Cela a commencé avec lecunnilingus du château.La première scène de sexe surÉtrangerétait une déclaration - "un coup de feu dans l'arc", comme le dit la co-productrice exécutive Maril Davis - sur la façon dont le sexe serait représenté dans la série Starz qui défie le genre, un mélange de science-fiction fantastique, d'action-aventure, et fiction historique. Claire, notre héroïne, visite les ruines d'un château avec son mari Frank en 1945. La Seconde Guerre mondiale est terminée, ils sont enfin réunis pour des vacances en Écosse et il est temps de se reconnecter. Elle s'assoit sur une table poussiéreuse et remonte sa jupe de manière suggestive, montrant ses jarretières. Il découvre qu'elle ne porte aucun sous-vêtement. Elle le met à genoux. Claire, sans avoir dénudé son corps, s'amuse à fond. "C'est elle qui le demandait, c'était elle qui lui disait quoi faire", explique Caitriona Balfe, qui joue Claire. "Nous sommes tellement habitués à voir les femmes objectifiées, comme objets de désir des hommes, mais il est rare de voir une femme s'approprier sa sexualité, la diriger, orchestrer la séquence des événements."
Ce premier épisode a peut-être donné le ton à la série, mais le moment qui l'a transformée en une féministe et une chérie de la télévision s'est produit vers la moitié de la saison, lors de la nuit de noces de Claire. "C'est l'une des manifestations les plus flagrantes du regard féminin", AV Club a noté. « L'une des rares scènes de sexe que j'ai jamais vues et qui semblait n'avoir pas été écrite explicitement pour les hommes.REGARD, DAMES, REGARD,» insista Jézabel. L'écrivaine féministe Roxane Gay s'est montrée encore plus directe dans son discours.Récapitulatif des vautours: "Cet épisode était parfait, poignant et parfait." Les téléspectateurs étaient d’accord ; 5,2 millions de personnes ont regardé l'épisode de la nuit de noces, selon Starz.
Fans de Diana Gabaldonlivre à succèsLa série du même nom, sur laquelle la série est basée, a passé de nombreux forums de discussion à débattre pour savoir si l'adaptation télévisée serait aussi émotionnelle et érotique que l'était la version sur la page. La scène de la nuit de noces dépeint la première fois entre Claire et Jamie, son mari n°2. Claire et Frank ont été séparés une fois de plus – cette fois par un voyage accidentel dans le temps – après que Claire a touché des pierres mystiques et a été ramenée à 200 ans dans le passé. et tomba au milieu d'une escarmouche entre soldats britanniques et Highlanders écossais. Coincée en 1743 et ne sachant pas comment revenir, elle finit par épouser un beau Highlander dans un but pragmatique, à savoir la protection. "Dans n'importe quelle autre série, il serait la bimbo", explique Sam Heughan, qui joue Jamie. «Le héros costaud et imposant.» Il l’est, à certains égards. Mais il est aussi intelligent, plein d'esprit, sensible, romantique et, jusqu'à présent, vierge.
L'épisode, qui a été écrit par une femme (Anne Kenney) et réalisé par une femme (Anna Foerster), il s’agissait avant tout de regarder Jamie. Foerster a ajouté une chorégraphie qui ne figure pas dans le scénario, où Claire dit à Jamie d'enlever sa chemise parce qu'elle veut le regarder et se promène autour de sa forme musclée pendant qu'il se déshabille, un moment que les fans ont adoré. Les expressions de Jamie étaient inestimables – ravissement, confusion, émerveillement, délire – tout comme les GIF très répandus de son personnage.visage d'orgasmeattester. (« Oh mon Dieu, je ne veux jamais voir ça ! » dit Heughan en riant. « Ils sont probablement horribles. Mais vous voyez à travers les yeux de Claire. ») Et il y a des chances égales ici, car même si Jamie est pris par l'expérience de son première, deuxième et troisième fois, l'accent est également mis sur le plaisir de Claire, à commencer par sa préoccupation de savoir si elle l'apprécie ou non. (Elle est.)
Pour une série apparemment sur le voyage dans le temps, la politique et le fait d'être un étranger dans un pays étranger, cette relation et cette nuit sont le véritable cœur battant de la série, showrunnerRonald D.Mooredit. "Je pense que les couples l'apprécient parce que ce n'est ni un fantasme masculin ni un éventreur de corsage de boudoir vaporeux." Même s'il s'agit d'une histoire d'aventure fantastique,Étranger,qui est revenu pour sa deuxième saison le 9 avril, est un fantasme sur la façon dont le sexe peut être entre deux personnes passionnées et, plus fantastique encore, comment ce sexe peut éventuellement changer le monde. D'autres émissions pourraient avoir des relations sexuelles plus explicites (voirGame of Thrones), mais le plus souvent, ces rencontres sont brèves, dangereuses et relativement dégradantes. SurÉtranger,le sexe n'est rien de tout cela. Au lieu de cela, la série utilise le sexe comme moyen de comprendre le mariage, l’intimité et l’action féminine. C'est une série qui permet à une femme de tout avoir, à deux époques différentes, avec deux maris différents. "Non seulement j'étais bigame, mais en plus j'aimais ça", Claire dit dans l'épisode, considérant ses deux alliances.
