OT Fagbenle dans le rôle de Luke.Photo : George Kraychyk/Hulu
Le conte de la servantea commencé avecun moment liminaire: Luke et June courent vers la frontière, leur vie oscillant de manière précaire entre Gilead et le Canada, la vie et la mort. Cela aurait pu se passer dans un sens ou dans l’autre, mais c’est celui-ci qui s’est déroulé. June retomba dans les horreurs de Gilead, tandis que Luke disparut de l'écran, sortant de l'écran au son d'un coup de feu lointain.
Il était parti alors, comme tant d'autres choses avaient disparu pour June – son nom, sa fille, sa liberté, son monde – tous mesurés maintenant par leur absence, par les espaces négatifs qu'ils laissaient derrière eux, son esprit les recherchant comme une langue dans l'alvéole d'une dent manquante.
Dans le livre, le sort de Luke était toujours incertain ; il dérivait à travers les souvenirs d'Offred comme un fantôme coincé entre un monde et un autre, jamais vraiment vivant ni mort. La série nous pousse vers de nouveaux territoires en nous informant – ainsi qu'Offred – qu'il est bien vivant. C'est l'épisode où nous rembobinons la cassette et la regardons à nouveau depuis le tout début, cette fois avec la caméra fixée sur Luke, pour découvrir exactement ce que cela signifie.
L'un des grands plaisirs duGame of ThronesLa série télévisée est sa capacité à dépasser les limites du point de vue des personnages des livres et à explorer les perspectives de personnages qui n'ont jamais été mis en lumière à la première personne, habitant des pièces dans lesquelles nous n'aurions jamais pu entrer par l'intermédiaire de nos narrateurs.Le conte de la servanteadopte une approche similaire, laissant son attention se détourner temporairement d'Offred, s'installant d'abord sur lehistoire secrète de Serena Joy, et maintenant sur Luke.
Les flashbacks de Luke ne sont pas aussi efficaces que ceux de June et Serena Joy, ne serait-ce que parce qu'ils n'ont pas le contraste saisissant entre la vie vibrante des femmes avant l'avènement de Gilead et l'existence rigide et déshumanisée qu'elles trouvent de l'autre côté. Son histoire se trouve au point d’appui, tâtonnant dans les limbes désordonnés et terrifiants d’un monde en train de se transformer en quelque chose de terrible, un monstre qui n’a pas complètement achevé sa transformation.
Nous commençons au tout début de leur course vers la frontière, le voyage que nous avons rencontré auparavant seulement à sa fin. Luke et June quittent Boston avec désinvolture, dans une panique discrète, espérant désespérément qu'il ne soit pas trop tard pour s'en sortir. June insiste sur le fait qu'ils auraient dû partir plus tôt, lorsqu'elle a perdu son emploi ou lorsque Moira est partie. Moira n'a pas survécu, bien sûr, mais June ne le sait pas – seulement qu'elle peut sentir la gueule de Gilead se refermer autour d'eux.
Un ami de la mère de June accepte de les emmener de l'autre côté de la frontière, et ils finissent par abandonner tous leurs biens et se blottir dans le coffre d'une voiture en direction du nord. L'homme réclame leurs téléphones et les écrase immédiatement sous sa botte. Ils peuvent vous suivremême si le téléphone est éteint, explique-t-il, parce qu'ils vivent dans un État autoritaire avec des idées du XVIIe siècle sur les femmes et une technologie de surveillance du XXIe siècle.
Bien que l'homme leur dise de tout laisser derrière eux, Luke insiste pour emporter l'album photo de famille avec lui, essayant de récupérer un petit morceau de la vie qui lui a été enlevée et de la famille qui est sur le point de l'être. La perte se présente si souvent comme une agonie de détails : la chemise qu'ils ont laissée derrière eux, les cheveux égarés toujours collés à votre oreiller, le livre qu'ils ont aimé toujours posé sur la table là où ils l'ont laissé. Vous ne perdez pas une vie, ni une personne, une seule fois ; on les perd mille fois, de mille manières minuscules, et parfois on ne s'arrête jamais.
L'homme les laisse dans une cabane isolée légèrement au sud de la frontière, leur promettant de revenir plus tard et de les emmener jusqu'au bout du chemin. Il ne le fait jamais, car ils ont été pendus à un réverbère par des crétins en costume noir, alors Luke et June finissent par courir eux-mêmes vers la frontière et bouclent ainsi la boucle, retournant là où tout a commencé une fois de plus.
