Une personne qui croit avoir été référencée de manière anonyme dansLe nouveau spécial Netflix de Dave Chappelle,Équanimitéa parlé de l’expérience. Le fan, Tyler Foster, écrivant sur Medium,a expliqué sa déceptionen regardant Chappelle non seulement continuer à livrer des blagues trans qu'il a trouvées offensantes, mais utiliser sa lettre comme point de lancement pour livrer d'autres contenus trans.
Dans l'émission spéciale, diffusée le soir du Nouvel An, le comédien fait référence à une lettre de fans qui lui a été envoyée et qui critiquait certains desson matériel de 2016comme étant transphobe. Chappelle dit qu'il ne se sent pas « en principe » mal à propos de son matériel, mais ajoute ensuite : « Quand j'ai lu cette lettre, cette merde m'a fait me sentir mal. Je ne me sentais pas mal à propos de ce que j'avais dit, vous comprenez, je me sentais mal d'avoir fait du mal à quelqu'un d'autre. Il affirme ensuite qu'il n'est pas sûr de ce qu'il a dit pour contrarier le fan ("J'ai tellement de blagues sur les transgenres"), mais continue ensuite en racontant ce qui a "probablement" offensé l'auteur de la lettre - une blague sur Caitlyn Jenner envisageant d'apparaître nue. dansSports illustrésqui a la punchline «Beurk».
Chappelle a également utilisé le même morceau lors de sa résidence au Radio City Music Hall l'été dernier, dans une performance que Jesse David Fox de Vulturecritiqué pour être « déconnecté ».
Selon Foster, il a écrit la lettre après avoir regardé le tournage de Chappelle à Seattle en mars 2016. Bien qu'il ne puisse pas être sûr que c'était sa lettre à laquelle Chappelle faisait référence, il a reçu une belle réponse du comédien. Chappelle dit également dans l'émission spéciale qu'il a reçu la lettre dans un hôtel à Portland, où Foster l'a envoyée, bien que Foster note que certains détails de l'histoire ne correspondent pas à lui - bien qu'ils auraient pu être utilisés comme embellissements ( Chappelle dit que le fan connaissait le faux nom qu'il utilise dans les hôtels et que l'écrivain était trans (Foster ne l'est pas).
Foster a publié la lettre de réponse de Chappelle :
Foster écrit : « À l'époque, je voulais croire ce que Dave écrivait. Même s'il n'a pas répondu directement à ce que j'avais écrit, j'espérais que mes arguments généraux lui avaient laissé une impression. Cependant, Foster explique qu'il a trouvé le matériel dansÉquanimitéplus offensif que le set qu'il avait vu à Seattle. C'est en partie parce que Chappelle se réfère à l'auteur de la lettre comme à un fan trans qui est personnellement blessé par le matériel, par opposition à la réalité, à savoir que Foster est cisgenre mais est ami avec un comédien trans. Foster explique :
Pourtant, l’ensemble du segment parlant de la lettre était, et reste, une longue préparation à davantage de matériel trans. Bizarrement, la réécriture rend le propos encore plus dédaigneux, ignorant une plainte apparemment émanant d'une personne directement affectée par le matériel plutôt que d'un spectateur comme moi.
Foster poursuit en affirmant qu'il a trouvé les blagues inutilement blessantes, expliquant que même si le segment est « censé être offensant », il ne pense pas qu'il ait été réalisé au service d'un argument plus large. Vous pouvez tout lireici.
