Photo : Jonathan Prime / Netflix
Comme tous les épisodes deMiroir noir, la fin de "Accrochez le DJ» offre une touche finale qui oblige le public à repenser tout ce qu'il a vu jusqu'à présent. La configuration et le retournement fonctionnent comme ceci : deux jeunes gens séduisants nommés Frank et Amy se rencontrent à un rendez-vous, et nous apprenons qu'ils ont été jumelés par un algorithme de compatibilité connu sous le nom de « Système ». Ils ont un très bon premier rendez-vous, mais le système donne également à leur relation une date d'expiration rapide, alors ils se séparent et vont voir d'autres personnes. Aucun partenaire ultérieur n'est jamais aussi satisfaisant émotionnellement, et à travers divers hauts et bas, Frank et Amy décident qu'ils sont censés être ensemble, indépendamment de ce que le système veut leur imposer.
Vers la fin de l'épisode, Amy agit enfin sur ses soupçons selon lesquels leur monde entier travaille contre eux et exhorte Frank à la rejoindre pour s'échapper du complexe pastoral où ils vivent. Ils fuient jusqu'au bord de l'enceinte, grimpent sur une échelle massive tandis que le monde autour d'eux commence à se désintégrer, puis ils le font aussi, entourés de dizaines de sosies identiques de Frank et Amy en train de se dissoudre.
Dans les derniers instants de « Hang the DJ », nous passons à une scène qui s’inscrit soudainement dans le monde « réel », avec des versions réelles de Frank et Amy. Ils sont dans un bar bondé, beaucoup moins aseptisé et clairsemé que le catalogue de taille mondiale de West Elm que nous avons vu pendant la majeure partie de l'épisode. Ils regardent leur téléphone et une application de rencontres les informe qu'ils sont compatibles à 99,8 %. Nous nous rendons compte que Frank et Amy que nous avons suivis pendant tout ce temps étaient des simulations informatiques, simplement une paire dans une collection de 1 000 scénarios de rencontres. Dans 998 de ces simulations, Frank et Amy se sentent tellement dévoués l'un à l'autre qu'ils décident de se rebeller contre le système, d'échapper à tout ce qu'ils connaissent et de se choisir. Dans le monde réel, Amy et Frank se regardent et sourient, nerveux, excités et pleins d'espoir à l'idée de cette relation magique presque garantie.
Dansle canon deMiroir noirépisodes, "Hang the DJ" est évidemment en conversation avec l'heure exceptionnelle de la saison trois "San Junípero.» Dans cet épisode, deux femmes nommées Yorkie et Kelly tombent amoureuses l'une de l'autre dans un monde de réalité virtuelle post-mort, et l'une d'elles abandonne son système de croyance terrestre, décidant plutôt devivre éternellement avec son nouvel amour. « San Junipero » est de loin le plus plein d'espoir et le plus optimiste desMiroir noirLes épisodes de style anthologie. Comme le reste de la série, il joue avec les idées de l'écurie d'obsessions du créateur Charlie Brooker : la mort et l'au-delà, les esprits séparés de leur corps physique, la complexité des relations humaines lorsqu'elles sont combinées à une technologie qui change de paradigme. Mais « San Junipero » met en scène deux femmes qui font un choix difficile, douloureux et magnifique d'être ensemble, et ce choix est rendu possible par la technologie présentée dans l'épisode. Contraints de choisir entre une mort à l'ancienne et une vie virtuelle, potentiellement éternelle, avec un partenaire, la technologie permet à Yorkie et Kelly de vivre ensemble aussi longtemps qu'ils le souhaitent.
