C'est bien d'avoir une nouvelle comédie musicale à regarder en cette terrible année, mais à mesure que le spectacle de Ryan Murphy continue,Le balLa surface peu belle mais brillante de devient de plus en plus déprimante.Photo : MELINDA SUE GORDON/NETFLIX
Depuis plusieurs jours, je chante une phrase de la comédie musicaleLe balà tout dans ma maison. « Une chose est universelle », je hurle devant la cafetière. « La vie n'est pas une répétition générale ! » Il s'agit de la chanson « Tonight Belongs to You » de Matthew Sklar et Chad Beguelin, l'un des morceaux les plus forts et les plus méchants de la série, et c'est le genre de ver d'oreille qui, une fois qu'il vous accroche, ne vous lâche plus. Mais plus je le crie, plus je m'inquiète...C'est faux, n'est-ce pas ?Nous vivons dans un monde où j'espère que ça marche. La vie esttotalementle passage en revue : nous devons bien faire les choses même si la maison est vide et qu'il n'y a pas de rappel.
EtParlantde jouer sans applaudissements, Netflix a réalisé un film deLe bal! Ce n'était pas un choix évident ou facile pour l'hollywoodisation : la comédie musicale des co-scénaristes Beguelin et Bob Martin et du compositeur Sklar sur quatre acteurs de Broadway qui se rassemblent (sans y être invités) autour d'une lesbienne d'une petite ville nommée Emma n'a pas été un succès gigantesque. Cependant, les recettes au box-office ne racontent pas toute l'histoire, et la valeur et la douceur de la série lui ont valu des boisseaux d'affection. "Étourdi, intelligent, au grand cœur »,a déclaré notre Sara Holdren à propos de la production de 2018.
C'est aussi, cependant, un spectacle obstinément théâtral, avec des gags sur les Drama Desk Awards et Bob Fosse et des exercices de confiance. "C'estMickeyet l'heure de Judy ! claironne un optimiste du showbiz, quand il s'avère que monter un spectacle est le seul (?) une façon de défier les homophobes et d'offrir à Emma son bal de promo. Les gens du théâtre aiment se moquer d’eux-mêmes presque autant qu’ils aiment se référer à eux-mêmes.Le balest plein d’autodérision ironique et de plaisanteries amoureuses. La Diva Dee Dee (Meryl Streep), la choriste Angie (Nicole Kidman), le barman de formation classique Trent (Andrew Rannells) et le leader « gay comme une boîte de perruques » Barry (James Corden) sont avec arrogance certains que leurs guirlandes sont vraiment brillantes. — Barry pense que les chagrins peuvent être résolus par une cure de jouvence ; Dee Dee apprend une leçon importante… que vouspeutsortir avec un fan. Pourtant, même si leurs projets d'aide sont des folies, ce sont essentiellement des folies théâtrales, qui aggravent et éclaircissent la situation jusqu'à ce que même l'introvertie Emma (Jo Ellen Pellman) puisse rire de sa douleur. Que se passe-t-il lorsque vous sortez un poisson comme celui-ci du théâtre et que vous le mettez sur une scène sonore ? Est-ce que ça peut respirer ?
C'est bien d'avoir une nouvelle comédie musicale à regarder en cette terrible année, bien sûr, et les cinq premières minutes - les cordes de l'orchestre sont immédiatement passionnantes - ont relancé mon cœur froid. Mais à mesure que le spectacle avance, sa surface peu belle mais brillante devient de plus en plus déprimante. La version à l'écran contient une musique formidable, un message de gentillesse et une chorégraphie passionnante de saut-saut-saut-saut-vraiment difficile de Casey Nicholaw, qui a un effet entraînant et fiable. Mais s'il est fidèle à l'incarnation scénique dans le sens de son intrigue et de sa musique, avec Ryan Murphy aux commandes,Le balil manque une grande partie de l’esprit de l’original. Est-ce une réaction reniflante, c'était-mieux-à-Broadway ? Au moins en partie. J'avoue que j'ai été ennuyé depuis que Murphy a annoncé son casting. Dans de nombreux cas, les rôles ont été écrits spécifiquement pour les acteurs de Broadway, qui sont les meilleurs ceintureurs, comédiens et saboteurs du secteur. L’art peut devenir un peu… tribal, et j’ai été indigné que les acteurs que je considérais comme « mon » équipe soient mis sur le banc. J’ai cependant essayé de construire une clôture autour de ces sentiments et de sourire aux célébrités qui remportent une autre victoire. Je suppose qu'autre chose est universel !
