C'est une citrouille en plastique, Louis Huang
Saison 4 Épisode 4
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : John Fleenor/ABC
Halloween fait ressortir le meilleur deFraîchement débarqué du bateau. Le premier épisode de la série sur Samhain, la saison deux "Miracle sur la rue morte», est l'une des meilleures demi-heures de la série. Cela a établi le dégoût de Jessica pour les friandises ou, comme elle l'appelle dans une phrase classique, «mendier des bonbons déguisés pour cacher votre honte». Cet épisode a également présenté le besoin désespéré de Louis de faire en sorte que sa famille aime Halloween autant que lui, un thème qui s'est poursuivi dans la saison trois, solide, bien que moins éblouissante, "Louisween», dans lequel Papa Huang essaie de faire profiter sa femme, adoratrice de Stephen King, d'une horreur classique de banlieue.
Entre excellents et plutôt bons mensonges « C'est une citrouille en plastique, Louis Huang »Fraîchement débarqué du bateauC'est la troisième sortie d'Halloween. Comme on pouvait s'y attendre, Jessica passe la soirée dehors - "Ce sont des vacances médiocres", entonne-t-elle - et Eddie est plus intéressé à essayer de participer à une fête de personnes âgées avec ses amis qu'à distribuer des bonbons aux petits enfants avec son père. LeZone de succion d'émerifrappe à nouveau, condamnant l'enfant du milieu dans sa chambre et produisant de loin le scénario le plus faible de l'épisode. (L'acteur Forrest Wheeler réussit cependant une imitation étonnamment adepte de Cosmo Kramer ouvrant les portes de la maison.) Et donc Papa Huang espère persuader son plus jeune, Evan, de se joindre à lui pour célébrer Halloween, à la manière de Louis.
Pendant ce temps, Evan a d'autres idées. Le bébé de la famille tient de sa mère – ou, comme l'énumère Jessica, il tient d'elle son efficacité, sa beauté, sa démarche rapide et sa peau de porcelaine. Il affirme la supériorité de la citrouille-lanterne chantante en plastique qu'il a achetée au magasin sur les gourdes que Louis marchandait si gaiement. Evan préférerait également de loin passer Halloween lors d'une fête d'adultes chez Deirdre, son ennemi HOA, en servant des cocktails sans alcool et en discutant de la bourse, plutôt que de se livrer à des divertissements pour enfants qui ne l'intéressent pas beaucoup.
Louis, en revanche, déteste les bavardages des adultes sur les régimes, les vacances et les problèmes de mariage. (PAS NOUS TOUS.) La précocité d'Evan a serviFraîchement débarqué du bateaueh bien – la seule chose meilleure que Jessica est l'ajout d'une mini-Jessica – mais il est intelligent pour les scénaristes de la série de déplorer l'enfance traditionnelle qu'Evan se refuse. Louis tente de faire sortir Evan de la fête de Deirdre, mais le collégien insiste sur le fait que son père doit l'accepter tel qu'il est. (À juste titre, le jeune homme de 11 et 40 ans porte une perruque chauve alors qu'il est habillé en George Costanza.) Plus tard, Papa Huang admet que la raison pour laquelle il travaille si dur pour profiter d'Halloween est parce qu'ils n'ont pas eu les vacances. de retour à Taïwan. Comme Louis l'a avoué lors de la deuxième saison, c'est «la seule chose que les Blancs font mieux que nous».
Louis et Jessica se sont considérablement assimilés depuis leur déménagement à Orlando, c'est donc agréable de voir la suffisance des aînés Huang revenir. Jessica consacre sa soirée sans responsabilité à l'écriture du deuxième chapitre de son roman d'horreur,Un cas de couteau dans le cerveau.Étant donné qu'elle travaillait sur le premier chapitre l'année dernière, le manque de progrès implicite laisse présager le blocage de l'écrivain dont elle souffrira bientôt. Jessica abandonne rapidement et rejoint Emery pour écouter les sons étranges sortant de la porte fermée de grand-mère Huang. Une voix d'homme invite la mère et le fils dans la chambre de la femme âgée, mais Jenny les corrige rapidement : il n'y a pas d'homme et elle ne veut pas de compagnie. À moins que ce ne soit la compagnie d'un quatuor de Transylvaniens apparents, qui emmènent la femme en fauteuil roulant dans la nuit.
