Photo : Aimee Spinks/© 2018 Starz Entertainment, LLC

Spoilers pour « Wilmington », épisode huit de la quatrième saison deÉtranger,mentir devant.

ÉtrangerLe huitième épisode de cette saison, "Wilmington», met deux scènes en conversation. L'une d'elles est une scène de sexe entre Brianna et Roger, qui ont tous deux voyagé dans le passé et ont réussi à se retrouver à l'autre bout du monde. Ils se serrent la main lors d'une cérémonie de mariage intime issue d'une ancienne tradition écossaise, puis consomment leur nouveau mariage devant un feu rugissant. C'est romantique etcomme beaucoupÉtrangerscènes de sexe, c'est aussi explicite.

La deuxième scène montre un viol. Brianna aperçoit la bague de sa mère et essaie de marchander avec Stephen Bonnet pour la récupérer, avant que Bonnet ne la conduise dans une arrière-salle privée où il la jette au sol puis la cloue à une table. Cependant, après cette première attaque, la scène de viol qui suit est aussi circonspecte que la scène de sexe précédente est révélatrice. Bien que nous puissions entendre les pleurs de Brianna et ses tentatives de riposte, le son joue sur des images d'activités banales dans le pub. Une femme sert de la bière aux hommes. Quelqu'un renverse une paire de bottes dans un couloir puis la remonte. Les hommes jouent à un jeu de cartes et se retournent de temps en temps en écoutant Brianna crier en arrière-plan. Un homme hausse à moitié les épaules et continue de regarder la table. Lorsque la caméra revient sur la salle privée du pub, Bree est ensanglantée et pleure, et se soulève délicatement de la table. Bonnet lui donne la bague, puis Brianna s'éloigne, blessée et abasourdie.

Quand Bree et Roger font l'amour, c'estsexy. Roger regarde le corps nu de Bree avec appréciation ; sa nudité est sexuelle, mais c'est aussi une démonstration de sa vulnérabilité et un signe de leur intimité. L'effet a moins à voir avec le plaisir de Roger (ou du spectateur) dans le corps de Bree, car la caméra s'attarde généralement sur le visage de Bree.Étrangeraune histoire établiede scènes de sexe axées sur le plaisir féminin, et la série a tellement gagnéattention pour ses scènes de sexeen grande partie à cause du showrunnerL'insistance de Ronald D. Moore pour qu'ils soient réalisteset privilégier un point de vue féminin. Le fondement de l'épisode de mariage de la première saison est un trio radical de rencontres sexuelles, commençant par la première fois décevante de Claire avec Jamie et se poursuivant à travers une intrigue qui lie la communication et l'ouverture émotionnelle à l'expérience du plaisir sexuel féminin.

La scène de sexe entre Bree et Roger dans « Wilmington » est visuellement et idéologiquement conforme aux scènes que nous avons vues entre Claire et Jamie dans le passé. C'est physiquement spécifique et c'est focalisé sur l'expérience de Bree. Bree est vierge, donc quand Roger la pénètre, nous sommes conscients de son excitation ainsi que de sa douleur. Ensuite, Roger fait une fellation à Bree, et encore une fois, on voit son visage pour ne pas rater son plaisir. Mais entre ces actes, alors qu'il est encore en elle, Roger pose la main de Bree sur son cœur et lui demande si elle peut sentir son cœur battre. "Dites-moi si ça s'arrête", lui dit-il. Cette scène de consommation est séduisante car c'est du sexe scène, et une certaine mesure deÉtrangerL'attrait sexuel de vient de sa précision simple et directe. Il n’y a pas de corps obscurs se frottant les uns contre les autres de manière déroutante et physiquement inexplicable. Mais la scène s'efforce également d'illustrer la joie et le désir de ses participants, en particulier Celle de Brianna. Roger met la main sur son cœur comme preuve de son plaisir, mais son excitation sert avant tout de carburant à l'attirance de Brianna.

Il est difficile de ne pas considérer les deux scènes – la scène de consommation de Bree et Roger, et le viol ultérieur de Bree par Stephen Bonnet – comme liées. Ils se suivent de si près que les deux événements semblent aller de pair. Mais l'écrivain Luke Schelhaas et la réalisatrice Jennifer Getzinger semblent avoir fait tout ce qu'ils pouvaient pour transformer la collision de ces deux histoires en un débat productif et significatif sur la différence entre sexe et viol.Étrangera dépeint des scènes de viol physiquement explicites dans le passé, y compris quelques scènes où Claire est presque violée par des soldats britanniques, et dans les scènes incroyablement violentes entre Jamie et Black Jack Randall. La scène de viol dans « Wilmington » est différente. Nous avons l'audio comme moyen de comprendre le traumatisme de Brianna et d'être témoin de sa douleur et de son impuissance, mais en éludant toute représentation visuelle de l'acte, « Wilmington » trace une ligne entre sa scène de sexe et sa scène de viol.

