Quand il jouaitJour de la marmotte dans le West End, Andy Karl se levait tous les matins vers 9 heures du matin. Il aimait faire la grasse matinée. Il n'était obligé d'être au théâtre que plus tard dans la nuit, à moins qu'il n'y ait une matinée (il déteste les matinées). Il a commencé par prendre sa dose de caféine, est allé à la salle de sport, a pris son petit-déjeuner chez Pret A Manger, puis est allé chez Marks & Spencer pour s'approvisionner en repas préemballés. Il passait l'après-midi à explorer Londres, à faire des choses touristiques avant d'arriver au théâtre, où il arrivait toujours une heure et demie plus tôt. Sa loge se trouvait juste à côté de la scène, celle que des légendes comme Laurence Olivier et Ian McKellen utilisaient autrefois. Il commençait sa préparation en faisant des échauffements vocaux, puis réfléchissait aux choses qui l'irritaient (comme les matinées) pendant qu'il se coiffait et se maquillait afin de pouvoir incarner le météorologue cynique Phil Connors. Il faisait cela tous les jours, parfois deux fois par jour, pendant les deux mois de la comédie musicale. C'était confortable; c'était la routine. C'était le sienJour de la marmotte.
Si tout s'était déroulé comme prévu, ledéménager à Broadwayaurait dû être à peu près pareil, mais lors d'une avant-première trois jours seulement avant la soirée d'ouverture, Karls'est déchiré le LCA en jouantle numéro de fin de série « Philanthropy » où son personnage court sur scène, améliorant la journée de tous. Après avoir quitté la scène en larmes, Karl est sorti pour interpréter le dernier numéro du spectacle, « Seeing You », avec une canne à la main, avant de se rendre à l'hôpital. Peut-être encore plus étonnant : Karl se produisait toujours lors de la soirée d'ouverture, 72 heures plus tard. Le spectacle, comme on dit, doit continuer.
Ce n'est pas la première fois que Karl se fraye un chemin à travers une performance. Alors qu'il était en deuxième année au lycée, il devait jouer Jud Fry dans une production deOklahoma!mais il s'est cassé le petit doigt gauche (oui, même jambe). Il a joué avec un plâtre qu'il a peint en noir et a décidé que Jud boiterait. Plus récemment, Karl a joué le rôle principal dans l'adaptation musicale deRocheuxet il était régulièrement meurtri et battu. Parfois, son partenaire Terence Archie le frappait si fort qu'il s'évanouissait pendant une fraction de seconde sur scène. Pourtant, jouer avec un LCA déchiré présentait un nouveau défi : Karl devait réapprendre la chorégraphie, qui impliquait des plates-formes tournantes et des tours de magie, afin de ne pas se casser le genou.
Nous avons discuté avec Karl pour avoir un compte rendu détaillé des quatre jours, du jour de la blessure jusqu'à la soirée d'ouverture. Voici le journal d'Andy Karl :
Vendredi 14 avril
Je me suis réveillé à 9 heures du matin, parce que j'ai des chiens, donc j'ai dû les promener et les nourrir, et je reçois un café au lait au thé vert dans un Starbucks. Je vais à la salle de sport vers 23 heures. Après, je mange un déjeuner très simple et léger composé de sushis - parce que si vous faites trop de nourriture avant un spectacle, vous finirez par le regretter pendant les 15 premières minutes parce que tout tourne mal. autour. Je ne mange jamais trop avant un spectacle.
Après cela, à cause de ce qui se passe avec les avant-premières, il y a beaucoup de questions auxquelles il faut répondre par e-mail à mon publiciste et agent : « Quelle est la prochaine chose que vous devez faire ? Que va-t-il se passer chez les Tony ? Que portez-vous?" Je réponds à des appels téléphoniques comme,Le costume est-il prêt ? Qui vient ?J'ai invité tout le monde deLoi et ordre : SVUpour la soirée d'ouverture, parmi lesquels Mariska Hargitay, Peter Gallagher et sa fille, et Raúl Esparza. La plupart d’entre eux disaient oui, alors je m’assurais simplement que tous les plans étaient définis. Chaque minute de ma journée est consacrée à l’ouverture du spectacle. Pour quiconque s'apprête à ouvrir dans trois jours, c'est de ça qu'il s'agit.