La meilleure partie est le début. Nous sommes sur la 44ème rue, les caméras clignotent, tout le monde célèbre l'ouverture du dernier véhicule de Dee Dee et Barry,Eléonore ! — La comédie musicale d'Eleanor Roosevelt. La narration de chacun est poussée à la hauteurIndicevitesse : un Streep à perruque grise fait circuler Corden dans un fauteuil roulant ; bang, on est chez Sardi en attendant la revue ; bang, leFoisest méchant avec eux; [trombone triste] nous regardons leEléonore !le chapiteau fait un clin d'œil tristement. C'est l'imagination visuelle de Murphy à son apogée, un traitement plein d'esprit dumise-en-abymede la loge de Broadway : des chapiteaux en face des restaurants en face d'autres chapiteaux, des ampoules se reflétant dans les fenêtres des autres. Rannells est assez imperméable en tant qu'acteur entre deux emplois qui est allé à Juilliard, et Streep découvre de nouvelles façons hilarantes de transmettre le désespoir après la critique, s'abaissant de manière glamour sur son tabouret de bar. Corden, cependant, est surpassé et Nicole Kidman décide de prendre un accent de Brooklyn. (Elle a également le travail ingrat d'Irony Signaler, car Angie se plaint d'avoir encore une fois été ignorée par Roxie dansChicagoparce qu'ils ont amené une étoile non qualifiée.)
Bizarrement, la portée du film diminue à la minute où il quitte New York. Bien qu'elle occupe la majeure partie du film, Indiana est essentiellement l'école, la maison d'Emma et un centre commercial – ce qui ressemble à un choix économe et plus approprié pour la télévision en série. Lorsque nous sommes censés penser à la magie du théâtre, les lumières deviennent rose et bleu foncé, ce qui donne à chaque décor l'apparence d'un club vide.Miami Vicenuit. Ils se livrent à un gag visuel, lorsque le Hundred Dollar Quartet tente de se produire lors d'un rassemblement de camions monstres. Le Midwest ! Quelle bande de fous sans culture, amirite ? Certes, Martin et Béguelin ont décrit leurs chers et insensés héros comme étant incurieux ; ils viennent dans la ville d'Emma et ne voient que ce qu'ils s'attendent à voir. Mais l'objectif de Murphy devrait être plus sage que ses personnages, ou à tout le moins, regarder autour de lui.
Nous retrouvons cependant Ariana DeBose dans l'Indiana (elle a été nominée pour Tony pourÉté : La comédie musicale d'été de Donnaet a joué la « balle » dansante deHamilton) jouant Alyssa, la prunelle des yeux de sa mère (Kerry Washington) et – du moins dramatiquement – le pivot de l'intrigue. Alyssa, enfermée, dansera-t-elle avec Emma sous les banderoles et les ballons, devant ses camarades pom-pom girls et tout le monde ? La voix de DeBose est aussi tendue qu'un trampoline, et sa grande chanson, « Alyssa Green », fait exploser les portes du gymnase. Ses yeux montrent même une ombre de douleur, contrairement à ceux de la joyeuse Emma – Pellman sourit et sourit et sourit, alors même que l'intrigue empile des horreurs à ses pieds. C'est important : une Emma invulnérable gâche presque tous les calculs de la comédie musicale. Elle et Alyssa ont besoin d'avoir une alchimie clé en main, ce que Pellman évite, et Emma estaussidestiné à attirer Angie, qui l'aide à découvrir son «Zazz», et Barry, qui a besoin de quelqu'un à nourrir. La seule relation qui survit ainsi dans la version cinématographique est celle de Dee Dee, qui est – malgré que Keegan-Michael Key tente de jouer une romance en marge – avec elle-même. Peut-être que Dee Dee estaussiuniversel.
En fait, l'intrigue deLe bala en fait plus de penchant pour les répétitions générales et la « refonte » que ce que « Tonight Belongs to You » pourrait suggérer. D’une part, l’intrigue comprend trois bals. (Quatre si l'on compte la séquence deEléonore !Broadway est un bal de promo pour adultes : discutez-en.) Cela me donne de l'espoir, car je pense qu'il y a de la place dans l'univers pour une autre tentative de filmer cette propriété bien-aimée et à grande âme. Regardez, Hollywood a faitUne étoile est née[refuser de vérifier les notes] 48 fois. Qu'est-ce qu'une secondeBal de promo? Imaginez à quel point cela pourrait être merveilleux si, une fois arrivé au bal, vous regardiez autour de vous et que vos amis étaient là. Cela n'aurait pas d'importance s'ils devaient dépenser un peu moins en décorations, cela rendrait quand même une meilleure fête.