Ce qui se passe entre Bree et Roger est du sexe, et en tant que téléspectateurs, nous consommons et sommes témoins de leur plaisir visuellement. Ce qui se passe entre Bonnet et Bree est un viol, et en le cachant à notre vue, c'est comme siÉtrangertente même d'empêcher la suggestion selon laquelle nous considérons les deux scènes comme analogues. Il n’y a aucune possibilité d’écho visuel entre les scènes, aucun fantôme d’un motif similaire. En refusant toute représentation visuelle du viol lui-même, « Wilmington » semble tenter de protéger la scène de sexe entre Bree et Roger, pour éviter qu'elle ne soit entachée par tout lien visuel avec ce qui arrive ensuite à Brianna. L’une concerne le plaisir ; l’autre concerne uniquement le pouvoir.

À un certain niveau, cela fonctionne. D’une manière profonde et quelque peu tordue, représenter une scène de sexe très visuellement explicite suivie d’une scène de viol obstinément cachée est un moyen de réussir à distinguer un acte de l’autre. Quatre saisons dansÉtrangerCependant, la question est de savoir si cette distinction est suffisante.

En adaptation, la version TV deÉtrangera été presque minutieusement fidèle aux livres de Gabaldon, et de ce point de vue, le viol de Bree par Stephen Bonnet semble être un point d'intrigue inévitable pour la série. C'est un tournant crucial dans l'intrigue deTambours d'automne, le livreÉtrangerLa quatrième saison de est basée sur, et abandonner le viol de Brianna aurait signifié modifier fondamentalement l'histoire originale de Gabaldon. Au cours de la quatrième saison, les changements majeurs entre les livres et la série télévisée ont été des questions de timing ou d'embellissement, des choses liées à la concision et à la concentration. Le squelette central de l’histoire est resté remarquablement fidèle. Sans ce viol, et sans la scène de sexe qui le précède immédiatement, la série télévisée se séparerait pour toujours de la série de livres. L'argument de Bree avoir été violée par Stephen Bonnet, que ce viol étaitnécessaire, a beaucoup de sens.

L’argument opposé est également logique. "Wilmington" fait un travail remarquablement bon en protégeant le romantisme et la séduction de sa scène de sexe, et en s'assurant qu'elle est indubitablement distincte de la scène de viol qui suit. Cela ne change cependant pas la situation dans son ensemble.Étrangerest toujours une série télévisée qui s'appuie systématiquement sur le viol comme moteur majeur de tension narrative. Et comme la série est plus compacte sur le plan narratif que les livres, on a également l'impression que les personnages subissent ou sont menacés d'agression sexuelle.tout le temps. Il y adonc beaucoup agression sexuelle. Jusqu'à présent, chacune des quatre saisons de la série a impliqué un complot de violence sexuelle, et certaines saisons ont eu plusieurs de tels moments. Au plus profond de sa quatrième saison, on commence à avoir l'impressionÉtrangerest autant une histoire de violence sexuelle que d'autre chose, et malgré l'immense importance de ce sujet, il est frustrant queÉtrangerLes personnages de ont apparemment peu d'autres moyens de vivre des troubles émotionnels soudains. Peut-être, ne serait-ce que pour ne pas utiliser le viol comme un creuset émotionnel meurtrier qui devient également un arc majeur de l'intrigue,encore, ce moment aurait pu être celui oùÉtrangerla série télévisée de a finalement décidé de jalonner son propre territoire. Peut-être que cela aurait été bien de voir à quoi pourrait ressembler la vie des Fraser sans agression sexuelle pendant un certain temps.

Si cette histoire avait Cependant, pour être ici, il est difficile de contester la manière dont « Wilmington » l'a exécuté. Cacher la scène du viol entre Brianna et Bonnet n'avait aucun impact sur sa brutalité - c'était tout aussi horrible que cela aurait pu l'être s'ils nous en avaient montré davantage - mais cela montrait également clairement que l'agression était un acte criminel. acte complètement différent du sexe consensuel de Bree et Roger. Pourtant, je ne serais pas en colère si à l'avenirÉtrangereu beaucoup moins d’occasions de faire cette distinction.

ÉtrangerA établi une ligne ferme entre le viol et le sexe