Stewart.Photo : Brent N. Clarke/2016 Brent N. Clarke
Jon Stewart a été honoré hier soir lors de la 75e cérémonie annuelle des Peabody Awards pour son travail surL'émission quotidienne,où il a été rejoint sur scène par l'équipe du spectacle pour recevoir le prestigieux prix institutionnel. (Les autres gagnants incluent David Letterman,Maître de Aucun,Noirâtre, etJessica Jones.) Lisez son discours d'acceptation, plein de plaisanteries emblématiques de Stewart, ci-dessous :
Oh. Je pense que Jon Stewart nous manque à tous et je pense que nous voyons, je pense que nous voyons dans cet éloge funèbre à quel point il était un homme merveilleux. J'espère qu'un jour je pourrai le rencontrer, parce qu'il a l'air d'être un sacré gars. Merci beaucoup pour cela. C'est tellement bon de te voir. Mes enfants, tout ce qu'ils veulent c'est allerKeanu, et je n'arrête pas de leur dire,Ils disent "putain" dedans, donc tu ne peux pas y aller. Et puis ils me disent :Tu viens de dire "putain".Et je dis,M'a encore eu. Merci pour cela. C'est mon 16ème anniversaire de mariage. Et chaque année, à l'occasion de notre anniversaire, j'essaie d'offrir à [ma femme] un prix prestigieux, et chaque année, j'échoue. C’est la première année où cela fonctionne réellement. Habituellement, j’écris simplement sur un morceau de papier : « Prix Nobel pour vous être marié en dehors de votre religion ».
Je suis choqué, d'être ici dans une pièce avec vous, par le travail incroyable que vous faites, je suis choqué par l'ampleur et quelque peu déçu par les conditions tout simplement terribles dans le monde auxquelles vous faites tous face à travers votre bon travail, car je pensais qu'au cours de nos 16 années d'existence, nous avions guéri une grande partie de ces problèmes grâce à des réparties pleines d'esprit. Mais apparemment, la merde continue. Ce sont ces gens qui ont fait ce spectacle, toutes ces années. Et je vous remercie pour ce prix, car maintenant je peux les voir, passer du temps et m'amuser, et ils doivent malheureusement encore le faire. Ils reviennent et continuent de faire un excellent travail avec Trevor [Noah] et continuent de faire un spectacle merveilleux et puissant. Et moi, grâce au pouvoir de ma merveilleuse épouse, j'ai appris le plaisir de frotter le ventre des animaux de la ferme, ce qui est, je dois vous le dire, vraiment agréable. C'est donc remarquable. Je suis ravi. Je suis honoré d'être parmi vous. Vous êtes vraiment nos héros. On se raconte des blagues sur la 11e Avenue devant un écran vert. En fait, vous allez dans ces endroits et racontez ces histoires avec courage, clarté, brièveté et puissance, et ainsi, à bien des égards, vous êtes ce à quoi nous aspirons tous et que nous réclamons désespérément. Et donc merci d’être cela. Et à mes enfants, qui ne sont pas là ce soir, Boom. Dans ton visage. Ouais, papa est parti depuis dix ans. Mais devinez quoi ? Ça vaut vraiment le coup.
