Regina King.Photo: Il est des images Pasupil / Getty
Quand le casting deSi Beale Street pouvait parlerRassemblé sur scène au Apollo Theatre pour la première américaine du film en octobre, la douzaine d'acteurs ont parlé avec révérence de James Baldwin - le film est la première adaptation en anglais de son travail - mais ils ont parlé de Regina King comme s'ils faisaient une spéciale , offre presque spirituelle. Moins de compliments flottants, plus d'appréciation dévot: «Il y a une sainteté dansBarry JenkinsLe travail », a déclaré Brian Tyree Henry au public. «Mais j'étais prêt à payer n'importe quel montant d'argent pour travailler avec Regina King.»
Dans son grandRue BealeLa scène, le roi - si longtemps un incontournable de drames procéduraux - semblait rétrécir devant l'objectif de Jenkins. En tant que matriarche du film Sharon, King a pour mission de corriger un tort, et le texte de Baldwin la décrit comme «essayant de régler les choses». Mais King va plus loin: sa Sharon, fixant dans le miroir, seule dans sa chambre d'hôtel chaude, essaie de triersedehors. La fille de Sharon Tish (Kiki Layne) essaie de faire sortir son petit ami Fonny (Stephan James) après une fausse accusation de viol, et Sharon a été envoyé à Porto Rico pour raisonner avec l'accusateur, pour suggérer doucement que cela en vaut la peine - pour tout leur sakes - car pour Cette femme résiste à un flic raciste tordu et laisse Fonny se libérer. Tout ce qui lui a servi à la maison à Harlem est une autre fin lâche ici, et d'une manière ou d'une autre, elle n'est mal préparée à une affectation délicate. King n'a pas de partenaire de scène ici, elle est juste, émouvante, une femme se considérant.
Le roi l'a crééeRue Bealepersonnage aux côtés de Barry Jenkins. "Sharon a commencé avec moi en pensant à ma mère et à qui elle était", a-t-elle déclaré à Vulture le matin après la première du film. «De là, je viens de la construire avec Barry et ses pensées sur sa mère.» J'ai vu un scintillement de ma propre mère à Sharon - des morceaux de mes grands-mères et de toutes mes tantes. Comme il est rare pour un film de capturer une femme noire d'un certain âge de cette façon: pas réservé ou stoïque, mais mal à l'aise et à la recherche. King a dit à Vulture de l'adaptation de Baldwin, de la maternité, et de la façon dont sa scène finale dans le film est celle qu'elle ne connaîtra jamais dans la vraie vie.
Commençons par la première fois que vous avez rencontré BarryRue Beale. Vous souvenez-vous à quoi ressemblait cette réunion?
Nous essayions de nous rencontrer à Los Angeles et je me préparais bientôt en vacances. Je voulais lire le livre avant de le rencontrer, car je n'avais lu le script qu'à ce moment-là. Mes agents étaient comme, c'est bien, vous savez, [la société de production] Plan B a dit que c'était bien. Mais j'ai dit: "Non, je n'ai jamais rencontré Barry Jenkins et il semble être le type de gars que si je vais avoir une véritable discussion sur un projet, j'ai tout besoin d'avoir tout et de tout savoir." J'ai donc lu le livre et nous avons fini par quitter la ville de Los Angeles et notre première réunion était sur Skype. Il était à Montréal et j'étais à Cabo. Nous avons fini par parler pendant une heure. J'étais comme,Si ce n'est pas celui-ci, Barry, c'est le prochain. Je vais travailler avec toi.
D'après tout ce que j'ai lu à votre sujet, vous êtes un maître en développement et vous associez à des créateurs aux vues similaires. Comment y arriver?
Je pense que c'est juste honnête pour ce qui m'émoule. Ce n'est pas parce que je n'aime pas que quelqu'un d'autre doit l'aimer, ou si je n'aime pas ça, cela ne signifie pas qu'il ne devrait pas non plus l'aimer. Donc, quelle que soit l'œuvre d'art, que ce soit la musique, la littérature, le film… s'il me parle, alors je veux avoir un lien plus profond avec lui. Ou avec eux. J'adore l'art et les artistes.