Vers 17h30, je prends le métro pour aller au théâtre. On m'a offert une voiture pour le spectacle, ce qui est fantastique, mais je n'aime pas rester dans les embouteillages. Je suis très impatient : pourquoi suis-je sur la West Side Highway alors que je pourrais être dans le métro et y passer 15 minutes ou moins de ma vie ? Je prends le train 2/3 jusqu'au train 1 pour arriver à la 50e, puis je sors et marche deux pâtés de maisons jusqu'au théâtre. Très facile et simple. Je n'aime pas être en retard. Cela me dérange. J'aime être préparé, surtout pendant cette période, où il est impératif d'avoir une longueur d'avance. Être derrière me met d’humeur grincheuse. Mais tout se passait à merveille.
Je me maquille et me coiffe. J'ai l'impression que Phil doit être prêt à faire la météo, mais il vient juste de sortir du lit donc il doit y avoir un peu de désordre. Ce sont des choses comme ça qui vous font vraiment comprendre qui est ce personnage. J'aime aussi mettre des lunettes de soleil et écouter Stray Cats à ce stade, juste pour entrer dans l'idée pompeuse et la propriété générale de ce genre,Cette merde ?Il y a un état d'esprit qui consiste à commencer la série en considérant le monde comme un endroit dont je dois sortir, et il est très important de me mettre dans cet état d'esprit. Si je ne suis pas là et que je me réveille pour la première fois dans la série en répétant simplement ce que j'ai fait, je n'honore pas le matériel ni moi-même en tant qu'acteur. Je regarde des extraits de Jason Bateman dansMauvais mots, ou évaluer les choses que je n'aime pas dans la vie : les matinées sont horribles ! C'est une chose diabolique ! Il y a des choses qui m'ennuient dans ce que je fais, et c'est tout à fait normal pour le travail. Tout le monde est ennuyé par quelque chose.
J'ai une commode, Keith, que j'ai depuis des années (je l'ai rencontré àLa fièvre du samedi soir, où j'ai rencontré ma femme il y a 16 ans) — qui m'aide dans la série. Nous sommes toujours restés en contact, et maintenant il est dans cette émission, donc nous nous connaissons très bien. Il entre et sort, apporte des pièces de costumes et s'assure que tout est réglé de cette façon. Je suppose que nous sommes TOC, mais c'est une bonne chose quand on joue à Broadway.
Je me sens bien parce que le spectacle est prêt, je me sens bien dans mon temps de préparation, je me sens bien dans ma tête pour le spectacle. J'ai l'impression d'avoir fait tellement de bons choix à propos de cette série, et il y a encore des choses à apprendre. J'ai l'impression d'apprendre encore au sein de la série, parce que c'est une idée ésotérique de se demander comment on vit chaque jour de sa vie, encore et encore, et comment faire cela tout en vivant dans le présent ? C'est vraiment intéressant de se préparer pour essayer de garder une longueur d'avance sur tout, mais on ne peut jamais vraiment prédire l'avenir. Vous pouvez faire tout ce que vous pouvez pour pousser les choses vers ce que vous voulez, mais vous ne pouvez évidemment pas les prédire.
C'est une salle comble pleine de gens qui ont vraiment soutenu la série et des gens qui, je le sais, adoreront le voyage. Mark Linn-Baker, un de mes amis avec qui j'ai travaillé, est là, mais je pense que c'est la seule personne que je connais.
Avant le spectacle, nous étions tous réunis dans les coulisses. Le réalisateur, Matthew Warchus, était à Londres à l'époque, donc il était sur Facetime, et il a prononcé ce discours selon lequel lorsque vous êtes dans ce contexte, « les champions s'adaptent ». Quels que soient les problèmes que nous rencontrons, nous nous y adaptons. C'est ce que font les champions. « Les champions s'adaptent » est devenu cette chose que nous répétions toute la nuit. Je me demande si l'univers regardait cela avant que quoi que ce soit d'autre ne se produise.
