L'histoire orale de l'adorable baiser désemparé d'Alicia Silverstone et Paul Rudd

Paul Rudd dans le rôle de Josh et Alicia Silverstone dans le rôle de Cher dans Clueless.Photo de : Paramount Pictures

Toute bonne comédie romantique se termine par un baiser, et le classique de 1995Désemparésne fait pas exception. Dans cet extrait de l'auteurJen ChaneyComme si ! : L’histoire orale de Clueless, les principes du film, y compris les stars Alicia Silverstone et Paul Rudd, ainsi que la scénariste-réalisatrice Amy Heckerling, racontent l'histoire en coulisses de la façon dont le film est arrivé au baiser du jour du mariage entre Cher (joué par Silverstone) et Josh. (joué par Rudd).

Le mariage

Comme si ! Je n'ai que seize ans.

Et nous sommes en Californie, pas au Kentucky.

—CHER

Steven Jordan, décorateur :Nous avons dû organiser ce mariage cinq ou six fois. Nous l'installions dans la cour la veille. Le temps se levait, nous prenions tout cela et tout séchions. La pluie sur le film cette année-là, en janvier, était tout simplement phénoménale. Et finalement le soleil est apparu. Nous avons pu le filmer.

Amy Wells, décoratrice :Je ne me souviens pas de la pluie. Je veux dire, je me souviens avoir tout installé et tout éteint. Nous avons eu beaucoup de fleurs. C'est une scène assez grande, beaucoup de déco… On a amené les chaises, les fleurs. Nous avons dû faire une contremarche, tout ce genre de choses. C'était comme faire un mariage ordinaire, sauf que ce n'est pas le cas.

Bill Pope, directeur de la photographie :À cette époque, tout le monde était son personnage.

Je me souviens avoir levé les yeux et vu les garçons autour de la table et ils parlaient entre eux, les garçons et les filles. Et ils faisaient des blagues sur le mari : des blagues sur le mari à la Henny Youngman. Et je me disais, ils ont déjà cette relation les uns avec les autres et ils forment une unité.

Donald Faison, Murray :Nous étions déjà tous très serrés, à ce moment-là. C'était vers la fin du film. C'était l'un des derniers jours de tournage. C'était génial de nous avoir tous ensemble. Quand vous le regardez, c'est comme, wow, il y a les trois meilleurs amis avec les trois meilleurs amis, vous voyez ce que je veux dire ? C'était génial.

Élisun Donovan, Ambre :Jeremy et moi étions censés être assis ensemble à table. Et je pense que j'avais aussi quelques répliques, et elles ont dû être coupées parce que Jeremy n'était pas là pour une raison quelconque. [Des rires] Peut-être que je ne devrais pas dire ça. Je ne sais pas ce qui s'est passé mais il n'était pas là. J’étais donc très déçu parce que… ils ont simplement coupé le morceau, peu importe ce que j’étais censé faire. Ce n'était pas beaucoup mais, tu sais. Je voulais toujours que cela arrive.

Jérémie Sisto, Elton :Je me souviens vaguement d'avoir couru vers le plateau ou de quelque chose de bizarre à propos de cette journée-là, donc ça devait être ça.

Amy Heckerling, scénariste-réalisatrice :Je me souviens que Donald avait du mal à prononcer certains mots du dialogue. Alors je dis: "D'accord, d'accord, nous l'avons." Parce que j'avais l'impression que parfois c'était plus facile pour lui quand la caméra n'était pas braquée sur lui. Ensuite, je commence à filmer ce qu'ils pensent tous être un gros plan de Breckin. Mais en fait, je commence le plan sur Breckin et nous passons la caméra sur Donald, donc nous captons sa réplique alors qu'il pensait qu'il était hors champ. Mais ensuite Breckin a dit : « Hé, attends une minute ! Parce qu'il a vu que la caméra n'était pas braquée sur lui.

