Toujours des titres d'ouverture deLes aventures effrayantes de Sabrina. Photo: Netflix
«J'ai cette philosophie basée sur les acteurs de personnages», explique l'artiste Robert Hack. « Si vous assistez à une audition et que quelqu'un vous demande : « Pouvez-vous monter à cheval ? » vous dites : « Absolument ! et puis tu apprends à monter à cheval.
C'était l'approche de Hack lorsqu'on lui a demandé de réaliser le projet le plus important de ses 20 ans de carrière dans la bande dessinée : dessiner la version originale d'Archie Comics deLes aventures effrayantes de Sabrina. Depuis le début de la série en 2014, il est passé du statut de personne relativement inconnue dans l'industrie à celui de travailler sur l'un de ses titres d'horreur dont on parle le plus. Aujourd'hui, il bénéficie d'un moment encore plus marquant sous les projecteurs en tant que partie intégrante del'adaptation Netflix de sa co-création bien-aimée, dirigé par l'auteur de la bande dessinée, Roberto Aguirre-Sacasa. Hack a conçu les images pour l'animation des titres d'ouverture de la série, certaines étant une recréation directe de son travail sur la bande dessinée et d'autres nouvellement conçues pour refléter l'apparence des acteurs :
Il n'arrive toujours pas à croire qu'il est arrivé jusqu'ici. "C'est époustouflant", dit Hack à Vulture en résumant sa folle aventure de quatre ans. Ou peut-être devrions-nous dire que le voyage a été beaucoup plus long que cela, étant donné son admiration de toujours pour le légendaire Archie. «En grandissant, j'étais un grand fan d'Archie», dit-il. Sabrina l'apprentie sorcière existait depuis un certain temps au moment où Hack est apparu dans le monde, ayant été créée par l'équipe emblématique d'Archie composée de l'écrivain George Gladir et de l'artiste Dan DeCarlo en 1962. Cela dit, "Je ne Je ne pense pas avoir vu de bandes dessinées de Sabrina avant le lycée, lorsque j'ai trouvé des réimpressions de vieux trucs de Dan DeCarlo des années 1960 », se souvient Hack. "Je pense que j'ai trouvé la deuxième apparition de Sabrina dans un marché aux puces à un moment donné et je l'ai complètement creusée."
Esquisse pourLes aventures effrayantes de Sabrina, la bande dessinée. Photo : Archie Comics/Robert Hack.
DeCarlo a peut-être laissé une impression, mais on pourrait difficilement trouver un artiste dont le style rappelle moins son archi-stylisation nette que Hack. Début 2014, Hack était principalement connu comme un créateur de couvertures de bandes dessinées et de cartes à collectionner, évoquant des visuels impressionnistes et évocateurs flous qui s'inspiraient des traditions du photoréalisme : une grande partie de son travail était destinée à des adaptations sous licence de films d'action réelle. Propriétés télévisées commeLes X-FilesetDocteur Who, il a donc dû créer des portraits d'acteurs reconnaissables. "Je pense que [les couvertures] ont été bien accueillies, mais il n'y a pas eu d'impact massif", dit Hack à propos de cette période. "Et puisSabrinaa frappé et les choses sont devenues un peu folles.
Il avait fait quelques couvertures pour Archie Comics, qui était en plein essor.sa récente renaissance artistique, dans lequel le PDG Jon Goldwater avait pris des paris audacieux sur des idées étranges. Une de ces idées étaitL'au-delà avec Archie, une série dans laquelle Archie, Jughead, Betty, Veronica et leur cohorte ont été plongés dans une apocalypse zombie. Il a été écrit par Aguirre-Sacasa et dessiné par l'artiste Francesco Francavilla, et Hack en a fait quelques couvertures, suscitant l'admiration de l'équipe créative et des hauts responsables. « Tout le monde prononçait mon nom en même temps », se souvient Hack. «Je crois que Francesco m'a suggéré un livre et ils m'ont dit: 'Nous l'avons déjà en ligne pour quelque chose.' Ensuite, Roberto m'a contacté et m'a demandé si j'avais déjà fait un livre mensuel auparavant.
Faites glisser pour voir la comparaison avant et après
Aguirre-Sacasa et ses supérieurs voulaient que Hack fasse l'art d'un cousin spirituel pourL'au-delà avec Archie, une histoire d'horreur (pour la plupart) directe sur Sabrina, qui se déroule dans les années 1960. Mais l’offre de recrutement posait potentiellement problème. Hack avait déjà réalisé des travaux d'intérieur pour des bandes dessinées, mais jamais selon un planning mensuel. C'est là qu'intervient l'adage équestre : « J'ai dit : « Tout à fait, je peux faire un livre mensuel ! et puis j'ai appris comment le faire », dit-il en riant.
