Caitriona Balfe de Claire.Photo : Ed Miller / Starz
« La Dame Blanche » est une affaire de juxtapositions. Un bourreau royal qui prend le temps de son emploi du temps chargé pour sauver des vies dans un hôpital caritatif. Un prince assis en face de son amant et de son mari. Une vierge et un méchant. Une « Dame Blanche » dans une ruelle sombre.
Faites du pop-corn, vous tous. Il va y avoir un drame.
Comme nous l'avonsdiscuté, ni Claire ni Jamie ne sont heureux à moins de se mettre au défi, idéalement de manière dangereuse. L'inaction les rend nerveux et irritables. Ainsi, même le jour de leur premier dîner élaboré – une affaire à enjeux élevés que Claire et Jamie ont arrangée pour enflammer leur cause secrète anti-jacobite – elle sent qu'elle doit travailler à l'hôpital caritatif. Jamie envoie Murtagh et Fergus avec elle pour se protéger.
Murtagh est peut-être le muscle, mais alors qu'ils attendent à l'extérieur de la cathédrale, le jeune et astucieux Fergus se révèle être le cerveau du duo. Il a compris les signes et peut dire que la petite Mary Hawkins, l'amie de Claire et collègue bénévole de l'hôpital, est amoureuse – et non du vieux mec avec qui elle est fiancée. Murtagh prétend être au-dessus de toutes ces histoires de filles idiotes, mais demande ensuite à Fergus de porter un autre jugement romantique : qu'en est-il de la femme de chambre de Claire, la dame avec qui il traîne ? Bien sûr, elle est amoureuse… de tous ceux qui passent par là. Brûler! Désolé, Murtagh.
Le plan est que tout le monde retourne au manoir à temps, mais les roues se détachent littéralement lorsque la voiture se brise. (Peut-être le résultat d'un sabotage que nous avons vu dans les premiers instants de l'épisode ?) Fergus court devant Jamie, tandis que Claire, Murtagh et Mary Hawkins commencent à reculer. Claire, s’il y avait un moment pour faire des folies avec un Uber…
De retour au manoir, Jamie attend et s'inquiète. (Vous vous souvenez d'avoir attendu des gens, avant que les téléphones portables n'existent ? Brutal.) Les invités arrivent. Il y a Son Altesse Royale, Bonnie Prince Charlie, qui – comme Claire et Jamie l'ont découvert lorsqu'il a organisé une soirée privée entre eux en état d'ébriété – a eu une liaison avec l'amie de Claire, Louise. Et il y a Louise elle-même, qui est désormais enceinte à cause de cette liaison. Elle a également amené son mari, qu'elle fait passer pour le père du proto-bébé.
Il y a le duc de Sandringham, ce salaud gras, qui parle néanmoins pour nous tous lorsqu'il admire la tenue de Jamie et la capacité générale de Jamie à paraître élégant quel que soit le décor. Et puis bien sûr, il y a le comte Saint-Germain, le méchant de la saison, invité par le duc. Emily Post n'approuverait pas. Soit le duc a des manières atroces, soit il veut semer le trouble autant que Claire et Jamie.
Dans les premières minutes de l'épisode, alors que Jamie joue aux échecs avec le ministre des Finances, Claire s'étouffe autour d'un verre de vin sous le regard froid du comte. Est-ce que quelqu'un lui a glissé quelque chose ? Peut-être le Comte ? Plus tard, alors qu'elle récupère, Claire dit à Jamie qu'elle pense avoir reconnu l'arrière-goût decascara amère. Elle s'en va, vêtue d'une superbe robe bleue et rouge, pour affronter le commerçant qui vend des poisons aussi peu mortels.
Monsieur Raymond admet avoir récemment vendu l'affaire à un serviteur inconnu. Oups. Il se rattrape auprès de Claire en lui offrant un collier dont la pierre changera de couleur si celui qui le porte risque d'être couvert, commeces sous-verres spécialement conçus deVeronica Mars : les années universitaires. Il propose également une divination car Claire s'inquiète toujours pour Frank. N'ayez crainte, rassure-t-il, vous le reverrez.
Claire est remarquablement peu surveillée avec cet apothicaire. Bien sûr, il semble être une âme sœur, mais Geillis Duncan aussi, la femme quis'est avéré être une sorcièreet a failli faire tuer Claire dans la première saison. Geillis est celui qui a vendu à Laoghaire MacKenzie le mauvais souhait que Claire a ensuite trouvé sous son oreiller, ce qui est un parallèle direct avec Raymond vendant la cascara au nouvel ennemi de Claire. Claire semble attirée par des gens intelligents, ironiques et puissants qui se trouvent être des capitalistes sans scrupules.
Heureusement, elle est également attirée par Jamie, qui a un plus grand sens de l'auto-préservation. Le dîner combustible est son projet, même si Claire se glisse directement dans le rôle de Lady Macbeth. Ils suspendent leur plan suffisamment longtemps pour se demander si ces machinations font d'eux de mauvaises personnes. Non, dit Jamie, ils font une mauvaise chose pour une bonne raison. Claire n'est pas convaincue. N'est-ce pas ce que les méchants se disent ? (Oui.)