Cette fois, alors que June court dans les bois, nous voyons Luke tâtonner avec une arme à feu alors que les sirènes se rapprochent. Il prend une balle dans le ventre quelques secondes seulement après l'arrivée des méchants et se réveille dans une ambulance qui le ramène à Gilead. Il a de la chance lorsque l'ambulance finit par quitter la route et il s'échappe. Mais en retournant à sa voiture, il ne trouve que des détritus qui l'attendent : le lapin en peluche d'Hannah, la chaussure de June, les petites choses qu'ils ont laissées derrière eux. Le point d’appui a basculé maintenant, et ils sont passés à l’autre côté de l’histoire, disparaissant de son champ de vision.
Il se dirige vers une maison dans une ville abandonnée, aux fenêtres percées de balles et peintes de charmants slogans de Gilead comme « FAGS DIE ». Il est intéressant de voir comment la vérité ultime du créateur de l'univers est si souvent confondue avec la manière précise dont un petit groupe de personnes veut être terrible envers les autres. La version du christianisme adoptée par le nouveau régime est aussi égoïste que violente, une interprétation triée sur le volet qui lui permet de faire reculer les progrès en matière d'égalité sociale qui menacent sa suprématie et de se replacer au sommet du trône en tant que rois incontestés. .
Il s’agit d’une vision d’une Amérique gouvernée par des terroristes et des extrémistes religieux – non pas par des étrangers qui servent de croque-mitaines commodes aux fanatiques avides de pouvoir, mais plutôt par des hommes blancs militants et en colère quireprésentent une menace encore plus grande. Les « valeurs traditionnelles » et la « foi » au cœur de Gilead ne renforcent pas mais brisent les individus, les familles et les communautés. Ses dirigeants n’ont aucun intérêt à représenter ou à servir le peuple américain, mais plutôt à le réduire en ruines afin de reconstruire un pays où une très mince tranche de privilégiés – eux – peuvent siéger au sommet.
Luke rejoint une équipe hétéroclite de survivants qui ont également été qualifiés d'ennemis de l'État : une femme qui a grandi comme une enfant de l'armée, un homosexuel, une religieuse et un survivant traumatisé d'un centre de formation de Servante. Luke veut retourner à Boston et sauver sa famille, alors l'un de ses nouveaux compagnons de voyage l'entraîne jusqu'à une église où plus d'une douzaine de cadavres pendaient aux chevrons et lui offre un amour dur : « Si tu reviens, tu mourras. .» Il reconsidère à contrecœur et saute sur un bateau pour le Canada, mais le péage qu'il doit payer pour traverser la rivière hors de l'enfer est élevé : son alliance, la dernière chose qu'il a en juin, est la seule pièce de monnaie qui lui reste.
Son évasion réussie signifie que nous avons notre premier véritable aperçu du monde en dehors de Gilead, quelque chose qui n'est mentionné que de manière indirecte dans le livre où nous sommes confinés avec Offred dans un monde très étroit. Bien que la délégation commerciale mexicaine ait offert dans le dernier épisode un aperçu des implications internationales et économiques du coup d'État de Gilead, le point de vue de Luke nous emmène jusqu'au Canada, où il est installé dans un quartier de réfugiés appelé Little America.
Luke est convoqué à l'ambassade américaine, l'un des derniers restes du gouvernement américain renversé, où un responsable lui demande sombrement s'il connaît June Osborne. Lorsqu'il identifie June comme sa femme, elle lui tend une petite enveloppe en papier kraft et ne dit rien de plus. Luke le considère avec un mélange de peur et d'espoir : est-ce que ce qu'il y a à l'intérieur signifie la vie ou la mort pour juin ? Elle flotte dans son esprit dans le purgatoire entre la vie et la mort. Veut-il connaître la vérité si cela signifie la perdre, la sentir enfin mourir ?
Le petit morceau de papier est, bien sûr, le message qu'Offred a griffonné àla toute fin du dernier épisode, lorsqu'un membre de la délégation commerciale mexicaine lui tendit un bloc-notes et lui annonça exactement la même nouvelle que cette lettre lui donne : La personne que tu aimes est toujours en vie. Son message dans une bouteille a flotté tout au long de la rivière qui divise la vie et la mort, et s'est retrouvé d'une manière ou d'une autre entre ses mains. D’une certaine manière, ils sont touchants.
Luke rit et pleure, entend sa voix dans sa tête alors qu'il lit le message terriblement bref qui l'a ramenée à la vie : « Je t'aime tellement. Sauvez Hannah. Nous n'avons pas entendu un mot sur leur fille depuis qu'un soldat l'a retirée des bras de June, mais si la série continue de repousser ces limites, nous pourrons peut-être en apprendre davantage sur elle aussi. Dans un spectacle qui semble souvent aussi douloureux que désespéré, c’est le premier signe qu’il pourrait encore y avoir de l’espoir pour chacun d’entre eux.
