Kubo et les deux cordes.Photo : LAIKA / Fonctionnalités Focus
CommeDocteur étrangeetGrande Muraille, le film d'animationKubo et les deux cordesa été critiqué pour avoir choisi des acteurs blancs dans les rôles principaux d'une histoire qui se déroule en Asie. (Game of Thrones" Art Parkinson exprime le personnage principal, tandis que Matthew McConaughey et Charlize Theron expriment ses acolytes animaux.) Dans une interview avecl'enveloppement, le réalisateur Travis Knight a abordé la polémique, arguant que le casting est fondamentalement différent pour les films d'animation. « Dans un film d'action réelle, l'apparence d'un acteur est aussi importante, sinon plus importante, que son son », dit-il, mais « même si l'arrière-plan est certainement une considération absolue » lors du casting de films d'animation, « notre principale considération dans le casting, c'est la capacité de capturer l'émotion avec leur voix.
Bien que Knight note que le film a effectivement choisi des acteurs asiatiques dans la plupart de ses rôles humains, il critique ce qu'il dit être la nature « binaire » du débat sur la diversité : « Quand vous regardez la diversité, c'est vraiment une combinaison de choses – c'est la diversité. les caractéristiques et les expériences visibles et invisibles qui nous rendent uniques. … Il s'agit de raconter des histoires plus diversifiées avec des personnages plus diversifiés, et c'est ce que nous avons essayé de faire à chaque étape du processus. Il dit aussi que Laika, le studio d'animation qui a réaliséKubo, avait précédemment interprété Ben Kingsley et Tracy Morgan dans le rôle de personnages blancs dansLes Boxtrolls."Nous sommes fondamentalement daltoniens dans la manière dont nous diffusons nos films.", affirme-t-il, "et je pense que cela se voit lorsque vous regardez la totalité de nos films."
