Dans le documentaire de 2017Le problème avec Apu, le comédien Hari Kondabolu a aiméLes SimpsonApu Nahasapeemapetilon à un ménestrel et a examiné l'impact de la caricature d'un Indien exprimée par Hank Azaria sur la représentation sud-asiatique à la télévision. Maintenant,Les Simpsona répondu au document, montrant Marge et Lisa Simpson en conversation sur un vieux livre pour enfants que Marge a édité pour être moins offensant – et, en fin de compte, moins bon. "Eh bien, qu'est-ce que je suis censé faire?" » demande Marge. « C'est difficile à dire. Quelque chose qui a commencé il y a des décennies et qui a été applaudi et inoffensif est désormais politiquement incorrect », répond Lisa. "Que peux-tu faire?" Pour souligner ce point, l'émission se tourne vers une photo de chevet d'Apu,
Kondabolu a répondu àLes Simpson' clip via son Twitter : « DansLe problème avec Apu, j'ai utilisé Apu &Les Simpsoncomme point d'entrée dans une conversation plus large sur la représentation des groupes marginalisés et pourquoi cela est important », a-t-il écrit. "Les SimpsonLa réponse de ce soir n’est pas une attaque contre moi, mais contre ce que beaucoup d’entre nous considèrent comme un progrès.
Hank Azaria, qui a refusé d'être interviewé pour le documentaire de Kondabolu,dit précédemment que Le problème avec Apu« a fait valoir des points vraiment intéressants et nous a donné beaucoup de matière à réflexion et nous y réfléchissons vraiment. »