Un des débats dans la salle des écrivains, l'un des nombreux débats dans la salle des écrivains, était de savoir s'il fallait inclure une ligne emblématique du livre pendant la nuit de noces. Moore est l'Aaron Sorkin du décor de science-fiction – son pedigree comprend leStar Trekfranchises etBattlestar Galactica- mais il est venu àÉtrangervia sa femme, la costumière Terry Dresbach, et sa partenaire de production, Maril Davis, toutes deux fans inconditionnelles de la série de livres. Bien qu'il soit habitué à écrire sur des femmes fortes - Starbuck surÉtoile de bataille, par exemple, la série était un nouveau territoire, notamment parce qu'il s'agissait d'une adaptation d'une série de livres très appréciée, dont la base de fans en grande partie féminine a certaines idées sur ce qui devrait se passer.
Moore a donc décidé de diviser la salle des écrivains entre hommes et femmes, entre fans de livres et gens de l'industrie qui n'avaient pas lu les livres. De toute évidence, cela a donné lieu à des discussions animées. Dans le cas de la réplique de la nuit de noces, Moore a pensé que les mots de Jamie pourraient être un peu trop arrogants : « J'ai dit que j'étais vierge, pas moine. Si j’ai besoin de conseils, je le demanderai. Les femmes étaient violemment en désaccord – sa femme admet lui avoir lancé une chaise (« Je l'ai en quelque sorte manquée exprès », dit-elle) – et lui ont dit de la garder.parce quec'était arrogant. "Il y a juste ces moments où mes propres oeillères quant à ce que je pense qu'est le point de vue d'une femme, ou ce que je pense qu'un personnage féminin ferait ou ne ferait pas, ont parfois besoin d'être confrontées à la réalité", dit-il.
Non pas qu’il y ait toujours le point de vue d’une seule femme. Le trio de femmes de la salle des écrivains – Davis, Kenney et Toni Graphia – viennent toutes au spectacle avec leurs propres perspectives et sensibilités. En décembre, je rencontre Davis et Kenney sur le tournage alors qu'ils tournent pendant une semaine àChâteau de Drumlanrig,prêté par un vrai duc, au cœur de la campagne écossaise et entouré de collines, de forêts, de pâturages de moutons, de jardins, de rivières et de ruisseaux – tout ce dont on pourrait avoir besoin pour recréer une Écosse du XVIIIe siècle. Alors que nous regardions les acteurs mettre leurs chevaux en position, nous avons commencé à parler de la façon dont la représentation féminine derrière la caméra affecte ce que nous voyons à l'écran. Je demande s'il y a unLe sexe et la ville– comme une dynamique par rapport à leurs rôles dans la salle des écrivains – le romantique, le prude, l'aventurier sexuel.
"Peut-être que je serais la Carrie?" dit Davis. « Anne serait la Charlotte. Toni est probablement notre Samantha à certains égards, même si je ne dis pas qu'elle est une maniaque du sexe.
"Je suis la Samantha?" dit Graphia en riant. "Non. Je dirais que je suis la Miranda, parce que je suis très logique. Mais peut-être un peu de Samantha là-dedans parce que j'aime y aller.
«Nous assumons tous des rôles différents à des moments différents», admet Kenney.
La plupart des écrivains, hommes et femmes, ont des émissions de science-fiction sur leur CV – y compris Graphia, Matthew Roberts et Ira Behr – tandis que Kenney a travaillé surgrec,Loi de Los Angeles,etCommuté à la naissance.Mais Graphia et Kenney disent que les membres du groupe ont une dynamique qu'ils n'ont pas connue dans d'autres émissions. Ils évoquent des idées dont ils n’ont jamais entendu parler dans d’autres salles d’écrivains. "Les hommes étaient des hommes très traditionnels et ne pouvaient même pas y aller dans leur esprit", dit Graphia à propos de son expérience lors des émissions précédentes. "C'étaient juste des murs de briques." Mais surÉtranger,ils parlent de ce que les femmes pensent du fait de faire des pipes. ("Vous savez, je pense que si vous demandiez à la plupart des femmes quels sont leurs cinq principaux fantasmes, celui-ci n'en ferait pas partie", note Kenney). Une femme sauterait-elle à cheval trois jours après avoir accouché ? (Oui !) Devraient-ils montrer une femme expulsant du lait alors qu’elle s’éloigne de son nouveau-né ? (Moore a insisté pour que ce soit le cas, même si certaines des femmes présentes dans la salle pensaient que cela pourrait être « tellement dégoûtant ». Cela s'est avéré être unmoment d'une honnêteté rafraîchissante à l'écran).
