Walter Taffet
Saison 3 Épisode 7
Note de l'éditeur3 étoiles
Keri Russell dans Les Américains.Photo : Patrick Harbron/FX
Cette saison deLes Américainsa souvent semblé d'une douceur inquiétante, comme si ses personnages étaient au milieu d'une queue de poisson au ralenti vers une catastrophe inconnue. Je soupçonne que plus tard, quand nous regarderons en arrière, ce sera l'épisode où les choses commenceront vraiment à changer.
La visite scolaire d'Elizabeth dans le quartier majoritairement noir de Kenilworth a fait forte impression sur Paige, qui semble à la fois fière du passé secret de ses parents en tant que « militants des droits civiques » et indignée de ne pas l'avoir su plus tôt. « Je n'arrive pas à croire que tu as un ami qui a été tué par la police », dit-elle au moment où son jeune frère passe. Bientôt, Henry pose également des questions, et Philip se retrouve dans la situation cauchemardesque de parler d'agents assassinés avec ses enfants et met rapidement fin à la conversation. Il n'est pas vraiment content que Paige semble désormais totalement enthousiasmée par l'activisme radical, et insiste sur le fait qu'il existe de nombreuses façons de faire la différence.
Il se dirige vers la chambre et se promène dans la salle de bain en criant à propos de l'aspirine avant de dire l'évidence : il est énervé qu'Elizabeth ait avancé avec Paige, même si c'était exactement ce que le Centre exigeait – et exactement ce qu'elle avait dit qu'elle allait faire.
"Est-ce que je vais rentrer à la maison un jour et Paige me dira juste qu'elle sait qui nous sommes?" demande Philippe. Il y a une longue pause. « Honnêtement, je ne sais pas », répond-elle. Elle lui a dit que le train quittait la gare, et c'est ce que l'on ressent en le regardant de côté alors qu'il s'éloigne lentement avec tous ceux qu'il aime.
Philip prend une longue douche et ils passent en mode affaires : l'étudiant suspect que Hans a signalé la semaine dernière a rencontré un officier des renseignements sud-africain nommé Eugene Venter, et ils préparent probablement une attaque pour discréditer les anti- mouvement de l'apartheid. Le KGB envoie Reuben Ncgobo, le troisième homme le plus recherché d'Afrique du Sud, pour servir d'appât afin de capturer Venter. Cela signifie également que Hans – qui a été une Lisa Simpson toujours aussi enthousiaste en matière d'espionnage sous la tutelle d'Elizabeth – peut enfin participer à une opération en tant que guetteur.
Plus tard, lorsque Philip ramène à la maison une pizza dans l'espoir de raviver d'autres moments de complicité papa-fille, Paige lève à peine les yeux de sa lecture. Il est révolu le temps où il était le père cool avec le disque Yaz ; maintenant, c'est juste l'actualité d'hier avec une pizza aux anchois et à l'ananas. Il apporte la tarte chez Stan à la place pour une séance de salopes sur leurs problèmes conjugaux respectifs, affirmant que lui et Elizabeth sont « toujours dans des camps opposés » ces jours-ci. Mais comme nous l'avons vu à maintes reprises cette saison, il s'agit au mieux d'une interprétation sélective de leur relation ; Les Jennings ne sont peut-être pas d'accord à propos de Paige, mais ils se font également confiance dans leur vie presque tous les jours.
Les choses tournent mal également lors du deuxième mariage de Philip, lorsque l'agent Aderholt découvre le bug que Martha a implanté dans le bureau de l'agent Gaad, et le bureau se transforme immédiatement en un jeu high-tech de Whack-a-Mole. Bien que Martha soit assez sage pour réserver une place aux toilettes pour dames et tremper tout son équipement d'espionnage dans l'eau avant de vérifier ses sacs pour les appareils électroniques, elle est profondément secouée par l'expérience – et quelque chose change.
Elle a toujours cru que « Clark » travaillait pour le gouvernement américain, et soit elle est simplement bouleversée à l'idée de se retrouver prise dans une débâcle inter-agences, soit elle commence à douter que tout cela soit vraiment vrai. Une fois rentrée à la maison, nous la voyons prendre l'arme qu'elle a appris à utiliser plus tôt cette saison et la ranger, avant de sortir le Kama Sutra qu'elle et Clark ont utilisé tant de fois. Les deux possibilités semblent la rendre tout aussi triste.
Que ce soit par chance ou par malchance, Philip décide de passer une nuit imprévue avec Martha, qui essaie de prétendre que tout va bien quand il se présente mais échoue lamentablement. Pendant un moment, j'ai pensé que la série pourrait transformer Clark/Martha en un miroir tordu de Philip/Elizabeth, mais il est clair que Martha n'est pas intéressée à faire équipe avec lui pour quoi que ce soit pour le moment. Elle rejette ses ouvertures romantiques et dit qu'elle veut voir son appartement pour la première fois.tout de suite. Heureusement, Philip semble avoir préparé le lieu – avec une photo encadrée d'elle exposée – mais même cela n'apaise pas sa paranoïa. Elle prétend qu'elle ne se sent pas bien et qu'elle veut rentrer chez elle. Elle sait que quelque chose ne va pas, mais elle n'est pas tout à fait prête à commencer à tirer sur ce fil, car Clark est juste son pull préféré.
Alors que Philip se couche avec Elizabeth après sa nuit très étrange, il finit par lui révéler le grand secret qui entoure tant de ses problèmes : il a un fils de 20 ans issu d'une relation antérieure qui est actuellement déployé en Afghanistan. . Comment pourrait-il prétendre adopter un enfant avec Martha alors qu'il a déjà un fils qu'il n'a jamais rencontré ? Et comment a-t-il pu amener Paige dans leur guerre alors qu'il a déjà un enfant qui la combat ?
Lorsqu'Elizabeth rencontre Ncgobo, il lui pose une question très importante qui va au cœur de son problème : « Vos enfants ont-ils la moindre idée à quel point leur mère est une femme dure à cuire ? Elle rit et dit non, ce qui est en quelque sorte tout le problème. C'est quelque chose que Philip n'a jamais vraiment compris : ce n'est pas seulement qu'Elizabeth veut que Paige connaisse la vérité ; c'est qu'elle veut être connue d'elle.
Et puis vient le moment culminant de l'épisode, qui se joue sur « The Chain » de Fleetwood Mac, une chanson sur la dissolution des relations et ce qui maintient les gens à l'intérieur d'elles liés ensemble même lorsqu'ils s'effondrent. Todd rencontre Ncgobo dans un restaurant alors que Philip se cache dans un stand voisin portant une perruque Ramones et Hans regarde de l'autre côté de la rue. Lorsque Philip aperçoit Venter, il fait signe à Elizabeth, qui s'arrête dans une camionnette juste à temps pour que Philip le fasse rebondir sur le pare-brise et le jette à l'arrière, tandis que Ncgobo attrape Todd et l'emmène avec lui pour le trajet.
Alors qu'ils s'éloignent, Hans a l'air un peu abasourdi de voir à quel point il les a vu botter les fesses. C'est peut-être un petit aperçu de ce que Paige ressentira lorsque la question de Ncgobo recevra enfin une réponse.