Ils ont également des retrouvailles romantiques passionnées après que Claire ait annoncé à Jamie la mauvaise nouvelle concernant le capitaine « Black Jack » Randall. Contrairement à ses attentes, Jamie est ravie de découvrir que Randall est toujours en vie. Jamie peut désormais venger son honneur en le tuant ! C'est tout ce dont il a besoin pour retrouver son rythme. Malheureusement, en train de retrouver ce groove, il se fait mordre à la cuisse par une prostituée lors de ce qu'il appelle une « soixante-neuf ». Attends, j'ai fait ça aussioriginaire de France? Nous apprenons tellement de cette émission.
En essayant d'expliquer le comment et le pourquoi à sa femme enceinte en colère, Jamie prononce l'une des meilleures lignes de l'épisode : « Je pense qu'elle se serait contentée des six ; les neuf pourraient être pendus. Hé! L'autre prétendant à la meilleure réplique vient après que Claire ait suggéré que, plutôt que de risquer d'être bannie dans un couvent ou de mourir d'un avortement auto-administré, Louise s'efforce de faire passer l'enfant amoureux du prince Charlie pour sa progéniture légitime. Louise est choquée : « Coucher avec mon mari ? Mais mon amant serait furieux !
Louise a raison, bien sûr. Plus tard, lors du dîner, après qu'il soit devenu clair que Louise allait avoir le bébé de Charlie et prétendre que c'est celui de son mari, Son Altesse Royaleestfurieux. Mais d'ici là, Claire et Jamie ont des choses plus importantes à craindre, comme le fait que l'oncle antipathique de Mary Hawkins et son fiancé d'un âge inapproprié sont assis à la table tandis que, juste à l'étage, la pauvre Mary est inconsciente.
C'est parce qu'en revenant de l'hôpital avec Claire et Murtagh, Mary est agressée. Alors qu'elle vient d'avouer à Claire qu'elle est amoureuse du jeune Alexander Randall, le secrétaire du duc (un point à Fergus !), elle et les autres sont attaqués par des hommes masqués. Les voyous assomment Murtagh, détiennent Claire et violent Mary. Ils ne se dispersent que lorsqu'ils aperçoivent le visage de Claire et se mettent à crier : « La Dame Blanche ! et "Courez, sauvez vos âmes!" Trop tard, connards. Claire remarque que l'un des agresseurs avait une tache de naissance sur la main et on voit dans ses yeux qu'elle va s'en servir pour se venger.
Mais la vengeance devra attendre. Après qu'elle, Mary et Murtagh rentrent chez eux, Claire prend la décision de poursuivre la fête – les invités sont déjà rassemblés, après tout, et les enjeux sont élevés. Jamie, dont le sang est en ébullition, veut partir à la chasse, ou au moins exprimer sa colère contre St. Germain, qui aurait pu être à l'origine de cette attaque. Claire le persuade de s'abstenir. Aucune tête ne tombera à ce dîner, déclare-t-elle. Dès qu’elle le dit, vous savez que cela se révélera faux.
Les Fraser emmènent Mary dans une chambre libre, lui administrent de l'opium pour l'assommer et la laissent entre les mains compétentes d'Alex Randall. Il s'avère qu'Alex partage les sentiments de Mary‚ mais son amour ne l'aide pas beaucoup lorsqu'elle se réveille, panique et se précipite dehors, paniquée par la drogue et le chagrin, vers la fête. Alex essaie de la retenir et, malgré ses douleurs, il est pris pour son agresseur par les invités des Fraser, qui ont couru pour voir qui criait.
Une joyeuse bagarre avec les gens de Mary s'ensuit, avec Jamie et Murtagh tenant bon. En marge, le duc se révèle plus intéressé par le dessert que par le drame ; l'aspirant roi d'Angleterre, Charlie, se révèle être un lâche ; et St. Germain, qui encourage Charlie à partir puis convoque langoureusement la police, se révèle être un fils de pute au cœur froid. Là encore, nous le savions.
Dans l’ensemble, la fête n’est pas un gaspillage total. Peut-être que le fiancé beaucoup plus âgé de Mary ne voudra plus d'elle, maintenant que sa réputation est compromise (mais pas comme il le pense). Et Fergus, qui est la personne la plus méritante de la maison, peut manger à sa faim.
Observations parasites :
- Boire ce que vous voulez tout en vous déplaçant dans les robes de maternité les plus élégantes du monde ? La grossesse est définitivement plus amusante en France.
- Je suis sûr que Jamie est resté fidèle à Claire, mais, euh, commenta faitil a eu cette morsure à la cuisse ?
- Oui pour la reprise des relations conjugales – et plus important encore,les scènes de sexe torrides— entre Claire et Jamie ! Faut-il cependant qu’ils soient aussi bleus ? Celui-ci semblait se dérouler dans un aquarium.
