes Simpson,L'acteur à voix blanche Harry Shearer se retire du rôle.Selon un représentant de Fox, la représentation par Shearer du personnage noir du Dr Hibbert lors de l'épisode de la saison 32 d'hier soir "Diary Queen" a marqué la dernière fois qu'il exprimera le personnage. À partir de l'épisode « Wad Goals » du 28 février, Kevin Michael Richardson — qui a eurôles vocaux surLes Simpsondepuis 2009et a également exprimé des rôles dans le film de Seth MacFarlaneLes gars de la famille, The Cleveland Show,etPapa américain— assumera définitivement le rôle du Dr Hibbert. Shearer jouait Hibbert depuis la deuxième saison de la série en 1990, jusqu'à la saison 32 actuellement diffusée ; avant l'épisode d'hier soir, il a exprimé le rôle dans l'épisode « Podcast News », diffusé en novembre 2020. Shearer a refusé de commenter la refonte par l'intermédiaire d'un représentant de la série.
Lerefonte d'acteurs à voix blanche jouant des personnages de couleura attiré une nouvelle attention à la suite des manifestations de Black Lives Matter à l'été 2020, mais la conversation sur qui peut s'exprimerLes SimpsonLes personnages se produisent depuis au moins 2017, lorsque le débat autour de Hank Azaria exprimant le personnage indien Apu Nahasapeemapetilon a été mis en lumière dansLe documentaire de Hari KondaboluLe problème avec Apu.Malgréretour sur les critiques de Kondabolu deLes Simpsoncréateur Matt Groening(et une réponse surle spectacle lui-même),Azaria a décidé de se retirer de son rôleen février 2020. « Une fois que j’ai réalisé que c’était ainsi que l’on pensait à ce personnage »,il a dit au New YorkFois, «Je ne voulais tout simplement plus y participer. Cela ne me semblait tout simplement pas bien.
En juin 2020, avant la saison en cours, leLes Simpsonproducteursa publié une déclaration: « Pour aller de l’avant,Les Simpsonil n’y aura plus d’acteurs blancs qui interprètent des personnages non blancs. Depuis, des personnages comme Carl Carlson d'Azaria (maintenant exprimé par Alex Désert) et Kumiko Albertson de Tress MacNeille (maintenant exprimé par Jenny Yokobori) ont été refondus. Shearer, cependant, a déjà déclaré qu'il n'était pas d'accord avec la position de la série sur la refonte des rôles POC exprimés par des acteurs blancs. "J'ai une conviction très simple sur le métier d'acteur", a-t-il déclaré.dans une interview en août surRadio Times. "Le travail de l'acteur est de jouer quelqu'un qu'il n'est pas." Shearer a ajouté qu'il pense « qu'il y a un amalgame entre la représentation, ce qui est important », ajoutant : « Les gens de tous horizons devraient être représentés dans l'écriture et la production de l'entreprise afin qu'ils aident à décider quelles histoires raconter et avec quelles connaissances… mon travail consiste à jouer quelqu'un que je ne suis pas.
