Nick Sandow dans le rôle de Caputo.Photo : JoJo Whilden/Netflix

Dansmon dernier récapitulatif, j'ai écrit sur combien cela peut être délicat quand quelque chose de terrible arrive à Piper. C'est tellement facile d'avoir l'impression qu'elle récolte ce qu'elle a semé, surtout quandelle a littéralement lancé un mouvement nazi. C’est le cas rare où la comparaison avec Hitler est non seulement pertinente, mais méritée. L'épisode sept m'a laissé un sentiment mitigé quant au sort de Piper, mais "Friends in Low Places" contribue grandement à créer une certaine sympathie pour elle.L'orange est le nouveau noira généré avec tant de succès pour ses autres personnages.

Piper est blessée et misérable au début, puis la réalité du gang accidentel de Caputo la pousse au bord du gouffre physique et psychologique. Pour peut-être la première fois de la série, elle est affaiblie d'une manière qui semble complètement la briser. Tout d'abord, elle a une conversation avec son frère Cal, qui lui dit qu'il va devenir père. Cal dit toutes les choses stupides et bizarres que disent les futurs parents – la réalité de devenir parent est trop énorme pour être envisagée, alors à la place, vous vous concentrez sur les banjos – et cela brise le cœur de Piper. Ensuite, elle est plongée sous le soleil brûlant, on lui ordonne de creuser un trou et on la force à écouter les autres détenus se plaindre du fait qu'elle les a fait virer de leurs emplois bien rémunérés.

En parlant du gang des chaînes : Wow,OITNBça n'a pas été subtil avec celui-là, hein ? "C'est un gang de chaînes", a déclaré Caputo dans le dernier épisode, et maintenant nous y sommes, avec des plans en hauteur qui mettent en valeur les détenus en tant que groupe de masse, une musique de guitare tintante avec une touche country et le reflet brillant et métallique des pelles. frapper la terre. C'est ledeuxièmeUne organisation racialement et historiquement épouvantable que quelqu'un à Litchfield a créée par accident cette saison. S'ils continuent ainsi, le parti nazi de Piper et le gang de Caputo seront rejoints par la cellule ISIS involontaire de Yoga Jones, et le nouveau projet de construction sera un mur géant entre les Dominicains et le reste de la prison.

La misère de Construction 101 fonctionne de plusieurs manières différentes. Cela met en valeur l'abjection de Piper et contribue à établir l'injustice totale de ce travail en tant que « classe » plutôt qu'en tant que travail, tout en créant également un sentiment d'amertume typique.OITNBblague. La pelle rétro est cassée, les femmes doivent donc creuser avec des pelles pendant qu'elle est réparée. Boo a été chargé de le réparer, mais elle ne sait pas ce qu'elle fait et se contente de travailler dur pour ne pas se retrouver coincée à creuser aux côtés des autres. Il se trouve que la machine a surchauffé et Boo ne savait pas comment la redémarrer. Les détenus ont donc passé des heures à creuser sous le soleil brûlant tandis qu'une pelle rétro fonctionnant parfaitement se trouvait à côté d'eux, inutilisée. Quand quelqu'un se présente enfin pour rallumer l'appareil, les détenus prennent du recul et regardent avec un mélange de soulagement et de dégoût car leurs heures de travail éreintantes ressemblent à un jeu d'enfant.

Désespérée d'échapper à la misère, Piper s'approche pour chercher de l'eau dans la serre et tombe sur Alex et Nicky en train de fumer du crack dans le champ de maïs miniature du jardin. (Comme Nicky le décrit, ils organisent une « réunion hebdomadaire pour les moroses moralement et ceux qui ont été défiés avec succès. ») C'est ma scène préférée de l'épisode, et peut-être ma préférée.OITNBscène depuisCorrectiCon Baltimore. Penchés dans ce petit champ de maïs, Piper, Nicky et Alex ont une conversation à cœur ouvert sur tout ce qui s'est passé entre eux – Piper leur montre même la croix gammée sur son bras, avouant explicitement ses erreurs. Elle n’est pas nazie, dit-elle, mais elle était une sympathisante des nazis. Elle a dénoncé Maria sans remords, elle a coupé tous ses liens les plus importants et, dans un moment de prise de conscience particulièrement frappant, elle avoue qu'elle a essayé de « gagner » la prison. Alex, sensible à l'esprit de confession communautaire, leur raconte le meurtre de l'agent de Kubra, et ils regardent tous le sol sous eux, où le larbin a été enterré.