Emery et Jessica suivent grand-mère Huang dans un mystérieux bâtiment rempli de potions et de lectures de tarot, avecL'Exorcistepartition jouée en arrière-plan. Le garçon pense que sa grand-mère a rejoint un clan, mais Jessica est presque sûre que la structure dans laquelle ils se trouvent est bien moins magique. C'était autrefois un club de strip-tease, car, comme le note Jessica dans l'observation la plus drôle de l'épisode, «tout à Orlando était un club de strip-tease». Mais Jenny nie tout lien avec la sorcellerie : elle suit simplement des cours d'anglais langue seconde. Une grand-mère Huang, légèrement triste, accuse ses petits-fils de parler plus vite en anglais lorsqu'ils ne veulent pas qu'elle comprenne ce qu'ils disent - ce qui, soit dit en passant, est exactement le genre de spécificité culturelle que j'observe.Fraîchement débarqué du bateaucar - et ainsi, de la manière classique, passive-agressive et subtile de contrôle mental qui n'est pas inconnue des femmes asiatiques plus âgées, elle a décidé d'apprendre l'anglais dans le dos de sa famille afin de pouvoir comprendre ses petits-fils tout en cachant sa capacité à le faire. (Vous suivez toujours ?)
Mais Jenny est plus transparente qu'elle ne le pense. Emery comprend immédiatement qu'elle a le béguin pour son professeur d'anglais langue seconde, joué par la star invitée George Takei dans une apparition ingrate. J'espère que ce n'est pas trop espérer d'autres apparitions du pionnier asiatique-américain d'Hollywood dans l'émission de télévision la plus grand public d'Amérique asiatique.
En face de la maison de la senior Sally Nelson, Eddie et la bande mettent en œuvre le plan des « poubelles à moitié cuites » qui, espèrent-ils, débouchera sur une invitation : s'habiller en costumes et « regarder attentivement ». (je connais les sitcomsamourmettre des personnages dans des tenues d'Halloween farfelues, mais les lycéens qui cherchent à impressionner n'agiraient-ils pas comme s'ils étaient trop cool pour quelque chose associé aux enfants qui cherchent à tromper ou à traiter ?) Habillés comme Ice Cube deVendredi, Eddie essaie une masculinité insensible à côté d'autres emblèmes de l'intimidation virile : Smokey de Chris Tucker deVendredi, un condamné à mort, un Juggalo, et pas si convaincant, Prince. (RIP, doux lutin sexuel enveloppé de velours venu du ciel.) Les garçons souffrent d'une étouffante Floride avec des perruques et un maquillage fondant, mais leur costume le plus évident est leur stoïcisme. C'est une belle consolation lorsque les jeunes de 14 ans décident, un par un, qu'ils n'ont pas encore besoin de jouer à une intensité performative. Walter part parce qu'Eddie dénonce son amour de la gentillesse, tout comme Brian, par impatience, et Dave, par chaleur. Seuls Eddie et Trent restent, mais lorsque la rousse fait une impression trop crédible d'un futur tueur en série, l'aîné Huang s'enfuit. Il y a le fait d'être dur, et puis il faut être assez intelligent pour fuir quand tout dans votre corps vous dit de courir.
Meilleure référence des années 90 :1997 était-elle l’année la plus 90 des années 90 ? Les madeleines de cet épisode étaient évocatrices et intelligemment utilisées. C'était réconfortant de voir des allusions àDaria,Le métier, Batman et RobinC'est Poison Ivy,Tortues Ninja adolescentes mutantes' Avril,Pouvoirs d'Austin,Crier, Pinky et Brian-freaking-Boitano. Et bien sûr, il y a les superbes descriptions des costumes hors marque desSeinfeldCasting : Elaine (« Funny New York Woman »), Newman (« Disliked Footman »), Kramer (« Weird Neighbor ») et George (« Funny Bald Neighbour »). Mais je vais donner ce tour à"Addams Groove" de MC Hammerqui, soit dit en passant, a atteint la septième place de la liste Billboard Hot 100 en 1991, parce que nous aimions apparemment notre rap familial vraiment déjanté.
Pire référence des années 90 :La plainte d'un fêtard concernant ce nouveau service de livraison de DVD appelé Netflix (un nom désespéré des années 90) était un peu trop maladroite dans un voyage par ailleurs joyeux dans le passé.