Avez-vous déjà lu beaucoup de fiction de Baldwin?
Je liraisLa chambre de Giovanni, Je pense que c'est l'entrée de tout le monde à Baldwin. Mais honnêtement, j'ai lu plus sur ses essais.Rue Bealeétait tellement différent de tout ce que j'avais lu avant parce que c'est une telle histoire d'amour. Dans la version de Barry, il sort l'amour qui imprègne tout au long de l'expérience noire dans le livre de Baldwin. J'ai été impressionné, comme je pense que nous le sommes tous, lorsque vous lisez tout ce que Baldwin écrit. Ses paroles, elles sont juste intemporelles.
Dites-moi un peu de déterminer ce personnage. Comment avez-vous commencé à considérer Sharon et ce que vous pourriez lui apporter?
Je pensais vraiment à ma mère. J'étais un bébé dans les années 70, mais ma mère était Sharon dans les années 70. Je pensais à mes souvenirs de ma mère et de ses amis et de notre famille - et des perruques, vous savez. Ce n'était pas nécessairement quelque chose dans le livre de Baldwin, mais Barry et moi parlions et regardons les coiffures. Je lui envoyais des photos d'un petit afro, et il dit: «Non, je ne vois pas ça. Ernestine [Teyonah Parris] va porter un afro. »
J'y ai vraiment pensé, et je me suis souvenu que ma mère ou ses amis avait de superbes chefs de cheveux, mais ils avaient tous des perruques. Vous aviez votre perruque d'église et votre perruque lorsque vous sortez et gérez les affaires - la plupart des femmes avaient au moins deux perruques qui avaient deux objectifs différents. Au lieu de l'écharpe qu'elle prend et éteint dans le livre, vous savez, nous avons joué en nous demandant à quoi cela ressemblerait une perruque? Barry était comme,Hmmm… j'aime ça! J'aime ça. C'était avant même que nous commencions à tirer, donc au moment où nous sommes arrivés en République dominicaine et nous tournons cette scène, il dit: «Alors, nous allons faire la scène avec vous en regardant dans le miroir, mais vous êtes Regarder dans la caméra. J'étais comme,Oh! D'accord, d'accord, Barry. Tu aimes tellement ça que tu me mets vraiment là.
Y a-t-il eu une ligne ou un maniérisme qui vous a fait arrêter un instant, en pensant: «C'est directement de ma mère, je ressemble à ma maman»?
Cela arrive beaucoup, plus parce que je pense que je commence à voir ma mère en moi de plus en plus que je vieillis. Je ne l'ai pas vu avant. La façon dont je me frotte toujours les jambes, ces manières me rappellent ma mère. Vous ne le voyez pas de cette façon, plus vous êtes jeune, comme: «Je ne ressemble pas à ma mère! Je ne fais pas ça comme ma mère! Vous êtes offensé par cela lorsque vous êtes enfant. Mais en vieillissant, vous voyez la beauté de celui-ci et la joie qu'elle apporte.
Quand avez-vous commencé à ressentir ce changement? Comme: "Oh, c'est comme ma mère, et c'est peut-être une bonne chose?"
Quand je suis devenu maman. Je dirais qu'au moment où j'ai probablement atteint 17 ou 18 ans, j'ai vraiment commencé à apprécier à quel point ma mère est spéciale - l'est, elle est toujours en vie. Lorsque vous êtes adolescent et préadolescent, vous vivez juste la vie et que vous ne faites pas vraiment attention à tout. À cet âge, s'il doit faire face à vous, c'est ce à quoi vous faites attention: mes amis, mon ça, mon ça. Mais la sensibilisation a commencé à se produire vers 17 ou 18 ans, alors que je commençais à prêter attention aux relations que mes amis ont eu avec leurs parents et leurs mères, les choses que leurs mères ont fait ou non, des choses que ma mère a faits ou pas faites . J'ai commencé à remarquer des choses auxquelles elle a dit non, des choses pour lesquelles je la détestais dans le moment mais, mais devenue tellement reconnaissante.