« Hang the DJ » fait écho à bon nombre de ces mêmes thèmes. Il s'agit d'un amour rendu possible par le progrès technologique et de deux personnes qui se choisissent dans le monde qu'elles connaissent. Il s'agit également de choisir un partenaire dans le contexte d'un vaste monde de partenaires potentiels, surtout après avoir eu des relations sérieuses antérieures. C'est censé être un épisode plein d'espoir, une histoire optimiste de personnages valorisant l'amour avant tout le reste. J'ai tendance à penserMiroir noirest plus intéressant et plus efficace lorsqu’il s’efforce de raconter des histoires sur la technologie en tant que bien potentiel, plutôt que de suivre la voie facile du «… et puis tout a été un cauchemar monstrueux.» À sa manière déprimante, cette vision du monde est aussiune conclusion simpliste et frustrante sur la technologiecomme l’inverse, alimenté par la Silicon Valley, « la technologie peut nous sauver tous ».
Heureusement, « Hang the DJ » fait partie des films au bon cœur. Il exécute en grande partie les mêmes mouvements que « San Junipero » utilise si efficacement, notamment dans la combinaison d'espoir avec une touche distincte de tristesse à la fin. Nous passons tout l'épisode à soutenir Amy et Frank, seulement pour les voir se dissoudre dans le néant, martyrs pour une cause qu'ils n'ont pas choisie. Ils n'étaient pas réels ; toute leur personnalité a été créée et détruite afin que les versions originales d'eux-mêmes aient une chance de bonheur. C'est une excellente nouvelle pour les vrais Amy et Frank, mais c'est une énorme déception pour les Amy et Frank que nous aimons. Dans "Hang the DJ", les versions sim d'Amy et Frank sont conçues pour être des sacrifices, et la tristesse qui en découle est un joli accord mineur sous la résolution de l'épisode.
Le problème avec « Hang the DJ », surtout quand on le considère comme un compagnon de « San Junipero », se résume à l'idée de choix. Dans « San Junipero », l’espoir et le bonheur naissent de la décision consciente et éclairée des protagonistes d’être ensemble. La technologie permet et éclaire ce choix, mais la vision utopique finale dépend de l’exercice du libre arbitre de Yorkie et Kelly de concert avec cette technologie révolutionnaire. "Hang the DJ" essaie de faire la même chose - le point culminant triomphant est que Frank et Amy se choisissent l'un l'autre, et ils le font en décidant de se moquer de l'establishment et de tout jeter l'un pour l'autre - mais dans l'immédiat suivant souffle, l'épisode mine sa sensibilité de foutu homme. Les personnages qui font réellement un choix, Frank et Amy qui exercent réellement leur libre arbitre, sont détruits afin que leurs homologues du monde réel puissent abdiquer le pouvoir de décision au profit d'un algorithme. Frank et Amy simulés font le choix de combattre le système, mais Frank et Amy du monde réel finissent par l'adopter. Le refrain de « Panic » de Smith joue en arrière-plan du bar où ils se rencontrent, et son exhortation répétée à « pendre le DJ » est une célébration de la lutte contre le pouvoir et du fait de le faire pour soi-même. Mais dans la vraie vie, Amy et Frank ont regardé leurs téléphones et ont fait confiance à un algorithme selon lequel ils correspondaient à 99,8 %. Pour construire leur avenir ensemble, nous devons les inciter à exploiter la puissance de cet algorithme. Nous devons les inciter à faire aveuglément tout ce que leur téléphone leur dit de faire.
La plupart des « Hang the DJ » soutiennent que le véritable amour est la rébellion. Dans cette idée, et dans la douce tristesse du sacrifice simulé de Frank et Amy, cet épisode est une charmante histoire d'amour. Cependant, lorsque les choses se passent bien, la tournure finale de "Hang the DJ" brouille son propre argument, nous demandant d'encourager l'insurrection tout en espérant que ses protagonistes suivent les règles. Comparé à la plupartMiroir noirépisodes, « Hang the DJ » peut être une vision pleine d’espoir de l’amour, des relations et de l’utilisation de la technologie pour trouver l’amour. Il est conçu pour nous inciter à encourager Frank et Amy dans le monde réel, et honnêtement, je leur souhaite le meilleur. Mais je préfère les simulations informatiques qui font leurs propres choix.
