Photo: Jerod Harris / Getty Images
Dans l'épisode de mercredi deCe que nous faisons dans l'ombre, «On the Run», le vampire de Staten Island, Laszlo Cravensworth, rencontre un vieux ennemis, Jim the Vampire, joué par la star invitée spéciale Mark Hamill. Plutôt que de faire face à Jim, Laszlo décide d'abandonner la ville et de construire une nouvelle identité en tant que Jackie Daytona, un barman aimant le volleyball dans une petite ville de Pennsylvanie.
Ce que nous faisons dans l'ombrea été super depuis qu'il a fait ses débuts sur FX l'année dernière, mais «On the Run» est un point culminant particulier pour le spectacle - maladroit et rapide et absolument hilarant. La tenue de Jackie Daytona de Laszlo ne se compose que d'une paire de jeans et d'un cure-dent, mais Jim le vampire ne le reconnaît pasdu tout. Finalement, après l'échec du déguisement, Laszlo et Jim parviennent à un accord sur leur amour partagé du volley-ball de la fille et une admiration mutuelle de Big Mouth Billy Bass.
Hamill dit à Vulture qu'il a été fan deOmbres(et leFilm 2014 qui l'a inspiré), il était donc excité et un peu nerveux à propos du rôle. Les créateurs de l'émission n'avaient pas de telles réserves. Stefani Robinson, un producteur exécutif qui a également écrit cet épisode, a expliqué que Hamill était parfait pour le rôle. «Après avoir écrit le vampire», a-t-elle déclaré à Vulture, «il est devenu immédiatement clair que nous avions besoin d'un acteur qui pouvait jouer à la fois la comédie et le drame lourd et théâtral du personnage. Mark Hamill est immédiatement venu à l'esprit. Il est un maître de ce qu'il fait et a fait pour toute sa carrière. Ce fut un honneur de lui faire lire le script. »
Hamill nous a parlé peu de temps avant que "On the Run" ait diffusé, et il était particulièrement heureux de expliquer pourquoi il est un si grand fan de cette grande comédie loufoque. "Je pensais que je jouerais un lecteur de compteur, ou un voisin d'à côté, ou quelqu'un du ministère des véhicules à moteur", a-t-il déclaré. «Quand j'ai découvert qu'ils voulaient jouer du vampire, je viens de se retourner.»
J'ai tellement apprécié l'épisode. J'ai passé trop des derniers jours à crier "Jackie Daytona!" à des moments aléatoires.
Ha! C'est une excellente nouvelle identité pour lui. C'estdoncAbsurde, ne le reconnaissant pas parce qu'il est en jean et a un cure-dent. C'est juste une bêtise sublime. S'engager à cela, et le jouer comme son drame, c'est tellement satisfaisant. Je l'ai fait toute ma vie. Il y avait des moments dansStar WarsC'était tellement ridicule, mais nous l'avons juste joué comme c'étaitHamlet.
Il y a quelque chose de particulièrement génial à jouer quelque chose de si idiot comme si c'étaitHamlet. La partie la plus idiote peut être à la fin lorsque vous tombez à genoux après avoir réalisé que votre grande bouche Billy Bass s'est cassée.
Oh oui! Eh bien, évidemment, ce n'est pas l'outil le plus brillant de la boîte. Qu'il ne reconnaîtrait pas le truc de Billy Bass. C'est ce qui est si merveilleux et si ridicule à ce sujet!
Comment êtes-vous arrivé à ce rôle?
Je suis devenu un grand fan du film. Mon fils m'a suggéré de le regarder, j'ai dit: "Qu'est-ce que c'est?" Et il a dit: "C'est une émission de téléréalité sur les vampires." Ce qui, seul m'avait accroché. J'ai adoré le film. Je savais que Taika [Waititi] et Jemaine [Clement] étaient dans les coulisses de la série, mais j'ai en quelque sorte abaissé les attentes parce que j'ai dit: "Eh bien, ils n'y sont pas, ce n'est pas aussi bon", donc j'étais Non préparé à quel point c'était génial. Tous les nouveaux personnages, l'ajout d'unvampire d'énergieConcept, que je n'avais jamais entendu auparavant, c'était si brillant. Tout le monde a eu des vampires d'énergie dans sa vie.