Le temps presse. "Il y avait un délai incroyable pour les premier et deuxième numéros", explique Hack. « J’ai donc eu très peu de temps pour faire du travail de conception. Cela se passait presque sur la page, dans les dernières pages du premier numéro. Heureusement, Aguirre-Sacasa était d'accord avec la plupart des premières idées visuelles de Hack pour Sabrina, ses tantes sorcières, le jouet pour garçon Harvey Kinkle, la sinistre Madame Satan (un vieux personnage d'Archie qu'Aguirre-Sacasa voulait sauver de l'obscurité) et le reste des personnages dramatis. "Il y avait une certaine direction, mais en réalité, ils m'ont fait énormément confiance pour élaborer les conceptions", explique Hack. "Le plus souvent, je proposais simplement quelque chose et personne ne me disait non." Il y a eu quelques ajustements ici et là - "Avec Sabrina, je crois que Roberto a dit à un moment donné, 'Moins John Waters avec les cheveux'" - mais pour la plupart, "c'est juste venu en tissu."
Faites glisser pour voir la comparaison avant et après
La série de bandes dessinées a fait ses débuts en août 2014 et a été un succès critique instantané, avec des éloges particuliers concernant les visuels de Hack. Mais il s'est avéré qu'il n'avait pas besoin de trop s'inquiéter de ce problème de calendrier mensuel : Aguirre-Sacasa était inondé d'autres projets etAventures effrayantesconfrontéretards chroniques. Le processus s'est arrêté lorsque l'écrivain a décroché son adaptation désormais à succès d'Archie.Riverdaleà la CW, mais cela s'avérerait être une aubaine pour Hack lorsque Aguirre-Sacasa a utilisé son nouveau succès pour lancer avec succès unAventures effrayantesadaptation à Netflix.
Eh bien, « adaptation » est peut-être un mot trop fort. La série n'a en fait que peu de ressemblance avec la bande dessinée : elle ne se déroule pas dans les années 60, l'intrigue est sensiblement différente et elle n'intègre pas la mythologie de HP Lovecraft comme le fait la version imprimée, entre autres écarts. Cependant, il a un lien très prononcé avec son matériel source sous la forme de sa séquence d'animation d'ouverture, conçue par Hack. C'est sans aucun doute le public le plus large qu'il ait jamais eu, mais il dit que le réaliser n'a pas été si difficile.
Extrait de l'animation d'ouverture deLes aventures effrayantes de Sabrina, le spectacle. Photo : Netflix / Robert Hack.
"La plupart des illustrations de l'animation sont tirées du livre lui-même", dit-il. « Vers la fin du processus, ils m'ont fait venir pour faire quelques images spécifiques du casting, mais j'ai vraiment essayé de les faire comme s'il s'agissait de panneaux spécifiques du livre, afin qu'ils correspondent à ce qui était tiré du livre. .» En tant que tel, il a peaufiné ses créations pour que Sabrina ressemble à Kiernan Shipka, Harvey ressemble à Ross Lynch, et ainsi de suite. Quand je lui demande si c'était un défi, il évoque l'ensemble de son travail de bande dessinée sous licence, avec ses adaptations de visages d'acteurs : « Non, pas un défi », répond-il. "C'est quelque chose qui m'a beaucoup plu."
La série est officiellement là, mais cela ne répond pas à la question que se posent tous les fans d'OG : où est cette foutue bande dessinée ? « Le numéro neuf est en cours de préparation ! Piratez les promesses. "C'est aussi amusant, bizarre et foireux que tout le monde l'avait espéré." Même s'il possède le scénario, il n'a pas été en contact étroit avec son scribe. "Je n'ai pas parlé à Roberto très récemment", dit-il, "mais c'est juste parce qu'il écrit et produit deux émissions et quelques bandes dessinées à la fois." Il dit que leurs esprits sont encore imprégnés de l'étrange alchimie qui a donné naissance aux bandes dessinées originales et, par la suite, à la série très médiatisée. « Roberto est aussi dérangé que moi, dans tous les sens du terme », dit-il. "Il écrira un scénario, je le prendrai et je le lirai, et ce sera comme :Oh, il a fait la pire chose imaginable à ces personnages. OK, comment puis-je empirer les choses ?»
