C'est le premier Halloween des Huang en banlieue, et Louis est déterminé à transformer leur rue « morte » en une destination privilégiée pour les friandises.Photo : Michael Ansell/ABC
Pour une famille qui fait de son mieux pour s’assimiler à la culture américaine sans perdre le sentiment d’où elle vient, les fêtes traditionnellement américaines comme Halloween peuvent être lourdes. Les Huang ont réussi à faire de leur mieux tout au long du spectacle pour conserver leur héritage tout en affichant leur visage de joueur et en se plongeant dans l'apparat des vacances américaines. La plupart des épisodes d'Halloween de n'importe quelle émission de télévision sont uniques, et donc rien ne fait vraiment avancer l'intrigue ici.
Même si cet épisode est resté léger,Fraîchement débarqué du bateauparvient toujours à glisser un petit quelque chose en plus sous le radar. Halloween est une fête dédiée à la supercherie, le jour où n'importe quel enfant ou adulte extrêmement enthousiaste peut muer sa peau le temps d'une nuit, mettre un masque et se faire passer pour quelqu'un d'autre. S’agit-il d’une métaphore plus large de l’expérience immigrante ? Peut être. Ou est-ce juste une opportunité pour les scénaristes de mettre Randall Park dans une perruque de Mr. T et d'habiller Hudson Yang en Humpty Hump ? Nous ne le saurons jamais, mais quoi qu’il en soit, tout s’est plutôt bien passé.
Halloween est arrivé à Orlando et la famille Huang fait de son mieux pour y participer. L'enthousiasme sans limite de Louis pour les trucs ringards de papa est extrêmement attachant. Il est tellement enthousiasmé par Halloween que cela semble contagieux, mais j'admire la résistance inébranlable de Jessica à cette terrible fête. Elle rejette la perruque Bow-hawk de Mme T qu'il a achetée pour accompagner sa tenue franchement folle de M. T parce qu'elle a des problèmes plus urgents. L'immeuble de placement qu'elle a finalement aménagé est prêt à être mis sur le marché, mais un groupe d'adolescents maussades menacent de lui voler sa toute nouvelle propriété parce que c'est ce qu'on fait quand c'est Halloween, qu'on s'ennuie et qu'on vit dans la banlieue d'Orlando. .
L’autre problème : les Huang vivent dans une rue morte. C'est une impasse dans un quartier de classe moyenne inférieure, à deux pâtés de maisons d'une rue pleine d'imagineurs Disney qui traitent Halloween comme leur Super Bowl. Les enfants n'y font pas de friandises car tout le quartier se mobilise et se dirige vers les hauteurs. Lorsque Louis prononce un discours passionné lors de la réunion de l'Association des propriétaires, couronné par une citation deChamp de rêves, le film d'Halloween le plus sous-estimé de tous les temps, le quartier se mobilise.
Le discours de Louis, accompagné d'une musique entraînante et déchirante, résonne en fait un peu au-delà de la blague superficielle de la sitcom. "Halloween, c'est le jour où l'on peut se perdre et créer une nouvelle identité", dit-il à un groupe de femmes blanches facilement émues. Il a raison. Halloween est stupide pour de nombreuses raisons – films d'horreur, indigestion, costumes racistes – mais elle revêt une importance particulière pour les familles qui ne ressemblent pas à tout le monde. Vous pouvez être qui vous voulez, et ce n'est pas grave car c'est Halloween et vous prenez le train jusqu'à un bar malodorant à côté d'un mec jouant à Candy Crush déguisé en Zombie Donald Trump. Personne ne se soucie de savoir si vous êtes différent parce que tout le monde est différent ce soir-là.
Parce qu'il s'agit clairement de la partie la plus importante de tout épisode d'Halloween dans n'importe quelle émission de télévision, voici ce que la famille Huang était pour Halloween : Louis était un M. T assez complet. Grand-mère était Garfield. Eddie étaitHumpty Bosse, complet avec nez et lunettes. Et mes deux doux anges Evan et Emery étaient respectivement Hannibal Lecter et un agneau. Ils ont attaché Emery à un chariot et lui ont mis un mini masque d'Hannibal Lecter. Ce spectacle en donne trop parfois, c'est vraiment le cas.
L'effort populaire des Huang pour sauver Halloween sur leur bloc fonctionne. Pendant que Louis distribue joyeusement des bonbons aux hordes de tricheurs qui descendent dans leur impasse, Jessica s'arme d'un bâton de crosse et d'un tuyau d'arrosage, prête à défendre son investissement. Louis se rend compte qu'Halloween estaussià propos du chaos, et jette ses enfants, sa grand-mère et les amis d'Eddie dans la camionnette pour aider Jessica à tenir bon.
Les adolescents passent, vêtus de leurs plus beaux atours.Chiens de réservoirtraîner, et ils n'ont certainement pas peur de Jessica et d'un bâton de crosse. Ce qui leur fait peur, cependant, c'est ce qui effraie les adolescents et une grande partie des adultes également : les adolescentes. Nicole et sa bande d'écolières catholiques zombies lancent des insultes inspirées : des tampons ! Scrotes ! Taches de culotte ! « Ginas ! – et envoyer les adolescents Tarantino LARPers détaler. Eddie récupère ses bonbons, Louis sauve la famille et Jessica cède à sa manière aux tentacules insidieux de cette fête. Tout le monde gagne.
Indice d'authenticité
+487 pour la réaction immédiate et insensée de Jessica lorsque les adolescents ont dessiné un pénis sur le capot de sa voiture : lui arrachant sa ceinture, puis menaçant de jeter sa chaussure, de les asperger au visage avec Mace, et ensuite, enfin, le vieil assaut du Tic-Tac.
+50 pour les flashbacks d'Halloween à DC, qui incluent une grand-mère chinoise volant la citrouille en plastique d'Eddie et y plantant de l'aloe vera, et un membre asiatique de l'armée KISS faisant pleuvoir des bonbons sur la tête de Louis et Jessica.
+50 pour l'un des amis d'Eddie pensant que le costume de Jessica est celui d'un ninja parce qu'elle porte du noir.
+300 pour le commentaire de Jessica sur le costume triste et sexy de Miss Piggy de Honey : "Les cochons ne sortent pas ensemble, ils nourrissent une foule à un prix raisonnable."
