L'ambiance était à l'extase hier soir pour le premier des trois concerts dePetite boutique des horreurs, la comédie musicale presque parfaite de 1982 qui est la pièce maîtresse de « Encores ! » de cet été. Série « Décentrée ». (Les deux représentations restantes ont lieu aujourd'hui à 14h00 et 19h30) Dans l'obscurité, avant le lever du rideau violet, le son des premiers accords de guitare a suscité des acclamations de reconnaissance ; plus tard, le grand tirage au sort des célébrités de la soirée, Jake Gyllenhaal, bien que costumé pour son rôle de Nebbishy Seymour Krelborn, a été accueilli comme un dieu du rock. Il en était de même du trio d'oursins chanteurs (Tracy Nicole Chapman, Marva Hicks et Ramona Keller) qui jouent le rôle de chœur impertinent de la série, et de l'adorable petit garçon (Anwar Kareem) qui n'a rien fait d'autre que de transporter le piège à mouches sanguinaire de Vénus qui a finalement (sous une forme plus grande jouée par Eddie Cooper) mange Cleveland.Samedi soir en directTaran Killam de , faisant ses débuts sur scène à New York dans le rôle du dentiste sadique et haletant d'oxyde d'azote Orin Scrivello, a fait rire avant d'ouvrir la bouche. C'était ce genre de soirée. Même chez le dentistechaisea reçu des applaudissements à l’entrée.
Mais la plus grande ovation a été réservée à Ellen Greene dans le rôle d'Audrey, la vendeuse battue, un rôle qu'elle a créé il y a 33 ans. (Greene a également joué dans l'excellente version cinématographique.) Tout au long de la soirée, chacune de ses poses et lectures de lignes, certaines anticipées comme des paroles lors d'une réunion de Simon et Garfunkel, ont produit une énorme réponse émotionnelle. Sans doute s'agissait-il en partie de nostalgie, d'un cas de mémoire se superposant à la réalité, car Greene, bien qu'en pleine forme à 64 ans, n'a plus de notes de tête fiables pour flotter dans des ballades comme "Somewhere That's Green" ou pour ceinturer des showstoppers comme "Suddenly". , Seymour. Cela n'avait pas d'importance, car elle offrait quelque chose de plus que compensatoire, quelque chose qui incorporait la nostalgie dans un concept de performance. C'est une Audrey Kabuki, exagérée et raffinée presque jusqu'à la danse moderne : une série d'attitudes et de postures qui composent en puissance sculpturale ce qu'elles abjurent en naturalisme. Une de ces postures pourrait être appelée « Soumission » : le visage incliné vers le bas, les mains tendues avec les paumes vers le haut, les jambes tendues comme pour résister à une attaque attendue. Une autre (celle qu'elle a prise dans "Somewhere That's Green") implique de s'aplatir dans le rectangle le plus étroit d'espace vertical disponible, et suggère d'une manière comique, plus que presque toutes les représentations dramatiques que j'ai vues, les horizons limités d'une personne maltraitée et impuissante. femme.
Même si elle a semblé véritablement choquée par la réaction du public, Greene sait exactement ce qu'elle fait. Parfois, les énormes pauses qu'elle faisait au milieu des paroles me faisaient me demander jusqu'où elle pouvait étirer l'élastique de concentration du public sans le briser. Il ne s'est jamais cassé. Malgré tous les rugissements, les moments les plus excitants du spectacle ont été ceux au cours desquels les 2 257 personnes occupant les sièges du City Center ont été réduites au silence par son génie mimétique (et affiné depuis longtemps).
Le reste de la soirée s'est déroulé dans une qualité aléatoire, montons un spectacle qui a rappelé délicieusement les humbles origines d'Encores ! lui-même. Bien que la saison mère, en hiver, se soit développée au cours de ses 21 années presque au point de proposer des productions à grande échelle de comédies musicales de Broadway, la saison estivale de trois ans, consacrée au Off Broadway, est plus décousue et moins raffinée. , comme il sied au genre de spectacles qu’il produit. (Étonnamment, ceciPetite boutiquea été monté en seulement huit jours de répétition.) La plupart des acteurs, mais pas Greene, lisaient parfois leurs scénarios, et un certain nombre de dérapages et de quasi-chutes ajoutaient au sentiment de nouvelle découverte. Gyllenhaal a certainement contribué à ce sentiment. Même si tenter de lui donner un aspect peu attrayant ne vous mènera pas loin (son laid est à peu près au niveau de Jon Hamm), il a clairement frappé toutes les notes charmantes et timides du rôle - et s'avère également être un chanteur convaincant. De même, Killam, passant souvent à la hâte entre une demi-douzaine de personnages secondaires de la série une fois le dentiste parti, les a tous décrochés, trouvant de nouveaux rires dans des morceaux très familiers. Bien sûr, à unSNLmec, huit jours de répétition ont dû sembler un luxe inimaginable.
L’approche n’aurait peut-être pas fonctionné avec la plupart des autres émissions. Mais Jeanine Tesori, la directrice artistique de la série Off-Center, a choisi intelligemment ses propositions, presque comme si elle s'habillait légèrement pour la saison chaude. La qualité inhérente en fait également partie, bien entendu, etPetite boutiqueest exceptionnellement bien conçu. Il y a une raison pour laquelle il a été présenté 2 209 fois à l'Orpheum, où il a déménagé après sa première au petit théâtre WPA. Le livre de Howard Ashman et la musique, avec les paroles d'Ashman et la musique d'Alan Menken, réussissent à se moquer affectueusement des conventions du doo-wop des groupes de filles et de l'horreur comique (le spectacle est basé sur le film de 1960 de Roger Corman ) tout en les rendant étonnamment expressifs. Une sorte de botaniqueSweeney Todd, il appuie ses plaisirs de genre sur une armature de moralité. DansPetite boutique, il ne s'agit pas d'injustice et de vengeance, mais du dangereux désir d'être remarqué et de ce que les gens feront pour cela. Heureusement, certains d’entre eux l’ont fait.
Petite boutique des horreursest au centre-ville jusqu'au 2 juillet.
