Photo : Barcroft Media/Getty Images
Le mariage entre Woody Allen et Soon-Yi, la fille adoptive de son ancienne partenaire Mia Farrow*, est quelque chose qui n'a pas vieilli avec grâce – une caractéristique qui ne fait que s'accentuer chaque fois qu'Allen en parle. L'année dernière, Allen a décritsa relation avec Soon-Yi comme « paternelle ».Dans une longue interview avecLe journaliste hollywoodien, on voit bien comment se manifeste ce paternalisme. En réponse à la question : «Comment votre femme, Soon-Yi, vous a-t-elle changé ?" Allen a plutôt choisi de discuter de la façon dont il l'a changée :
Oh, eh bien, l'une des grandes expériences de ma vie a été ma femme. Elle a eu une éducation très, très difficile en Corée : elle était orpheline dans la rue, vivant de poubelles et mourant de faim à l'âge de 6 ans. Et elle a été récupérée et placée dans un orphelinat. Et ainsi j’ai pu vraiment améliorer sa vie. Je lui ai offert d'énormes opportunités et elle les a suscitées. Elle a fait des études elle-même, a des tonnes d'amis et d'enfants, a obtenu un diplôme universitaire et a fait des études supérieures, et elle a voyagé partout avec moi maintenant. Elle est très sophistiquée et a visité toutes les grandes capitales d'Europe. Elle est juste devenue une personne différente. Ainsi, les contributions que j'ai apportées à sa vie m'ont procuré plus de plaisir que tous mes films.
Reconnaissant qu'Allen n'a pas techniquement répondu à la question, l'intervieweur Stephen Galloway continue en demandant : «Vous dites comment vous l'avez changée. Comment t’a-t-elle changé ?
(Allen fait une pause.) Eh bien, elle m'a donné beaucoup de plaisir. Je l'adore et elle m'a donné une vie merveilleuse. Nous sommes mariés depuis 20 ans. Et nous étions ensemble quelques années avant ça. Et elle m’a offert les belles années de ma vie, personnellement. C'est une excellente compagne et une excellente épouse. Elle m'a offert une vie familiale stable et merveilleuse et une excellente compagnie. Je suppose que chaque fois que vous rencontrez quelqu'un et que c'est la bonne personne pour vous, il apporte une grande contribution émotionnelle à votre vie.
Sans se laisser décourager, Galloway demande à nouveau : « Mais vous a-t-elle changé d'une manière ou d'une autre ? Allen fait encore une pause et répond : «M'a-t-il changé ? Je ne sais pas si on peut dire qu'elle m'a changé. Je ne sais pas si j'ai changé.
* Une version antérieure de cet article identifiait à tort Soon-Yi comme la belle-fille de Woody Allen. Le message a été corrigé pour montrer qu'elle est la fille adoptive de son ancienne partenaire Mia Farrow.