L'entracte se produit. Je transpire mais je passe un bon moment. Je rentre, prêt à enchaîner ce superbe numéro, « Hope », où je chante à pleins poumons. La magie opère sur scène, tout le monde adore ça, et nous avons droit à quatre applaudissements sur une seule chanson parce que c'est vraiment génial. Cela fait partie de l'évolution de Phil en tant qu'être humain, et sa dernière grande quête pour cela est le numéro « Philanthropie », où il court partout pour sauver la vie de tout le monde : changer les pneus, attraper les chats qui tombent des arbres, accoucher. Nous avions l'habitude d'avoir un autre épisode où il donnait du papier toilette à quelqu'un qui l'avait laissé tomber d'une salle de bain, mais nous avons coupé cela. Nous ne parvenions tout simplement pas à faire rouler le papier toilette correctement, c'est donc devenu une pièce coûteuse que nous devions couper.
Dans l'une des dernières quêtes visant à sauver quelqu'un qui tombe d'une échelle, je traverse la scène en courant pour peut-être la 12ème fois à toute vitesse, sautant par-dessus quelqu'un pour rattraper quelqu'un qui tombe lorsque la blessure survient. J'atterris sur le saute-mouton et mon LCA se déchire et je descends fort. Je pense qu'il y a une échelle qui venait vers mon visage que j'ai bloqué avec mes avant-bras, donc ça aurait pu être bien pire. Il y a un choc immédiat :Quelque chose de grave vient de se produire et cela va tout affecter. Tout est fini.Mes pieds sont sortis de dessous moi et je sais que c'est mauvais.
Je ne peux pas marcher sur cette jambe et je sens que les muscles ne savaient pas comment réagir. Alors je rampe hors de la scène et je peux dire que les gens ne savaient pas ce qui se passait, comme : « Que s'est-il passé, Andy ? Ça va ? Je dis : « Non, non », et les pleurs et les sanglots commencent immédiatement, parce que j'ai l'impression que tout est fini. Je viens de faire ça devant 1 300 personnes, et nous étionssi prochepour amener ce truc là où il doit être pour la soirée d'ouverture. C’était l’élimination rapide de tout ce à quoi je me préparais. Je me sentais vraiment bien et cela semblait complètement renversé – ce qui est une chose terrible et horrible à vivre. C'est l'émotion la plus sombre à ressentir en même temps. Je maudis l'univers : « Pourquoi maintenant ? Pourquoi ça ? Qu’est-ce que le monde a contre moi pour m’emmener dans cet endroit et ensuite tout emporter ? Les gens autour de moi disent : « Ça va aller », et je dis : « Ça ne va pas aller ! Tout est fait ! »
Ellen, l'assistante chorégraphe du spectacle, me tient la tête et me calme. Je ne m'attendais pas à ça de sa part et je le lui ai dit. Je pouvais l'entendre dans ma tête au milieu de toute l'agitation de mon propre cerveau. Je pouvais l'entendre me dire que tout irait bien, que tout ira bien, essaie de te lever et de te lever. David Lober, notre régisseur, a fait appel à un médecin dans la maison. Je ne sais pas si c'est un pédiatre qui est venu en coulisses, mais j'aime faire cette blague.
Les secouristes arrivent dans les dix minutes et ils sont venus dans les coulisses. Dès que je les vois, je réalise ce qu'il reste du spectacle : « Seeing You », qui est l'un des moments profonds du spectacle, mais c'est aussi une chanson très personnelle pour moi – un moment pour moi d'être moi et parlez de la beauté du monde qui nous entoure et de la façon dont vous pouvez le voir pour la première fois. Dès que je vois les urgences, je me dis : « Je ne veux pas y aller pour l'instant ». Je les renvoie. Ma jambe était enveloppée et je ne pouvais pas vraiment marcher dessus.
La régie m'a demandé : « Etes-vous sûr ? plusieurs fois. Certaines personnes disaient que ce n’était pas une bonne idée, mais moi, ce n’était pas du tout le cas. Je connaissais mon plan. Mon plan était de monter sur scène et de dire au revoir à la foule. C'était nul. C’était le pire sentiment que j’ai jamais ressenti parce que c’était le sentiment de dire au revoir à la série. Je pensais que c'était ma dernière représentation. Je ne peux pas du tout marcher dessus. Ce spectacle est trop exigeant physiquement pour ne pas pouvoir marcher. Il y avait de la colère à ce sujet, mais aussi,Bravo à tous !C’est ma dernière chanson et je ferais aussi bien d’y aller et de la faire.