Mais quand je suis devenu maman, c'était comme,Ohhhhh, wow. Je suis conscient du sacrifice que font les mères, que les parents font lorsque vous avez pris la décision de devenir parent. C'est à ce moment-là que je me sentais comme si je pouvais être la moitié de la mère que ma mère est, alors mon fils ira bien. Ma mère fait toute notre nourriture, alors j'ai fait toute la nourriture de mon fils. J'ai commencé à essayer de faire des choses comme elle, où avant d'essayerpasêtre comme elle.
Votre maman a-t-elle déjà vu le film?
Non, elle ne l'a pas fait. Elle n'a pas encore vu le film. Elle est excitée. Tout le monde est excité. Je souhaite que ma grand-mère soit toujours là pour le voir, mais ma famille l'attend vraiment avec impatience. Ma mère est enseignante, donc à tout moment, il y a l'adaptation d'un auteur dont elle est fan, ou il y a une histoire sur notre expérience - ce n'est pas l'esclavage - elle est excitée.
J'aimerais parler davantage de la scène des perruques, car cela m'a vraiment rendu si émotif. Qu'est-ce que ça fait de tenir un gros plan pour Barry? Est-ce inconfortable?
Barry est si doux dans son style de réalisation, et cela vous permet d'être vulnérable encore plus qu'une journée moyenne d'action. Être acteur, c'est un peu ce que vous êtes. Vous devez être vulnérable. Plus vous êtes confortable ou confiant dans l'espace, plus vous pouvez exprimer cette vulnérabilité.
Quand je suis entré dans la pièce, Barry est son moi Barry: "Très bien, Mme King." Je me dis: «Mec, tu me fais tonnervieux. " Je joue juste avec lui. Il dit: "Tu sais que tu vas regarder dans ce baril, juste en bas." Il sait comment obtenir les abeilles avec le miel. Je me sentais bien avec lui. Je me sentais en sécurité avec lui. C'était juste de suivre sa direction et de faire confiance que cela a l'air et se sent bien, je veux dire que c'est tout ce que vous pouvez faire. Je pense qu'il est vraiment important que ce capitaine du navire soit un capitaine qui vous fait vous sentir en sécurité.
Selon vous, qu'est-ce qui traverse l'esprit de Sharon à ce moment-là? Elle met la perruque, puis le retire et jette un long regard sur elle-même. Plus tard, quand nous la reverrons, elle l'a remise.
Pour moi, cette partie canalisait ma grand-mère. Sharon n'a jamais été hors du pays. Elle pense,J'apporte ma bonne perruque parce que c'est la mission,Mais quand elle le met - normalement, je pense que avec les femmes, même maintenant, vous mettez votre perruque, vous vous sentez comme une personne différente. Votre posture modifie. Mais cela ne se produisait pas pour elle.
Dans un moment très rare, vous voyez Sharon terrifié. Je n'ai pas l'impression que c'était une femme qui a peur, qui fait peur. J'avais l'impression que cette femme trouve réconfortant, en résolvant des choses pour les autres. Et c'est le plus grand résolution auquel elle a jamais été confrontée. Alors elle pense:J'ai peur et mon armure ne fonctionne pas. Peut-être que je devrais être moi-même. Qui suis-je?Toutes ces pensées.Je ne parle pas la langue. J'entends des gens dans la pièce à côté parlant espagnol. Je pensais à ce que ressentirait ma grand-mère. Ma grand-mère n'était pas allée dans un autre pays que bien plus tard dans sa vie. Si elle devait aller seule, que penserait-elle? Je pensais à quel point Sharon entendrait tout cet espagnol et n'entendait aucun anglais - je pensais que c'est probablement un hôtel où les murs sont minces, où le son porte - et elle se sent de plus en plus petite et plus petite juste au fur et à mesure que les secondes passent .
Vous pouvez aussi ressentir cela se rétrécir dans la scène. C'est tellement émouvant. Dans toutes les autres scène, Sharon est le médiateur de la famille, le négociateur. Est-ce votre rôle dans votre famille?
Non, pas vraiment. Dans ma famille, nous sommes à tour de rôle. C'est drôle, mon fils est très bon pour l'équilibreur. Ma mère partage cela. Ils partagent cette même qualité. Vous trouvez du réconfort en leur parler.
