Photo : Netflix
Un jour de congé rare du spectacle signifie un jour de congé pour la structure habituelle d'unBRILLERépisode, avec des paires et des trios de personnages quasiment cloisonnés dans des intrigues distinctes pour résoudre les conflits et faire progresser leurs relations ! (Ce n'est… pas aussi clinique qu'il y paraît.)
Bash et Rhonda, apprend-on, ont des relations sexuelles acrobatiques et apparemment satisfaisantes. (Bash peut êtrelégèrementdéconcerté ? Mais peut-être que ce n'est que son visage sexuel, quel que soit son partenaire.) Plus tard, il est ravi de l'emmener au barrage Hoover, mais elle le fait presque immédiatement s'arrêter pour qu'elle puisse se pencher sur sa porte et vomir. Il est déçu quand elle lui demande d'aller s'allonger, mais revient gaiement avec un test de grossesse. Rhonda dit laconiquement qu'elle n'est pas enceinte ; elle porte un DIU depuis l'âge de 17 ans. (Bash,certainementperplexe : « Un… UI — ? Supposons, compte tenu de tout, qu'ils utilisent des préservatifs, mais le fait que le sujet de la prévention des grossesses n'ait pas été abordé jusqu'à présent est remarquable.) Rhonda dit à Bash que c'est une migraine ; elle a juste besoin de dormir et cela disparaîtra tout seul – mais Bash aussi, ce que Rhonda ne réalise pas jusqu'à ce qu'elle entende la porte se fermer derrière lui. Bash va directement dans la chambre de Carmen pour le diresonque la famille dans laquelle il a grandi était si froide que les membres malades devaient souffrir seuls ; il ne sait pas comment prendre soin de Rhonda et demande à Carmen de le faire. Dégoûtée, Carmen rappelle à Bash que Rhonda est sa femme et lui fait savoir à quel point elle est blessée depuis que ses deux meilleures amies – Rhonda ayant été sa colocataire au motel – l'ont abandonnée l'une pour l'autre. Bash, bien sûr, ignorait les sentiments de Carmen et ne savait donc pas vraiment comment arranger les choses avec elle. Mais il va expliquer à Rhonda son manque d'expérience en tant que soignant ; elle le place à côté d'elle dans son lit et place son doigt à l'endroit précis de sa tempe sur lequel elle veut qu'il appuie, et en tant que migraineuse de longue date, je me senstrèsvu.
La vie sexuelle de Yolanda et Arthie, en revanche, se déroule à merveille… selon à qui vous demandez. Arthie est apparemment très doué pour s'en prendre à Yolanda, mais n'a aucun intérêt à ce que Yolanda lui rende la pareille (et nous voyons le visage d'Arthie alors qu'elle s'endort joyeusement, de sorte que nous savons qu'elle n'éprouve aucune inquiétude ou ressentiment à ce sujet). Yolanda décide de profiter de son jour de congé pour aller se faire couper les cheveux ; sa styliste peut dire qu'elle est stressée, devinant qu'il s'agit d'un petit ami, et depuis 1986, Yolanda joue au jeu des pronoms pour se plaindre que « il » est tendu au lit. Puis Arthie apparaît, et les deux se battent par procuration à propos de Yolanda qui se faufile sur Arthie et de la frustration de Yolanda face au manque d'expérience sexuelle d'Arthie. Yolanda sort de la conversation et retourne dans leur chambre ; quand Arthie revient, elle pense qu'ils ont rompu, mais Yolanda dit que ce n'était qu'une bagarre, et ils parlent du manque de concessions mutuelles, pour ainsi dire, dans leur vie sexuelle. Arthie admet qu'elle ne se sent pas sexy ; Yolanda rétorque que celui d'Arthiedoncsexy que, quand ils sont ensemble, elle veut juste l'épingler au lit. Arthie lui dit de se dépêcher et de le faire avant qu'Arthie ne rentre dans sa tête, et certains mouvements de lutte de routine prennent une tournure sexuelle.
Debbie profite de son temps libre pour retourner à Los Angeles et voir Randy. Puisqu'elle lui apporte un Teddy Ruxpin qu'elle a besoin que Brenda, l'agent de bord, range pour elle, leur conversation tourne brièvement à la culpabilité d'une mère qui travaille, Brenda donnant à Debbie une épingle à ailes à transmettre au bébé Debbie.justeon lui a dit qu'il n'avait que 10 mois.
Brenda travaille également sur le vol de retour de Debbie et la juge entièrement pour son « retour rapide à la maison » et son horaire de travail qui permet à Debbie de voir Randy seulement un jour par semaine. Honteuse, Debbie essaie de la corriger, mais quand Brenda est partie chercher son verre, Debbie se tourne vers son voisin de table masculin (qui n'a pas de nom, mais qui est joué par l'acteur vétéran Toby Huss et donc, on suppose, peut revenir après cet épisode). Une fois qu'elle a confirmé qu'il a des enfants, elle demande si quelqu'un lui a déjà demandéluià quel point il est loin d'eux. « Personne ne me demande jamais rien », dit-il, ajoutant : « Je ne suis pas très bavard. » (Maintenant, je me demande si nous découvrirons un jour que Debbie est liée à Kathryn VanArendonk de Vulture, quirécemment tweetésa frustration que la gestion du temps des jeunes enfants en dehors de l'école soit si peu évoquée comme un facteur de stress pour les parents, et s'est personnellement engagée à « demander à tous les sujets masculins interviewés avec de jeunes enfants comment ils s'occupent des enfants » à partir de maintenant.) Quand Brenda revient, une Debbie galvanisée raconte elle, "Je sais que tu es une maman incroyable, mais mon enfant est encore un bébé, et c'est juste - c'est dangereux, alors tu peux juste garder tes putains d'ailes." Alors que Brenda s'en va précipitamment, la voisine de Debbie craque : « Je pense que Brenda a sauté de l'avion. » «Je l'espère», répond Debbie. Honnêtement, pareil.