Il s’agissait simplement de terminer le reste du spectacle, ce qui était difficile. J'ai boité à travers cela, mais c'était aussi complètement magnifique à cause de ce qu'est le spectacle. Le public était totalement d’accord et m’a encouragé dès mon retour sur scène. De nombreuses lignes avaient désormais des significations différentes. Il y a une ligne où Buster dit : « Phil, ne va nulle part ! » et j'ai dit : "Je ne vais nulle part !" Le public en a ri. L'une des répliques de « Seeing You » est « Mais je suis là et je vais bien », et quand je l'ai dit, le public a ri parce que c'était vrai ! "Je vais bien! J'ai eu ça ! Je chantais directement devant le public et je pouvais dire qu'ils rendaient autant que je donnais. C’était un de ces moments étranges au théâtre, et cela s’est transformé en un moment extrêmement beau. Toutes ces fois où j'ai parlé d'essayer de trouver l'idiot que je cherchais, de détester les matinées et tout ça, j'ai vraiment compris ce que c'était que de jouer devant un public et de voir ce qu'ils donnaient en retour, parce qu'ils redonner tout. C'était le pire et le meilleur jour en 15 minutes, ce qui est aussi le voyage de Phil : il vit son pire jour jusqu'à son meilleur et le plus gratifiant.
Keith a parlé à ma femme, Orfeh. Je pense qu'elle l'a découvert via Twitter, donc elle était plutôt énervée à ce sujet. Les réseaux sociaux fonctionnent si vite maintenant, et une fois que mon nom est apparu sur son téléphone, elle s'est immédiatement inquiétée et s'est entendue avec Keith, qui a dit : « C'est sa jambe. Nous ne savons pas ce qui se passe. Je l'ai appelée immédiatement après le spectacle car je me dirigeais vers l'hôpital juste après. La directrice de mon entreprise, Kate Egan, m'a fait monter dans une voiture, elle est donc montée avec moi et nous avons déterminé dans quel hôpital nous allions et qui était proche de chez moi. Je suis monté dans un fauteuil roulant et il y avait une barre haute qui a fait tomber une horloge du mur, me cognant presque la tête. Dans le voyage de Phil, le temps tourne sur lui-même et des horloges tombent. Ensuite, il y a un panneau qui dit « Philanthropie ! » J'ai vu ces deux choses et j'ai dit : « C'est hilarant. Je dois regarder la vie comme si c'était drôle en ce moment. Mais j'étais dans un endroit sombre. J'avais dit au revoir et je pensais: "Eh bien, je ferais mieux d'obtenir mon permis immobilier."
J'ai fait des radiographies, et on apprend qu'il n'y a pas d'os cassé, j'ai donc dû y retourner le lendemain pour faire une IRM. Ils m'ont demandé si je voulais un taxi et je leur ai répondu : « Non, je suis assez près de chez moi. Ce n'est qu'à 6 pâtés de maisons. Je vais rentrer chez moi avec des béquilles. Je ne sais pas pourquoi, je ne voulais juste pas être dans un putain de taxi.
À l'appartement, j'ai commencé à boire. Nous n'avions que du Prosecco à la maison, et je ne suis pas vraiment doué avec les trucs sucrés et pétillants, mais je m'en fichais. J'ai donc bu la majeure partie de la grande bouteille de Prosecco et je pense que ma femme avait un Xanax égaré quelque part dans son sac à main que sa mère lui avait offert. Je me disais : « Donne-le-moi ! Je m'en fiche!" Je regarde juste les murs et je sens que mes yeux sont encore enflés à force de pleurer. J'essaie de comprendre quelle est la prochaine étape. Heureusement, le processus de réflexion sur ce qui va se passer le lendemain – l'IRM, la physiothérapie, le diagnostic – sont des objectifs à atteindre.