Donald Faison :Breckin et moi, nous avons quasiment partagé une bande-annonce lorsque nous tournions le film et nous n'avions que deux scènes ensemble. C'est à ce moment-là que je discute avec Dionne, et puis, j'ai envie de dire dans la classe de M. Hall ou de Miss Geist. Nous n'avions pas grand-chose à faire [ensemble]. C’est la seule fois où nous avons réellement interagi tout au long du film. Nous étions comme, c'est cool. Au moins, on sait qu'on finit par devenir amis.

Adam Schroeder, producteur :L'ensemble du casting et tout le monde était habillé à neuf… c'était vraiment amusant parce que [Paul Rudd] n'a jamais été avec l'ensemble du casting, à part ça. Donc c'était vraiment cool.

Paul Rudd, Josh :J'étais excité parce que finalement je pouvais tourner avec d'autres personnes quand, c'est comme : on faisait les lectures ensemble, on était ensemble, on tournait différentes scènes le même jour. Comme je l'ai dit, je suis devenu ami avec Breckin et Donald, donc j'étais ravi de pouvoir enfin tourner une scène avec tout le monde.

Donald Faison :Quand [Paul] dit : « Je m'en fous complètement », c'était de l'improvisation. Quand on nous voit rire à la fin, on rit littéralement pour de vrai parce que personne ne s'attendait à ce qu'il dise ça. Et comment il l'a dit.

Paul Rudd :Je pense que parfois je dirais : « Je suis sur écoute ». Pas de bug, pas de bug - "Je m'embête moi-même." Et puis nous avons continué à essayer d’en faire différentes versions. Ensuite, nous n'avons pas pu nous arrêter de rire un peu trop longtemps.

Nous sommes devenus vraiment percutants et ne pouvions pas nous arrêter, au point que l'équipe et Amy commençaient à être un peu ennuyées. Nous tournions dehors. Nous courions à contre-jour :Allez, les gars. Gardez-le ensemble.

Breckin Meyer :Nous l'avons perdu. C'était la fin de la journée pour nous. Nous ne pouvions pas le faire.

Stacey Dash, Dionne :C'est dire à quel point nous nous amusions. Vous ne l'avez jamais su : il pouvait s'agir d'un simple mot qui frappait quelqu'un de façon amusante, vous savez, ou qui frappait l'os de quelqu'un et la prochaine chose que vous saviez, c'était simplement contagieux.

Mona May, costumière :Mon préféré ! J'adore le mariage ! Parce que je dois tout concevoir… Pour les gars, ce qui est vraiment cool, c'est d'avoir ce look années 80, nerveux et branché. C'est donc un peu comme du skater punk pour Travis. Je pense que Paul Rudd avait une veste à col châle des années 1950 et du bleu peau de requin pour [le smoking de Christian]. C'était vraiment génial et cool. Je voulais que [les gars] aient plus de caractère.

Paul Rudd :Je me souviens avoir aimé le costume que je portais, avec la cravate noire, et que j'étais ravi qu'Amy veuille me mettre une fine cravate noire. Je me suis dit : « Oui ! Directement ! »

deun Paskowitz, coiffeur principal :Malheureusement, ce dont je me souviens, c'est que j'étais tombé malade la veille. J'ai fini par devoir soudainement quitter le plateau et devoir me rendre presque aux urgences. C'était une chose bizarre. Je suis allé voir mon médecin le lendemain matin et il m'a dit, oh, tu as ce qu'on appelle la maladie de la joue giflée. Je me dis, qu'est-ce que c'est ? Il dit, eh bien, chez les enfants, c'est comme un rhume. Chez les adultes, c'est plutôt comme contracter presque la varicelle. C'est genre, horrible. Parce que j'étais avec tellement d'enfants, je l'ai probablement reçu d'un enfant du milieu ou du frère ou de la sœur de quelqu'un ou de quelqu'un d'autre.

Donc DJ, qui était mon deuxième ou troisième [coiffeur], a fini par coiffer Alicia pour cette scène. Finalement, tout a fonctionné. C'était magnifique. J’étais vraiment très déçu de ne pas être là. C'est la seule scène que j'ai ratée et bien sûr, c'est une scène énorme.

