Pina Colada
Saison 1 Épisode 7
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Éric Liebowitz/Netflix
Tout le monde connaît le refrain du standard soft-rock "Escape (The Piña Colada Song)" - "si vous aimez les piña coladas et vous faire prendre sous la pluie" - mais le single de Rupert Holmes de 1979 raconte une histoire en trois couplets avec une touche d'originalité, ce qui suggère son futur travail en tant qu'auteur de comédies musicales de Broadway commeDrogueetRideaux. L'essentiel de l'histoire est qu'un homme qui s'ennuie dans sa relation répond à une petite annonce qui mentionne, entre autres choses, l'obligation d'aimer les piña coladas, et il organise un rendez-vous avec l'auteur de l'annonce dans un bar appelé O'Malley's. . La fin surprise est que la femme qu'il rencontre est sa partenaire actuelle, ce qui, selon Holmes, affirme qu'aucun d'eux n'a eu à regarder en dehors de leur relation.
Les gens ont notéque la chanson est un peu effrayante. (Le narrateur répond à l'annonce alors qu'il est allongé dans son lit à côté de son auteur, par exemple.) Mais cet épisode deVivre avec soi-mêmereflète cette chanson avec un effet si étrange qu'elle ressemble à une adaptation directe – une adaptation qui, étonnamment, rend hommage aux paroles de Holmes. Kate et Miles 2.0 ont placé l'équivalent moderne d'une petite annonce sous la forme de profils Da8er, et Kate est à la recherche de quelqu'un de nouveau, qui se révèle se présenter sous la forme extrêmement familière de son mari. Elle se rend également compte, en fin de compte, qu'elle a peut-être déjà ce qu'elle cherche. ("Je suis l'amour que tu cherchais, viens avec moi et échappe-toi.")
Le couplet de la chanson que « Piña Colada » évoque le plus fortement est cependant celui-ci : « Je n'ai pas pensé à ma dame, je sais que ça a l'air un peu méchant / Mais moi et ma vieille dame, nous étions tombés dans la même situation. vieille routine ennuyeuse. Maintenant, mettez de côté le facteur de fluage consistant à appeler un partenaire romantique votre « vieille dame » – bien que Styx ait fait une chanson entière autour de cela, ce qui a peut-être fait pourla scène la plus gênante (mais douce) de toutFreaks et Geeks– et vous avez résumé le dilemme conjugal de Kate. Seule l'ironie compliquée de cet épisode est que se connecter avec une version plus dynamique, plus énergique et « parfaite » de Miles n'est pas ce qu'elle veut, après tout. Elle a dépassé cette phase de la relation.
Aprèsle dernier épisodeplongé dans la récupération moralement douteuse de la campagne Hillston par Miles, c'est formidable de voir la série revenir à ce qu'elle fait de mieux, c'est-à-dire utiliser son principe inhabituel pour faire des observations sur l'amour, le mariage et la crise de la quarantaine. "Piña Colada" commence avec Miles 2.0 rassemblant des documents essentiels d'enlèvement (et de meurtre) dans un grand magasin avant de revenir à une semaine plus tôt, lorsqu'il était allé à un rendez-vous avec Kate. Cela reprend là où le cinquième épisode centré sur Kate s'est arrêté, les deux se rencontrant en ville autour de mimosas et passant par le rituel légèrement gênant d'avoir un rendez-vous. Avec Kate séjournant dans un hôtel chic pour une conférence d'une semaine – d'où la disparition de Miles 2.0 du travail – ils ont une chance de se connaître à nouveau. Sorte de. C'est évidemment compliqué.
Le point intéressant de cet épisode est que nous ne voulons jamais vraiment revenir aux premiers jours d’une relation, même si le fantasme semble attrayant. Nous pouvons regretter une époque où tout était nouveau, intense et plein de spontanéité et de possibilités, mais les partenariats à long terme changent de forme avec le temps et certaines routines commencent à prendre le dessus. Cela ne semble pas attrayant – et lorsque votre partenaire se comporte comme une merde maussade, comme Miles le fait la plupart du temps, ce n'est pas le cas – mais « raviver » la romance peut comporter son propre ensemble de pièges. Miles 2.0 a peut-être les souvenirs de Miles, mais il n'a pas l'expérience de Miles ; c'est une nouveauté brillante qui passe la tête par les fenêtres des voitures comme un chien. Il n'a pas grandi avec Kate comme Miles, une vieille chaussure confortable, et ils abordent donc tous les deux la vie avec un métabolisme différent.
Miles prend le petit-déjeuner de Kate au lit. Il l'emmène courir. Il achète des billets pour les vacances à Paris dont ils ont toujours rêvé – et évoque même la possibilité de s'y installer. Mais Kate veut juste une tasse de café avant le travail. Et elle n'a pas fait de jogging depuis longtemps. Et Miles devrait certainement avoir le bon sens de réaliser qu'elle n'est pas prête à tout laisser tomber pour un voyage à Paris, et encore moins pour un déménagement permanent. Il arrive beaucoup trop fort, certes, mais il est surtout « épuisant », un mot qu'elle utilise plus d'une fois. "Tu es trop génial et tu es trop aimant et tu es trop gentil et c'est bizarre", dit-elle. "Et un peu épuisant, si je suis honnête avec toi." Leur relation ne fait que commencer et ils se sont déjà séparés.
Ce que Kate veut vraiment, c'est la domestication plus lente et plus confortable qu'elle a déjà, mais avec Miles réengagé dans leur partenariat (et dans la parentalité planifiée) d'une manière qu'il n'avait pas pré-clonée. Et à sa manière diabolique, Miles 2.0 en vient à comprendre cela, ce qui l'amène à planifier un enlèvement (et pire) pour usurper l'ancien Miles. Qui sait mieux comment pense Miles qu’une autre version de Miles, après tout ? Il peut aussi s'ébouriffer et se morfondre, si c'est ce qu'il faut pour faire partie de la vie de Kate. Il devra simplement jouer pour toujours sans briser son caractère.
• Conseils de pro pour les kidnappeurs/meurtriers : (1) N'achetez jamais toutes vos fournitures en même temps dans le même magasin. Si vous le devez, jetez au moins un paquet de chewing-gum ou quelque chose du genre, et (2) Ne testez jamais l'opacité d'une taie d'oreiller noire en public.
• La scène de sexe entre Miles 2.0 et Kate est déroutante. Cela commence maladroitement et se termine ensuite de manière abrupte et pas si satisfaisante. Il semble que la série essaie de suggérer que Miles 2.0 a la capacité sexuelle et l'endurance d'un adolescent inexpérimenté, mais je ne suis pas sûr que cela ait du sens. Son corps peut ressembler à son jeune moi – et l'obliger à se masturber plusieurs fois par jour en conséquence – mais il a toujours les souvenirs de Miles sur la façon dont les choses se passent.
• Soit dit en passant, le truc Miles 2.0/Kate est essentiellement l'épisode deLes Simpsonoù Homer tente de sauver son mariage en s'impliquant dans la routine quotidienne de Marge. (Homer, se coupant les cheveux au salon : « Je voulais te surprendre avec une coiffure estivale géniale. »)
• Difficile de croire que n'importe quelle version de Kate et Miles aurait fait un numéro chorégraphié lors de leur mariage.
• Dan connaît désormais le secret du clonage, mais sa réaction est amusante et mitigée. Il vomit à la vue de son ancien moi enterré dans une tombe peu profonde et s'insurge contre le traitement au spa, étant donné qu'il « a payé le paquet d'argent ». Mais il veut toujours être des « bourgeons clones » avec Miles 2.0 et « faire de la bière » avec les femmes un jour.
