Attention : il faudra lire,hum, sous-titres si vous ne parlez pas coréen.Photo : Avec l’aimable autorisation de Magnolia Pictures

En l'honneur deParasiteÀ l'occasion des débuts de Hulu, nous republions cette pièce initialement diffusée en février.Mère,L'hôte, etLes chiens qui aboient ne mordent jamaissont également disponibles en streaming sur Hulu maintenant.

Oh, alors tu as appris à lire et à regarderParasite? Félicitations! En tant que réalisateur nouvellement récompensé aux OscarsBong Joon Hoa déclaré sur scène aux Golden Globes : "Une fois que vous aurez surmonté la barrière d'un pouce des sous-titres, vous découvrirez bien d'autres films incroyables." À cette fin, nous savons que vous pourriez être curieux de connaître certaines des autres œuvres en coréen de Bong Joon Ho qui n'ont pas reçu l'attention mondiale de ses sorties en langues mixtes commePerce-neige (2013), son soulèvement révolutionnaire dans un train à grande vitesse, ouOkja(2017), sa descente dans les entrailles de l’élevage industriel via un adorable superporc génétiquement modifié. Et même si les deux films bénéficient des plus gros budgets de Bong, son meilleur travail pourrait encore être les films se déroulant en Corée du Sud, commeSouvenirs de meurtreetMère, où il faudrait lire,hum, sous-titres si vous ne parlez pas coréen. La maîtrise des langues étrangères mise à part, nous avons élaboré un petit guide de certaines des coupes les plus profondes de l'œuvre de Bong Joon Ho qui montrent son ampleur et son évolution en tant que l'un des héritiers modernes d'Hitchcock.

Incohérenceest le film de thèse de Bong réalisé pendant son séjour à l'Académie coréenne des arts cinématographiques, et présente une histoire en quatre parties (racontée en épisodes) de diverses personnalités publiques de la classe intellectuelle de la société coréenne (comme des professeurs et des procureurs) qui critiquent les plus jeunes. génération pour malversations, paresse et immoralité sexuelle tout en accomplissant ces actes en privé. En personne, Bong a déclaré qu'il était « partiellement fier » du film pour sa structure et certains mouvements de caméra, dont beaucoup peuvent être vus dans l'épisode deux, alors qu'il suit le rédacteur en chef du film.Chosun-Ilbo(un journal national conservateur réputé), qui vole du lait chez les autres. Le film contient de nombreuses obsessions de Bong : une attaque satirique contre les riches, de longs travellings et le trope des fausses nouvelles.

La majeure partie est disponible surYouTube.

Alors que le titre coréen fait plus directement référence à son inspiration originale,Le chien des Flandres, le film lui-même est entièrement original et constitue le premier long métrage de Bong Joon Ho qu'il a à la fois écrit et réalisé. En tant que tel, même s'il existe des préoccupations thématiques familières – un cercle de malversations, l'hypocrisie de l'élite coréenne – il s'agit encore d'un projet précoce, dans lequel il travaille à définir son style. Le protagoniste est un universitaire au chômage (Lee Sung-jae) qui devient obsédé par un chien qui aboie dans son complexe d'appartements et fait des efforts extrêmes pour le faire taire. Pendant ce temps, Bae Doona (Sens8;L'hôte) joue celui qui essaie de sauver les animaux. Il y a un visuel mémorable dans le film où un rouleau de papier toilette se déroule dans la rue – une métaphore pratique pour tracer une ligne passante depuisChiens qui aboientàParasite.

Les chiens qui aboient ne mordent jamaisest actuellement diffusé surHuluetTuyaux.

Lors d'une projection rétrospective deSouvenirs de meurtreà New York le mois dernier, Bong a reconnu qu'il y avait des similitudes spirituelles entre son drame policier et le film de 2007Zodiaque- mais, a-t-il souligné, même s'il est fan de David Fincher,sonle cinéma est venu en premier.Souvenirs de meurtreest, commeZodiaque, sur une recherche d'un tueur en série qui s'intéresse davantage aux états mentaux des hommes en charge de l'enquête à mesure qu'elle se prolonge et que les ressources sont mises à rude épreuve. Ils forment deux détectives – dont un local bruyant joué par la muse de BongChanson Kang-ho, l'autre un enquêteur distant mais plus expérimenté de Séoul – qui s'affrontent d'abord, puis se rapprochent. Mais leur partenariat étrange ne les rend pas mieux équipés pour aller de l’avant ni pour que les réponses soient plus rapides.Souvenirs de meurtrejoue, à certains égards, comme une anti-procédure, autant sur les informations floues et les opportunités perdues que sur la question de savoir qui peut être responsable de ces événements horribles. Cela commence comme l'histoire d'un crime et devient, imperceptiblement, celle d'une tragédie qui enveloppe non seulement les victimes du meurtrier mais aussi les hommes qui se divisent sous la pression de l'attraper.