Tclin d'oeil Caplan, productrice associée et Miss Geist :C'était amusant pour moi parce que j'ai forcé Amy à être ma meilleure dame, ma meilleure femme, même si Cher était là.

Amy Heckerling :Je suis la demoiselle d'honneur avec elle quand ils marchent dans l'allée.

Tclin d'oeil Caplan :Si je devais me marier, même si c'était faux, Amy aurait été ma demoiselle d'honneur. Elle a supprimé la majeure partie d'elle-même et elle était timide, vous savez, d'être de ce côté de la caméra. Mais elle l'a fait pour moi et j'ai adoré.

Alicia Silverstone, Cher :Ma mère et Amy étaient toutes les deux présentes, donc c'était amusant.

Paul Rudd :Carl Gottlieb y participa brièvement et était un ami d'Amy. Je pense que c'est lui qui les a épousés à la fin. Ce que je savais de lui, parce que j'étais un fanatique de Steve Martin, c'était à quel point Carl Gottlieb était un grand auteur de comédie et qu'il était Iron Balls McGinty deLe crétin. C'était totalement époustouflant pour moi.

WAllace Shawn, M. Hall :J'ai aussi trouvé cette partie de l'intrigue si émouvante et adorable, la façon dont ils nous ont organisés, Miss Geist et moi-même. La pudeur de ces personnages et leur façon de faire de belles choses, pas vraiment par principe mais plutôt par instinct. Dans ce monde qu'Amy a créé, certaines règles du monde sont établies pour que les gens apprennent à être plus compatissants, plus gentils les uns envers les autres et à se comprendre les uns les autres, sans adopter consciemment de nouveaux principes. C'est le sens du film.

Tclin d'oeil Caplan :J’étais vraiment honoré de travailler avec Wally. Je l'adore vraiment. C'est juste un homme charmant à tous points de vue : gentleman, juste gentil et tellement intelligent. Chaque fois que je le vois, c'est comme s'il était toujours mon mari.

En fait, nous avons fait une chose où j'ai marché dans l'allée avec Paul et je l'ai embrassé parce que cela allait être dans une séquence de rêve que Cher avait fait. Mais ensuite, il a été modifié et nous ne l'avons pas utilisé. [It was] quelque chose comme, Cher a ce rêve que je suppose que Paul m'épouse, vous savez, parce qu'elle va au mariage de toute façon. Elle fait ce cauchemar que c'est vraiment lui [qui épouse Miss Geist]. Je suppose qu'inconsciemment, elle est... tu vois ce que je veux dire ? — comprendre tout ça… ce jour-là, j'ai été embrassé par les deux gars : Paul et Wally.

Mona May :Je dois concevoir la robe de mariée pour Twink, pour Miss Geist.

Tclin d'oeil Caplan :J'ai adoré la robe… Je me souviens que Mona m'a acheté une planche inclinée [contre laquelle m'appuyer au lieu de m'asseoir] parce que ma robe m'était parfaitement ajustée. C'était comme une taille 2 et il a été conçu pour moi et ajusté pour moi et partout où j'allais – [if] j'allais manger quelque chose, Mona serait derrière moi. « Ne mange pas ça ! Je ne vais pas refaire la robe ! Parce que si vous gagniez une once, cela ne rentrerait pas. C'était la robe la plus magnifique. Un col haut, c'était tout simplement magnifique.

Barry Berg, producteur et directeur de production de l'unité :Je suppose que c'est quelque chose qu'en tant que gars, je n'ai probablement pas vraiment compris et c'est qu'ils voulaient vraiment une robe de mariée superbe, spéciale et chère [pour Miss Geist]. Et je n'arrêtais pas de dire : « Eh bien, les gars, c'est juste un film. Personne, ils ne sauront pas combien nous avons dépensé »… [mais] nous avons dépensé pas mal d'argent pour la robe de mariée. Et Twink était magnifique dedans.

Mona May :Et puis les demoiselles d'honneur : j'ai dû confectionner toutes les petites tenues roses des demoiselles d'honneur – des robes droites avec des petites vestes. J'ai aussi dû habiller Amy. C'était tellement amusant.