Cette scène, avec ces trois personnages blottis les uns contre les autres, est cruciale pour le fonctionnement de la saison et la façon dontOITNBgère son étalement massif et disparate d’histoires. Les intrigues secondaires de la série ont tendance à rester dans leur propre voie : à quand remonte la dernière fois que nous avons vu une scène entre Aleida et quelqu'un d'autre que Maria, Gloria ou Daya ? Y a-t-il déjà eu une scène avec Alison Abdullah avec quelqu'un d'autre que Cindy ? Et cela a du sens. Il reproduit la façon dont la vie a tendance à fonctionner et facilite le développement de chaque histoire sans tout mélanger. Il ne s’agit pas d’un problème unique ; n'importe quelle émission avec un grand casting et plusieurs fils d'histoire peut tomber dans ce piège. (En te regardant,Game of Thrones.) Mais les plus grandes récompenses émotionnelles surviennent lorsqu'une série traverse les streams, et contrairement àGame of Thrones, la proximité physique restreinte de toutes ces femmes rend encore plus important queOITNBdécouvrez comment y parvenir.

La scène dans ce champ de maïs est géniale parce qu'elle est brute, parce que Piper abandonne enfin le dernier de sa cécité plus sainte que toi (en fumant du crack, ce qui n'est pas… génial ? Mais c'est comme ça que les choses se passent, je suppose ?), et parce que c'est le moment pour ces trois personnages de rassembler des pièces narratives qui avaient moins de sens isolément. C'est aussi un autre exemple d'un fascinantOITNBastuce : il aime créer mêmeplus petitdes espaces à l'intérieur de la prison pour que les personnages se rencontrent. On pourrait penser que la dernière chose qu'une détenue voudrait, c'est se mettre dans une boîte encore plus petite, maisOITNBnous montre à plusieurs reprises des femmes essayant de creuser leurs propres petits trous, des espaces définis par elles plutôt que par une société pénitentiaire. Le champ de maïs, la serre, la machine à voyager dans le temps de Lolly, Soso et Poussey séquestrés dans une couchette drapée de serviettes et les forts que Piscatella déteste dans la salle commune : les détenus trouvent la liberté en créant leur propre espace.

En fin de compte, soutenue par ses amitiés retrouvées, Piper laisse Red renommer son bras et transforme la croix gammée en une fenêtre tout aussi symbolique. Et puis, nous obtenons une ligne de dialogue vraiment glorieuse de Red : « Quand Dieu vous donne une croix gammée, il ouvre une fenêtre – et alors vous vous souvenez que Dieu n’existe pas. »

Il y abeaucoupd'autres grands moments de cet épisode. Les vagues continues d’espoir et de désespoir qu’Aleida éprouve alors qu’elle planifie sa vie après la prison sont infiniment douloureuses. Coates tente d'améliorer les choses avec Doggett, et même si des excuses ne suffisent pas, ses excuses ne sont pas un mauvais début. Maritza veut peut-être quitter le salon de Maria, mais Maria est devenue hardcore et n'a aucune sympathie. L'amour de CO Baxter Bayley pour les podcasts radio rétro et Patrick Rothfuss faittellement de sens. Lorna convainc sa sœur d'aller espionner son mari. Et Judy King se lance dans le business de la photo de célébrités, qui se termine par un baiser vraiment délicieux et une Cindy horrifiée réalisant que sa mère verra une photo d'elle embrassant une femme blanche.

Mais encore une fois, je termine en me tournant vers Linda From Purchasing, qui tente d'atténuer la déception de Caputo face à l'échec du programme éducatif en lui disant que cela n'aurait jamais fonctionné en premier lieu. Elle verse ensuite environ sept cuillères à soupe de sel dans la sauce soigneusement préparée de Caputo, puis fait une crise lorsque la femme de Sophia Burset, Crystal, se présente pour exiger des réponses.

Alors que Crystal insiste avec colère pour que Caputo lui donne des détails sur ce qui est arrivé à Sophia – et il fait de son mieux pour calmer les choses – Linda sort de la maison en brandissant une arme sur Crystal et son petit ami. Et oui, c’est le moment où Linda passe du glorieux monstre corporatif que j’admirais malgré moi à une menace vraiment effrayante. Malheureusement, Caputo ne partage pas mon opinion et persiste à être terriblement excité par l'agression de Linda. Réveille-toi, Caputo ! Il y a des nazis dans votre salle commune ! Il y a de la drogue dans votre salon ! Il y a un corps dans le champ de maïs et une machine à voyager dans le temps dans la buanderie ! Ressaisis-toi, mec !

OITNBRécapitulatif : Quand Dieu vous donne une croix gammée