Je suis toujours nerveux à propos des spectacles que j'aime, parce que je trouve quelque chose que j'aime vraiment et il est annulé. Alors j'ai tweeté à ce sujetplusieurs fois, essayant de faire essayer mes abonnés. Apparemment, c'est ce qui m'a mis sur leur radar, et la prochaine chose que je sais, ils m'ont demandé de venir dans la série. Je pensais que je jouerais un lecteur de compteur, ou un voisin d'à côté, ou quelqu'un du ministère des véhicules à moteur. Quand j'ai découvert qu'ils voulaient jouer ce qu'on appelait dans le script le vampire, je me suis juste retourné, je ne pouvais pas attendre.
Jim thee vampire.Photo: FX
Alors il s'appelait le vampire dans le script? Pas Jim le vampire?
[Rires] C'est le magnifique avec le banal! Ici, vous avez ce vampire exotique avec de grandes gravitas - les robes et les cheveux qui coulent et tout ça - et son nom est Jim! C'est commeVie de Brian. Stefani Robinson a écrit ceci et Yana Gorskaya l'a dirigé, et c'était une joie. Je pense qu'une partie de [pourquoi ils ont gardé son nom de vampire] était que ce soit une surprise. Quand Laszlo m'appelle par son nom et que je me tourne et dis: "Comment avez-vous connu mon nom?" Et il dit: «C'est juste là sur votre carte de visite», c'est juste Nutty! Et puis pour me voir entraîner l'équipe de volleyball féminin, et l'arrière de ma veste lit «Jim Coach», c'est tellement merveilleusement absurde.
Je suis curieux de savoir la perruque. Ont-ils testé quelques options différentes?
Souvent, vous apprenez de la garde-robe et des cheveux beaucoup plus sur votre personnage que parfois même dans le script. Ils avaient déjà décidé de ma garde-robe, mais les cheveux étaient à gagner, et au début, je pensais que ce devrait être] des cheveux lisses, de style Bela Lugosi. La personne des cheveux m'a montré cette perruque blonde et je me souviens avoir pensé: "Je ne pense pas que ce soit vraiment bien." Je suis content de l'avoir essayé. En le tenant juste, c'était une masse de cheveux blancs. Quand elle l'a mis et l'a stylé, j'ai pensé: "Oh mon Dieu, cela ajoute à la gravité du personnage."
J'ai remarqué que Jim aime parfois rentrer ses cheveux dans sa cape.
Si je pouvais revenir en arrière, je l'aurais retiré. Mais vous savez que vous ne pouvez pas vous voir. Cela ne m'a pas dérangé, mais si je savais, je l'aurais effacé. Quand vous avez de grands cheveux, pourquoi ne pas les montrer?
Ce que nous faisons dans l'ombreDonne souvent de la place à l'improvisation lorsqu'elle tourne. Avez-vous fait beaucoup d'improvisation dans l'épisode?
Eh bien, Matt Berry a juste une compétence d'improvisation incroyable. C'est son parcours. Il déchaînerait ces lignes et je les entendrais pour la première fois, généralementterriblementobscène. [Rires.] J'ai dû rester dans le caractère, parce que je les ai personnellement trouvés drôles mais mon personnage ne l'a pas fait. Je passais en revue le script pendant que je regardais [l'épisode] pour voir où se trouvaient les coupes, et il y avait des coupes dans les scènes où les lignes d'improvisation que j'ai faites ont été perdues. [Hamill se déplace dans une voix de vampire] "Je ne vois aucune raison pour que vous landiiez une attaque scatalogique sur moi!" Parce qu'il a continué à parler de l'humour de la salle de bain. Le seul improvisation que j'ai dit qui est là-bas est "n'ayez pas peur de faire du sang!" Quand Jim était l'entraîneur de volleyball. C'était non scénarisé.
Le script était parfait comme il était, mais leur attitude ressemble beaucoup à celle de Matt. Ils vous donnent la liberté de dire la ligne, mais l'expliquent d'une manière que vous trouvez plus appropriée. Mais comme je le dis, le script était si bon que je n'avais pas à faire beaucoup de cela.
Il n'y a aucune chance dont vous vous souvenez des lignes d'humour de salle de bain de Matt Berry qui ont été coupées, n'est-ce pas?
