Il y a deux semaines, unvidéo de Benedict Cumberbatch dévoilant 11 impressions en une minute- dont neuf étaient formidables - ont fait le tour d'Internet, qui a reçu l'exploit de force avec un plaisir incrédule. J'ai été impressionné, mais déçu, car j'avais déjà vu Cumberbatch faire une si bonne impression qu'il pourrait gagner un Oscar pour cela. Pas d’Alan Turing – il n’existe aucun enregistrement connu de sa voix – mais de Sheldon deLeThéorie du Big Bang.
Danssa critique deLe jeu des imitations, David Edelstein a applaudi « l'étrangeté captivante » de la performance de Cumberbatch, affirmant que « le rôle est façonné – sans surprise – pour faire de Turing un Sherlockien dans son arrogance ». Je comprends la comparaison avec Sherlock, étant donné que c'est toujours le rôle auquel Cumberbatch est le plus associé, mais je dirais que Turing de Cumberbatch n'a pas la bravade ou la suavité du Sherlock de Cumberbatch. Son Turing est arrogant, mais il est si mal exécuté que son rythme ressemble presque à une sitcom – vous savez, comme Sheldon. Sherlock porte l'arrogance comme un trench-coat sur mesure. Turing le porte, tout comme Sheldon, comme un T-shirt Flash mal ajusté sur un T-shirt à manches longues dépareillé. Le Turing de Cumberbatch n’est pas un archétype sherlockien ; lui, comme Sheldon, est un nerd (avec son obsession des mots croisés remplacée par celle de la bande dessinée).
Voici l’un des nombreux exemples du caractère Sheldon de Cumberbatch. Si vous ajoutiez une piste de rire, cela fonctionnerait comme une scène dans le pilote d'un remake britannique deBBT.
Il y a une similitude dans le timbre et le rythme de leurs voix, mais cela se résume aux rôles qu'ils jouent dans les scènes. CommeLeThéorie du Big Bang, beaucoup deLeJeu d'imitationCe sont des scènes où un génie traite un groupe de petits génies comme s'ils étaient des mannequins. Il y a de nombreuses scènes dans lesquelles les autres décrypteurs ping-pong vont et viennent, juste pour que Turing vienne au sommet et dise que tout ce qu'ils disent est stupide. À l’inverse, il y a des scènes où le plus grand génie ne parvient pas à comprendre le comportement normal des petits génies lorsqu’ils font des choses comme flirter et raconter des blagues. Sérieusement, n'est-ce pas tousThéorie du Big Bangscène?
Cela ne signifie pas nécessairement que la performance de Cumberbatch est moins louable. Les acteurs canalisent tout le temps des sources d'inspiration improbables, comme Johnny Depp dans le rôle de Keith Richards dans le film.Pirates des Caraïbesfilms. Si Depp pouvait obtenir une nomination aux Oscars pour cela, il n'y a aucune raison pour que Cumberbatch ne puisse pas en obtenir une pour jouer Sheldon. Bon sang, Jim Parsons a remporté quatre Emmys grâce à cela.