«J'ai aménagé la salle avec des écrivains mi-femmes, mi-hommes spécifiquement pour susciter ce genre de dialogue et ce genre d'argumentation, afin que vous puissiez entendre les points de vue et ensuite comprendre dans quelle direction je voulais que la série se déroule», dit Moore. .
Par exemple : « Nous avons eu un épisode dans lequel Jamie faisait plaisir à Claire, et ils étaient interrompus », se souvient Kenney.
« Habituellement, le gars s'arrêtait », explique Graphia. « Et c'est ainsi que cela a été écrit à l'origine. Les hommes disaient : « Un gars serait plus secoué par le fait qu'on frappe à la porte et sauterait, et la fille le supplierait, le suppliant de finir. » »
"Mais nous l'avons retourné, pour qu'elle essaie en quelque sorte de l'arrêter, et il a dit : 'Non.' Nous allons en finir avec ça », dit Kenney.
"Parce que c'est ce que nous voulons dans le fantasme féminin", dit Graphia. "Les filles disaient toutes : 'Non, non, non, Jamie est le roi des hommes.' Il ne s'arrête pas. Et à son honneur, Ira Behr a dit : « Très bien, très bien, je comprends », et il a accepté avec beaucoup de bonhomie et l'a modifié, car c'est notre chance de montrer une relation dont rêvent les femmes », où le plaisir est une expérience participative.
Cela ne veut pas dire tout ce qui se passeÉtrangercorrespond à une utopie féministe – surtout pas à la partie qui se déroule au XVIIIe siècle, donc il y a beaucoup de guerres, de viols, de torture et d'injustice générale. Mais même commentÉtrangertraite de la violence sexuelle est remarquablement différente des autres émissions de télévision. Un personnage renverse son violeur potentiel quand il ne peut pas se relever en lui riant au nez. (Accessoires à l'acteur Tobias Menzies pour avoir été franc pour une raison nécessaire à l'histoire). Lorsqu'un autre personnage a été violé à la fin de la première saison, on a été témoin de l'horreur de son viol (oui,sonviol), mais nous sommes également restés à ses côtés tout au long de sa longue convalescence. Nous n’avions pas le droit de broncher, de détourner le regard ou de l’ignorer. "J'espère que d'autres émissions suivront cette voie", dit Heughan. "C'est troublant, c'est très sombre, c'est très sensible et c'est un regard égal." Claire conteste la façon dont les victimes de viol sont traitées et, dans une scène de la première saison, elle débat avec un laird écossais à propos du viol. Ce n'était pas une scène dans les livres. "La série pousse l'angle féministe un peu plus ouvertement", dit Gabaldon.
Dès la deuxième saison, La relation entre Claire et Jamie est plus profonde que le sexe – même si le sexe en est certainement le fondement. C'est ainsi qu'ils bâtissent la confiance et établissent un partenariat égal. Elle lui a dit qu'elle venait du futur, il l'accepte et ils se sont lancés ensemble dans sa nouvelle mission pour essayer de changer activement le passé. "La saison dernière, j'ai l'impression que Claire était très réactionnaire", dit Balfe. «Tous ces événements lui arrivaient rapidement et rapidement, et elle n'avait pas vraiment le temps de les absorber. Tout n’était que combat, fuite et survie. Mais aujourd’hui, Claire fait des choix pour déterminer non seulement son propre destin, mais aussi le cours de l’histoire, à une époque où le libre arbitre est inconnu et où le consentement est une notion trouble. J'ai regardé Balfe dans une scène tournée au château de Drumlanrig où Claire fait répondre un duc d'un viol collectif qu'il a orchestré. Plus tard, lors d'une scène boueuse en extérieur tournée à cheval, elle affronte un seigneur impliqué dans le soulèvement jacobite. «Je la vois souvent comme la dame à la balance», dit Balfe. «Je veux dire, elle se bat tout le temps pour la justice. Mais c'est dans les petites choses du quotidien, où elle exige l'acceptation et le respect et que les gens les traitent équitablement, que nous constatons les plus grands effets.» L'équité et l'égalité dans et hors de la chambre, du lit de repos ou de la table poussiéreuse d'un château en ruine.
