Ben Stiller dans Zoolander.Photo de : Paramount Pictures
Bien qu'il soit devenu plus tard une pierre de touche dans la comédie, l'originalZoolandern'a pas été un énorme succès au moment de sa sortie, gagnantseulement 45 millions de dollarsau niveau national. La raison ? Comme vous vous en souviendrez peut-être, le film est sorti quelques semaines seulement après le 11 septembre, à une époque où l'Amérique n'était pas encore prête à rire des pitreries d'un mannequin étourdi. En plus d'être peut-être la raisonZoolanderil a fallu attendre 15 ans pour obtenirune suite, ce timing terrible signifie également qu'au cours de sa vie, ce film apparemment inoffensif a réussi à se retrouver mêlé à trois controverses distinctes sur le 11 septembre. Quel meilleur moment que maintenant pour les revisiter, car leune suite apparemment terriblearrive en salles ?
1. La modification Skyline
Le premier est venu d’une décision controversée prise par le film concernant une photo de la ligne d’horizon de New York, qui avait été tournée alors que le World Trade Center était encore debout. Commeplein d'autres cinéastesà la suite des attentats, le réalisateur Ben Stiller a été confronté à une décision impossible : laisser le plan tel quel, rappelant douloureusement au public la récente tragédie au milieu d'une comédie stupide, ou supprimer les tours et donner l'impression que comme s'ils n'avaient jamais existé ? Il est allé avec ce dernier. Pour certains spectateurs, ce n’était pas un bon choix. En tant que critiqueKeith Phippsplus tardrappelé:
Je n'arrivais pas à comprendre ce que je regardais dans une scène filmée avec en toile de fond le Lower Manhattan. Ici, c'était New York sans les tours jumelles, alors un spectacle familier aux informations, mais qui paraissait paisible par une journée ensoleillée, comme si les bâtiments n'avaient jamais été là.Quiconque voit le film maintenant, hors de son contexte à partir de ce moment-là, n’y réfléchirait pas. À l’époque, cela paraissait obscène.
2. L’accusation de relations étrangères
Il se trouve qu'un autre critique lors de la même projection pensait égalementZoolanderétait moralement odieux. Dans son fameuxcritique d'une étoile du film, Roger Ebert a tout fait pour ne pas accuser le film d'avoir inspiré les attentats du 11 septembre, grâce à ce qu'il considère comme un traitement insensible du Premier ministre malaisien et du pays en général. "Il y a eu récemment des articles demandant pourquoi les États-Unis sont si détestés dans certaines parties du monde », a écrit Ebert. "Comme exposition A de cette semaine en provenance d'Hollywood, j'offreZoolander, une comédie sur un complot visant à assassiner le Premier ministre de Malaisie en raison de son opposition au travail des enfants.»
Comme il l’a conclu, le film semblait sur le point d’inspirer encore plus de ressentiment envers l’Amérique dans le monde entier : «TPlus vous vous mettrez à la place… d’un jeune musulman de 12 ans dans une usine de chemises de sport, plus vous comprendrez pourquoi il en veut aux riches Américains, et plus vous pourriez être offensé par un film sur l’assassinat de son premier ministre…Des enfants comme lui ne grandissent pas en pensant à l’Amérique avec autant de tendresse que les gens qui ont conçu son drapeau. »
Lorsqu'il s'agit de réponses inappropriées au 11 septembre, la réponse de Roger EbertZoolanderl'examen étaitrelativementinoffensif. Pourtant, comme le disait Stillerrappeléaprès la mort d'Ebert, le légendaire critique de cinéma lui a finalement présenté ses excuses pour avoir versé autant d'invectives dans la critique. Selon Stiller, « HNous avons dit : « Hé, je veux juste m'excuser auprès de toi. J'ai écrit ça à proposZoolander, et je [maintenant] pense que c'est vraiment drôle.Tout était un peu fou [à l’époque]. C'était le 11 septembre et je suis passé par-dessus bord.»
3. Le panneau d'affichage d'Oliver Stone
Ce n'était que la préparation du troisième, le plus étrangeZoolander-Polémique sur le 11 septembre. Cinq ans après les attentats, Hollywood était enfin prêt à affronter de front le 11 septembre, et le discours d'Oliver StoneCentre du commerce mondiala été l’un des premiers films à sortir. Les attaques ne sont pas affichées explicitement à l'écran. Au lieu de cela, nous voyons simplement l’ombre d’un avion planant le long d’un paysage urbain de New York… qui se trouve justement inclureunZoolanderpanneau d'affichage. (Vous pouvez voir le moment à 29 secondes dans l'aperçu du film.)
Le spectacle n’est guère anachronique ; La ville de New Yorkétaitplâtré deZoolanderpublicités à la fin de l’été 2001. Mais comme l’ont souligné les détectives Internet de l’ère des blogs,photos de l'époquesemble indiquer qu'il n'y avait pasZoolanderpanneau d'affichage à l'intersection en question, et n'était-ce pas louche que les deux films soient des sorties Paramount ? L’implication était grossière à l’extrême : le studio utilisait-il de mauvais goût un film sur une tragédie américaine pour brancher l’un de ses autres films ?
Dix ans plus tard, cette question n’a pas encore reçu de réponse complète. Mais lors d'une apparition au Lincoln Center en 2005, Stone a semblé faire allusion à une autre raison pour l'inclusion du panneau d'affichage. Comme la ColombieSpectateur signalé:
L'automne dernier, le réalisateur a déclaré devant le public du Lincoln Center que lancer un film aussi stupide dans le sillage direct d'une tragédie américaine était un affront à ceux qui ont perdu la vie ce matin fatidique. L'indignation de Stone était si fervente que, dans sonCentre du commerce mondial, l'ombre du vol 11 d'American Airlines passe sur unZoolanderpanneau d'affichage alors qu'il s'effondre vers la tour Nord.
Dans ce récit, le panneau d'affichage fatidique n'était pas du tout un effort de promotion croisée mais plutôt une critique voilée contre Stiller & Co. pour avoir sorti le film. LeSpectateurLe rapport est la seule source que nous ayons pu trouver qui fasse ce lien, mais il nous semble valable – presque poétique même. Comme dans toute grande tragédie, une décision fatidique a eu des conséquences inattendues : la destruction du World Trade Center,Zoolandercontinuera d'être hanté par son fantôme.