Lorsque Debbie retourne dans sa chambre, elle reçoit un appel de Mark : Randy a marché. (« Il a attendu que je parte ? » Debbie pleure. Mark : « Debbie, c'est un bébé, pas Michigan J. Frog. ») Mark admet qu'il a failli le rater lui-même, et quand Debbie demande si Susan, sa petite amie assistante, en a été témoin, Mark dit que non; Je suppose que c'est un mensonge, et si c'est le cas, tant mieux pour lui.
Peut-être que la raison pour laquelle ces intrigues semblent un peu remplies est que l'épisode se prépare à un moment important pour Sam et Ruth, le premier trouvant la seconde voulant parler des changements possibles dans la série. Sam est consterné (s'il n'est pas surpris) et la convainc de le laisser fixer son agenda de jour de congé. Cela implique de l'asseoir à une table de blackjack et de lui miser 20 $ pour qu'il puisse la regarder jouer. Sur ses conseils, elle remporte sa première main, et avant qu'elle ne s'en rende compte, deux heures se sont écoulées et elle a gagné des centaines de dollars. Elle le traite dans un steakhouse, où ils portent un toast à ses torts sur le jeu et à ses torts sur le fait qu'elle déteste Vegas. En fait, elle adore vivre à l'hôtel et à la bibliothèque UNLV (Ruth classique). De son côté, Sam n'a jamais été aussi responsable à Las Vegas ; il travaille sur un nouveau scénario et profite du bain à remous tous les soirs. « Cela a été la meilleure journée », rayonne Ruth. «Ouais», dit Sam. Elle lui attrape le poignet, mais c'est pour cacher sa montre et lui faire deviner l'heure qu'il est. Comme c'était le cas à la table de blackjack, elle n'a aucune idée du temps qui s'est écoulé et suppose qu'elle doit acheter une montre ; Malgré ses objections, Sam lui prête jusque-là son étrange brassard argenté et turquoise. Les deux petits poignets de Ruth pourraient entrer dans cette chose en même temps, mais bien sûr.
La nuit est tombée et Sam est, comme annoncé, dans le bain à remous lorsque Ruth descend, inspirée par sa mention plus tôt. Même le maillot une-pièce de maman de Ruth ne peut pas empêcher Sam de dire que, même s'il essaie de maintenir des limites à la fois professionnelles et amicales, elle rend cela impossible : "Je veux dire, tu dois savoir que je suis amoureux de toi."
Sam dit qu'il peut le sentir et le dire et "être toujours un putain d'adulte", mais que Ruth rend la tâche difficile lorsqu'elle fait des choses comme lui acheter un steak, dire que c'était le "meilleur jour", puis entrer dans un bain à remous. avec lui. Troublée, Ruth propose de partir, mais ce n'est pas ce qu'il veut : « Je veux que tu arrêtes d'être une idiote. Nous sommes là ! Nous sommes ensemble ! Nous devrions essayer! Je pense que tu le veux. «Je ne le fais pas», dit-elle. "Je suis désolé si je vous ai induit en erreur." Sam souligne qu'ils ont déjà « ce que tout le monde recherche » : ils peuvent passer des heures ensemble, au travail et en dehors, sans qu'il en ait marre d'elle. Ruth, étant Ruth, indique clairement qu'elle a déjà pesé le pour et (surtout) le contre de Sam en tant que partenaire : il boit, prend de la coke, se met en colère. "Dit la nonne parfaite qui enfile son pyjama à 9 heures et appelle son petit ami à 10 heures", crache Sam. "Tu vois, tu deviens méchant", répond-elle. Il la corrige : C'est de la frustration. « Sam, j'adore travailler avec toi et je ne veux pas gâcher ce que nous avons », dit Ruth avec précaution. «Je vous dis ce que nous avons», rétorque-t-il. Il est clair que Ruth manque de raisons de ne pas envisager cela lorsqu'elle se base sur son âge. « Est-ce à cela que tu pensais toute la journée ? Quand tu m'as regardé ? Que je suis vieux, putain ?!"
« Oooh ! Club de spa ! » appelle Tammé, entrant et brisant le charme. Ruth dit qu'elle venait juste de partir. « Les filles blanches ne supportent pas la chaleur ! » Tammé hausse les épaules. "Passe une bonne journée de congé?" Parlant en tant que personne qui aime vraiment Russell pour Ruth, mais qui ne peut pas non plus nier que la déclaration de Sam était attendue depuis longtemps… J'appellerai cela un sac mélangé.