samedi 15 avril
Je me suis réveillé à 6 heures du matin, toujours dans un brouillard de tristesse, de tristesse et d'une gueule de bois au Prosecco, mais je m'en fiche. Apportez la gueule de bois. Rien ne peut être pire que la jambe qui coule. Mon IRM est à 9 heures du matin, et c'est vraiment inconfortable car il faut tendre complètement la jambe, ce que ma jambe ne voulait pas faire. Les déchirures du LCA donnent apparemment envie à la jambe de rester tout le temps dans une position pliée confortable, et la redresser est l’une des parties les plus difficiles. C'était probablement la partie la plus douloureuse, mais ils ont été très rapides et m'ont fait entrer et sortir en 20 minutes. Mon médecin l'examine et dit que c'est une déchirure aiguë du LCA. Tant que je le gardais dans une position stable et que j'essayais de ne rien faire de trop difficile, je ne pouvais plus rien blesser. Tout ce à quoi je pense, c'est : quelle est la prochaine étape ? Dans combien de temps cela peut-il être réparé ? Je ne sais pas s'il le savait. Il n'avait pas de délai. La prochaine chose qu’il devait faire était de me faire suivre une thérapie physique. Je suis passé de l'IRM pour essayer d'obtenir un appareil orthodontique dans une pharmacie ouverte. L'orthèse était une attelle en vente libre de très faible qualité pour la déchirure du LCA, qui n'est qu'une enveloppe avec deux morceaux de métal de chaque côté.
J'ai eu PT tout de suite parce que je n'étais toujours pas sûr de pouvoir remonter sur scène. Le physiothérapeute l'examine. Il fait de l'acupuncture ; il fait tout ce qu'il peut pour le redresser et masser également les ischio-jambiers et le mollet qui ont été tirés. Redresser ma jambe était extrêmement difficile. J'ai passé deux heures là-bas, pour voir quel genre de mouvement je pouvais faire. J'ai pu exercer un peu de pression sur la jambe pour marcher ce jour-là, mais je boitais toujours énormément. Ma femme n'arrêtait pas de me répéter que j'allais monter sur scène : "Lundi, on va le faire !" Ils ont tous pour mission de voir si cela peut réellement se produire avant lundi soir.
Je suis rentré chez moi et j'ai bu encore un peu. Je ne suis pas alcoolique, mais c'est trop difficile à gérer avec un cerveau ouvert, car alors je vais commencer à penser, et penser était mon ennemi. Penser vous enverra dans le trou noir. Mais j'avais de petits objectifs à atteindre, aller à ce truc, obtenir ce corset, aller au PT.
dimanche 16 avril
Je me réveille assez tôt, peut-être vers 7 heures du matin, parce que je suis en mission et tellement rempli d'adrénaline. Je vois le physiothérapeute pendant encore quelques heures et nous avons fait plus de choses pour que le genou, le quadriceps lui-même, s'engage, ce qui fait partie du problème. Les muscles se désengagent avec une blessure comme celle-là. Ils ne veulent pas répondre parce qu’ils veulent guérir, alors il faut les tromper. Ils ont mis des électrodes sur mes muscles pour les faire réagir, et ils ont commencé à réagir. Tout a commencé à fonctionner. C'est juste qu'ils étaient très faibles.
Lundi 17 avril
Je me levais à 7 heures du matin car je devais être au théâtre à 9h30 puisque tout le casting devait arriver à 10 heures. Je demandais beaucoup aux gens parce que j'étais le problème. Je n'aime pas être dans cette position, et c'est difficile pour moi de parler de toute cette histoire de blessures parce que je ne suis pas ce genre de personne. Je me dis : « Je vais bien ! Tout ira bien ! » Mais je n’allais pas bien, et il se passait trop de choses et trop d’enjeux. J’avais donc besoin de l’aide de tout le monde. En tant qu'acteur, en arrivant à New York, vous tracez votre propre chemin, mais à la fin, vous réalisez que vous êtes l'accumulation de tous les gens qui vous entourent. Cela a été prouvé à de nombreux niveaux au cours de ces 72 heures.
J'ai écrit une liste de choses que je devais savoir si je pouvais faire lors de la soirée d'ouverture. Il y a des choses dans le spectacle qui nécessitent de grimper, de se pencher, de s'échapper et de s'habiller. Nous avons eu sept heures pour déterminer si je pouvais faire ça ou non. Je suis sur scène et je transpire beaucoup parce que j'utilise beaucoup de réajustements mentaux et physiques juste pour rester debout, donc je perdais beaucoup d'eau et j'essayais de boire beaucoup de Gatorade en même temps. C'est vraiment dur physiquement d'essayer de faire tout ça avant un show, qui allait être l'un des plus physiques que j'ai jamais fait.