Mais je pense que c'est une ligne à travers dans tout votre travail. Vous êtes cette personne dans tout ce que vous faites.
Peut-être que j'en ai un peu de ma mère.Je comprends de ma maman.
J'aimerais également parler de la scène des naissances, vers la fin du film. J'adore cette image de ces deux femmes, seule, amenant cet enfant dans le monde.
Je suis devenu émotif parce que j'ai un fils, c'est mon seul enfant. Ce moment que les mères et les filles ont, ce que j'aime tant et ce que j'avais avec ma mère quand mon fils est né - je n'en aurai pas cette version, parce que j'ai un fils. Il n'apporte pas la vie dans le monde. Il l'est, mais pas avec son corps. Le tournage de cela, je pensais: ça va être la chose la plus proche que j'y arriverai. Donc, je me suis simplement penché dans cela et je me suis installé dans le fait de passer ce moment spécial avec Kiki.
Regarder ce film ressemblait à un tonique. Cette semaine en ce moment - tout avec Trump, tout avec Kavanaugh, vous l'appelez. Que pensez-vous de sa libération dans ce moment culturel?
Je suis d'accord. Je n'ai pas regardé le film hier, lors de la première Apollo, mais je l'ai vu à Toronto. Je reçois toujours une réflexion émotionnelle sur certaines parties de celui-ci. Plus que tout, j'aurais aimé avoir ce film à voir à l'âge de 16 ou 17 ans. Nous ne nous voyons pas aimer les uns sur les autres comme celle-ci à l'écran.
Surtout tout cela se produit et entre les gens de la peau plus foncée.
Ouais, ouais. Nous ne voyons pas cela. Pour le voir maintenant, je veux vraiment être là-bas en criant du haut de la chapelle. Je veux que les jeunes filles voient ceci, pour voir comment un homme, leur homme, devrait les aimer, comment leur père devrait les aimer. C'est une belle chose à voir.
Colman était un si grand père, il semblait être un si grand mari pour vous dans vos scènes.
C'est drôle. En ce qui concerne la famille Rivers, nous aimons simplement le pas dès que nous nous sommes rencontrés. Barry a dit que ça allait être Colman et je me disais: "Oui.«La même chose s'est produite avec Russell HornsbySept secondes. Nous racontons cette histoire sur l'expérience noire, et vous voulez unnoirêtre ce type de John Amos pour être le père. Colman possède cela.
Il a aussi cette grande voix.
Il a cette voix de papa.
Quelle est la chose la plus romantique que vous ayez jamais faite pour un partenaire?
Eh bien, je ne sais pas à quel point c'est romantique, mais c'était à coup sûr d'un lieu d'amour. Je sortais avec quelqu'un qui avait rencontré trois pasteurs tout au long de sa vie, trois hommes qu'il ressentait l'avoir ému de différentes manières. Il m'a dit un jour qu'il aimerait avoir une conversation avec tous, mais ils sont tous dans différentes villes. Donc, pour son 48e anniversaire, je les ai tous envolés et je l'ai surpris avec le dîner et une conversation avec eux, juste les quatre ensemble.
Est-ce que vous plaisantez? C'est incroyable.
Je crois que oui. Je pense que le meilleur cadeau que nous pouvons offrir à nos partenaires est de leur montrer que nous écoutons et que nous faisons attention.
Vous avez commencé à diriger il y a cinq ans et avez fait la finale de la saison dePrécaire. Quelle a été votre lecture sur Issa connectée avec Nathan, puis lui a disparu pendant un mois?
Oh mon Dieu. Eh bien, voici la chose: quand nous verrons ce qui va arriver la saison prochaine, je pense que nous ne nous poserons pas cette question sur la façon dont elle devrait réagir. Ils vont se mettre en place - et c'est beau parce qu'il aura le ton comique - dans lequel nous devons creuser.
Vous ne pouvez donc pas me dire quelle est son affaire?
Je ne veux pas abandonner, tu ne vas pas me piéger avec ça! Mais c'est un espace que nous devons fouiller en tant que culture. Peut-être que je vais vous dire quand vous désactivez cela.
Cette interview a été modifiée et condensée.