Souvenirs de meurtreest en streaming surPopcornflixen ce moment, et Neon, la société qui a publiéParasite, a récemment récupéré le film pour une sortie Blu-ray et en salles.

Ce court métrage de 2004 est à la fois un exercice technique fascinant et la plus sombre distillation de la vision du monde de Bong Joon Ho sur la brutalité implacable de la vie sous le capitalisme. Il a tourné le film dans le cadre d'une subvention pour les courts métrages numériques du Festival international du film de Jeonju, et a donné l'impression qu'il avait été bricolé à partir d'images trouvées prises par des caméras de vidéosurveillance installées autour de Séoul. C'est à travers ces images de surveillance qu'il commence à raconter l'histoire d'un homme d'affaires qui perd son emploi et se tourne progressivement vers la criminalité violente au fil des années. Il n'y a pas de dialogue et les plans sont souvent tournés sous des angles étranges (à l'exception d'une scène qui utilise de manière plutôt horrible une caméra de sécurité oscillante dans un parking) – tout cela ne fait qu'accroître l'obscurité de la comédie physique.Grippeest probablement l'œuvre de Bong qui s'adresse le plus directement àla dévastation absolueprovoquée par la crise du FMI de 1997 sur la société coréenne moderne.

Il est disponible à la location ou à l'achatsur Grasshopper Film.

En Corée du Sud, ce phénomène de 2006 sur un mutant qui sort du fleuve Han pour terroriser Séoul détient toujours le record du succès le plus rentable de Bong. Cependant, étant donné le réalisateur, vous devriez savoir qu'il ne faut pas s'attendre à l'un des rythmes standard des fonctionnalités de créature. Le monstre dansL'hôteest une création disgracieuse née du déversement illégal de produits chimiques sur une base de l'armée américaine. Des années plus tard, dans une séquence à la fois effrayante et drôle, il émerge au galop le long de la berge, engloutissant et régurgitant des chercheurs de loisirs au hasard qui ont la malchance de se mettre en travers de son chemin. Même s’il s’enfuit avec des enfants et laisse derrière lui des destructions, il n’est jamais aussi effrayant que le partenariat entre le gouvernement coréen et l’armée américaine qui se met en branle pour y faire face, devenant instantanément un bourbier de désinformation et de droits bafoués. Comme c'est toujours le cas dans le travail de Bong, ce sont les systèmes forestiers qui sont les plus susceptibles d'écraser les individus – surtout s'ils sont aussi impuissants que la famille hétéroclite au cœur du film. Le clan des excentriques et des marginaux a de nombreux points communs avec la famille Kim enParasite, y compris Song en tant que malheureux patriarche.

L'hôteest diffusé gratuitement surHuluetTuyaux.

Les scènes d'ouverture et de clôture du film magistral de Bong de 2009 sont, je le jure devant Dieu, parmi les plus grands serre-livres de l'histoire du cinéma. Ils impliquent tous deux le protagoniste anonyme, une veuve d’une petite ville jouée par l’incroyable Kim Hye-ja, dansant. Le premier, qui se déroule dans une clairière herbeuse alors que le générique apparaît à l'écran, est une séquence d'absurdisme pince-sans-rire. La seconde se produit dans un bus sous le soleil doré d’une fin d’après-midi et est totalement dévastatrice. Ce qui se déroule entre ces points est un thriller sur une femme dont la vie est bouleversée lorsque le fils dont elle raffole et pour qui elle vit, un adolescent ayant une déficience intellectuelle joué par Won Bin, est accusé de meurtre. Quand elle commence à essayer de laver son nom,Mèrese présente comme l'histoire drôle et imprévisible d'un détective amateur improbable au-dessus de sa tête. Mais le film révèle bientôt des profondeurs bien plus obscures que ce à quoi on aurait pu s'attendre au départ, abordant ce que signifie aimer quelqu'un tellement qu'il n'y a aucun prix que vous ne paieriez pas pour le protéger, quel qu'en soit le prix pour vous-même.

Mèreest disponible pour steamerHuluet louez sur toutes les plateformes habituelles.

Je n'ai pasHuluencore?Vous pouvez vous inscrire ici. (Si vous souscrivez à un service via nos liens,Vautourpeut gagner une commission d’affiliation.)

Un guide des coupes plus profondes du réalisateur Bong Joon Ho