Stacey Dash :Je me souviens avoir vraiment essayé d'obtenir le bouquet. C'est ce dont je me souviens.

Amy Heckerling :J'avais l'habitude de jouer à ce jeu avec ma fille. Cela se terminait toujours par des mariages lorsque nous jouions aux Barbies. Elle a toujours voulu un mariage à la fin, non ? Nous jouions donc aux Barbies, puis toutes les poupées commençaient à se battre en foule à la fin pour savoir qui avait attrapé le bouquet. Cela se transformerait en match de catch. Ensuite, ils sautaient tous de la table. Vous savez, nous étions juste en train de déconner.

Alicia Silverstone :Je me souviens avoir eu l'instinct que Cher serait superagressive et folle en s'attaquant au bouquet.

Élisa Donovan :Le lancer du bouquet – je veux dire, c’était vraiment amusant. Je me souviens qu'il était difficile de bouger dans cette robe. Ce n'était pas une robe moulante, mais le tissu – je pense que la taille était vraiment serrée ou quelque chose comme ça. Quand je tombais, je me disais :Oh, je suis vraiment en train de tomber. Je ne vais pas pouvoir me relever !

Danny Silverberg :[Quand Cher et Josh s'embrassent] en fait, nous avons tous dû réfléchir : sont-ils frère et sœur ? Ils ne sont pas frère et sœur, n'est-ce pas ? Non, ils s'embrassent juste devant nous. Non, ce n'est pas le cas.

Paul Rudd :[Le baiser] était – tu deviens un peu nerveux. Mais aussi, j’étais excité.

En grandissant, on entend ces acteurs, et certes, ils parlent de scènes de sexe et pas seulement de baisers, mais ils disent : « Oh, tout est technique. Il n'y a rien. Personne n'est excité. Tout cela est plutôt embarrassant. Je me souviens avoir pensé : « Est-ce vraiment vrai ? Et puis je me souviens avoir pensé : « C'est vraiment génial. »

J'ai l'air d'un véritable pervers.

Adam Schröder :Karyn [Rachtman] avait trouvé une chanson d'Oasis intitulée "Whatever", qui constituait une grande partie du film —peu importe- et c'était très Oasis-y et c'était une chanson très cool et sonnait bien. L'accord était qu'il s'agissait de la chanson titre de fin, mais la chanson [commencerait] avant la fin du film. Ce n'est donc pas seulement au générique, c'est à la fin du film. C'était très important pour eux… Mais ce n'était pas aussi joyeux et amusant qu'on le souhaitait avec Josh et Cher, le mariage, puis Josh et Cher s'embrassant. Nous avons fini par utiliser « Tenderness », la chanson [General Public].

Oasis n'était pas content de ça, parce que nous voulions passer de « Tenderness » directement à la chanson d'Oasis au générique. Et c’était le générique de fin, donc c’était vraiment bien. Le générique de fin n'est généralement pas mauvais, mais c'est un parchemin d'équipage. Mais c'était en fait [les noms des] acteurs, du réalisateur et des chefs de production et c'était ce genre de chose brillante que nous avions conçue. Mais cela ne leur plaisait pas. Nous avons donc fini par ne pas pouvoir utiliser cette chanson d'Oasis "Whatever", ce qui était décevant. Parce que cela semblait si parfait.

Mona May :[Le mariage] était une question de fin et de fin heureuse. Là où tout le monde se retrouvait : ils avaient tous des petits amis, ils étaient tous ensemble et s'entendaient vraiment bien. Je pense que je voulais rendre le mariage tout simplement super excitant. Et en quelque sorte une affirmation de la vie.

Copyright © 2015 par Jen Chaney. Extrait du livre COMME SI ! : L'HISTOIRE ORALE DE CLUELESS AS RACONTÉE PAR AMY HECKERLING ET LES CAST AND CREW de Jen Chaney qui sera publiée par Touchstone, une division de Simon & Schuster, Inc. Imprimé avec autorisation.