Je ne pouvais exercer aucune pression sur les côtés pivots de ma jambe, je ne pouvais marcher qu'en ligne droite, donc chaque fois que je devais me tourner, je marchais, me tournais et marchais. C'était un peu Frankenstein, mais c'était une façon de m'en sortir. Chaque minute de ces sept heures, je travaillais sur quelque chose pour voir si j'étais capable de le faire, en descendant d'un élément de décor, en franchissant des portes. La seule fois où j'ai tordu le genou le plus fort, c'est lorsque j'ai lancé une boule de neige. Je me suis retourné pour le lancer et je suis immédiatement tombé. Ma co-star, Barrett Doss, m'a dit : "Comment vas-tu faire ça ?" Je me dis : "Je l'ai compris !" J'ai donc trouvé un moyen de le lancer sans me retourner.
Je suis allé au PT vers 15 heures entre les répétitions, et j'ai eu une heure pour me glacer le genou avant le spectacle et me remettre dans le rythme de la préparation avant le spectacle. Je me suis assis dans ma loge, mangeant et me reposant, pensant à ce que seraient les prochaines heures de ma vie. Comment agissez-vous au-dessus de cela ? Le couple est là, c'est inévitable, mais comment puis-je raconter cette histoire de la meilleure façon possible ? Je suppose que je dois être plus con au début de la série.
L’une des premières choses que je fais dans la série est de me réveiller au lit et de répondre au téléphone. Je savais qu'il y aurait des applaudissements en haut simplement parce que je pense que tout le monde connaissait l'histoire et essayait d'être vraiment empathique envers moi et de me donner tout un tas d'amour en haut du spectacle. Alors je me suis réveillé un peu plus tôt que d'habitude, mais j'étais un connard. Il y a eu des rires, mais je me suis dit : « Enlève-le. » J'étais en train de briser le quatrième mur en haut du spectacle. je voulaisque. Je voulais que les gens se disent : « Oh, nous l’aimons tellement, pourquoi est-il un tel con ? » Parce que ça fait partie de l'histoire ! C'est là que je veux que tu sois. Je veux que tu saches que c'est un vrai con. Et j’avais de quoi être en colère et agressif en ce qui concerne l’espace libre.
Il y a eu deux fois où ma jambe m’a trompé, mais je devais juste garder mon sang-froid. C'est un épisode psychotique. Il n'y a pas de stabilité, rien, mais il faut rester aussi calme et énergique que possible dans l'histoire. C'est une façon maniaque de penser. Je m'habillais en mettant une chaussure et elle s'est glissée à l'intérieur. J'essayais d'éviter ces moments pour faire comprendre au public que je souffre. Je ne veux pas de ce souci, surtout lorsque vous jouez. Vous ne voulez pas que quelqu'un pense à autre chose. Je n'ai jamais ressenti autant de pression sur moi-même pour tout coordonner.
À la fin, ce fut au-delà d’une standing ovation. C'était comme si tout le monde applaudissaitLe Karaté Kidaprès avoir exécuté le dernier coup de pied et remporté le match. C'était juste une énorme quantité d'applaudissements et de cris – tout ce que les êtres humains aiment entendre lorsque vous avez accompli un exploit. Les gens veulent vous encourager et c'est gratifiant de cette façon.
J'ai crié « Champions ! » et le casting était comme "Ajustez!" C'était un énorme effort de groupe : pour le public, pour tout le monde autour de moi, pour moi. Je n’étais pas seul sur cette planète, j’étais destiné à être dans cette position pour montrer que c’est possible. Il y avait définitivement des pleurs, même si cette fois ce n'étaient pas des larmes d'obscurité, c'étaient des larmes d'accomplissement – « merci » et « bonjour », par opposition à au revoir. En 72 heures, c'était un pleinJour de la marmottevoyage.
Je suis rentré chez moi vers 1 heure du matin. Ça me va, mais j'avais passé 16 heures debout après une terrible blessure, donc j'étais épuisé. J'ai assez mal dormi cette nuit-là.