Eh bien, il y en a un qui n'a pas été coupé. [Jim le vampire] dit [Laszlo] qu'il n'a pas payé son loyer, et il a dit: "Oh oui, je me souviens de cet endroit, dans la salle de bain, j'ai trouvé un flotteur dans les toilettes."
C'était l'improvisation?
Je ne m'en souviens pas dans le script. Mais il aurait deux ou trois alignés, parfois il prendrait une pause et en disait un. D'autres fois, il ferait une deuxième prise et proposerait quelque chose de complètement nouveau. Il vous garde vraiment sur vos gardes parce qu'il est extrêmement inventif. Un grand personnage - j'aime les contrastes de ces personnages. Nandor est si majestueux et pompeux. Matt est vraiment comme un collier bleu, perforant cette pomposité. Natasha [Demetriou] comme Nadja, et Mark [Proksch] As, tu te moques de moi, Colin Robinson? Et Harvey [Guillen] comme Guillermo? Ils sont chacun parfaitement adaptés à leurs rôles.
Comme je dis, je suis ungrandventilateur. Pour vous dire la vérité, je serais tout aussi heureux de rester dans le public, où vous pouvez vous amuser et vous détendre. Lorsque on vous demande d'en faire partie, vous devez vraiment apporter le meilleur possible à la table. Il y a une pression. J'étais heureux de le faire.
De quoi vous êtes-vous concentré sur vous assurer que vous avez raison?
Vous vous déplacez si vite à la télévision, je n'ai pas vraiment eu de discussion avec Yana, le réalisateur, sur la façon dont j'allais parler. Donc, la première fois que j'ai parlé [dans une prise], c'était la première fois que j'utilise cet accent d'Europe de l'Est. Je ne savais pas comment ça allait se dérouler, je pensais qu'elle venait peut-être et dire: «Nous préférons que vous fassiez britannique» ou autre chose. Mais j'ai fait ma première scène et tout le monde était satisfait.
La seule fois où j'ai joué un vampire auparavant, c'était dans un dessin animé appeléMina et le compte. Tu peuxles trouver sur youtube. J'ai joué le compte. Et j'ai toujours utilisé l'approche Bela Lugosi parce qu'il a été le premier Dracula que j'ai jamais vu quand j'étais enfant. J'étais juste fasciné! Je n'avais jamais entendu personne avec cet accent particulier auparavant. [Voix de vampire] Écoutez-les, les enfants de la nuit! Quelle musique ils font! [Voix normale] J'ai pensé: «D'où vient cet homme?»
À la fin de l'épisode, Jim le vampire vit dans cette petite ville de Pennsylvanie et entraînant joyeusement l'équipe de volleyball féminin. À quoi ressemblera le reste de sa vie? Pensez-vous qu'il y restera?
[Rires] C'est intéressant. Il obtient cette deuxième carrière en tant qu'entraîneur adjoint, et j'ai pensé qu'il était très généreux de Laszlo de lui fournir cela, mais à la fin, il se rend compte qu'il a été escroqué une fois de plus, et ses derniers mots sont "Cravensworth !!" Il a eu un début, un milieu et une fin, et je suis heureux d'avoir fait le seul épisode. J'espère qu'il pourra surmonter sa colère contre son trophée produit en masse et non une rareté comme il le pensait. Il pourrait être satisfait d'être l'entraîneur de volleyball.
Mais quand vous pensez à la logique de tout cela, c'est un vampire. Que se passe-t-il s'ils ont un jeu d'une journée? Vous ne pouvez pas vraiment le penser à travers logiquement, parce que nous vivons dans le monde absurde duOmbres.
Je n'avais pas pensé à ce qui se passerait s'ils avaient un jeu de jour!
Ouais, et pourquoi il aurait des cartes de visite imprimées qui disent «Jim le vampire», publicitaire qu'il est un être surnaturel? Cela n'a aucun sens! Mais c'est pourquoi je pense que ce n'est que l'une des émissions les plus fraîches et les plus originales à la télévision, avec un grand casting d'ensemble. Tous les mercredis, cela illumine ma journée quand je dis: «Oh, il y a un nouveauOmbresépisode!"
